Lightnin' Hopkins — No Education şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "No Education" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got not education, I’m just a fool in your town
No education, I’m just another fool in town
Yes first day I went to school, yes that sucker burn it down
I can’t read, can’t even write my name
I can’t read, can’t even write my name
Yes but that ain’t none o' your fault, po' Lightnin' is to blame
Mama done all she could, yes she did boy, yes to send
this black man to school
Yes she done all she could, send this black boy to school
Yeah the first day I went there do you know, boy I broke
my teacher’s rule
Yes, I broke it Ain’t it a shame, ain’t it a shame, way things happened
to me Ain’t it a shame, way things happened to me
I went to school only one day and I didn’t, learn my abc’s
Bad luck happened to me!
Şarkı sözü çevirisi
Eğitimim yok, ben sadece senin kasabanda bir aptalım
Eğitim yok, ben sadece şehirde başka bir aptalım
Evet, okula gittiğim ilk gün, evet, bu enayi onu yaktı.
Okuma yazmam yok, ben bile ismimi yazabilirim
Okuma yazmam yok, ben bile ismimi yazabilirim
Evet ama bu senin suçun değil, Po 'Lightnin' suçlanacak
Annem elinden geleni yaptı, Evet yaptı çocuk, Evet göndermek için
bu siyah adam okula gidiyor
Evet, elinden geleni yaptı, bu siyah çocuğu okula gönder
Evet, oraya gittiğim ilk gün, biliyor musun, çocuk, kırdım.
öğretmenimin kuralı
Evet, kırdım, utanç verici değil, utanç verici değil, böyle şeyler oldu
ama yazık bana, bir şekilde bir şeyler oldu bana
Sadece bir gün okula gittim ve alfabemi öğrenmedim
Bana kötü şans geldi!