Lightnin' Hopkins — No Good Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "No Good Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna find me another home, I’m gonna find it way out in the woods
I’m gonna find me another home, find it way out in the woods
So I can let all them no good women know, whoa, I don’t mean them no good
Yes everybody tells me
In my neighborhood
You mess with a woman she don’t mean you no good
I’m gonna find me a home, way out in the woods
So I can let all these old no-good women know, I don’t mean them no good
She used to be a good woman but she didn’t do what she should
And that’s the reason I’m gonna find me a home out in the woods
I don’t mean them no good
Still I want you to know
I did the best I could
Şarkı sözü çevirisi
Kendime başka bir ev bulacağım, ormanda bir çıkış yolu bulacağım
Kendime başka bir ev bulacağım, ormanda bir çıkış yolu bulacağım.
Bu yüzden tüm iyi kadınlara izin verebilirim, whoa, onları iyi kastetmiyorum
Evet, herkes bana söylüyor
Benim mahallemde
Bir kadınla uğraşıyorsun. iyi bir şey demek istemiyor.
Kendime bir ev bulacağım, ormanda bir çıkış yolu
Bu yüzden tüm bu yaşlı işe yaramaz kadınların iyi olmadıklarını bilmelerini sağlayabilirim.
Eskiden iyi bir kadındı ama yapması gerekeni yapmadı.
Ve bu yüzden kendime ormanda bir ev bulacağım.
Onları iyi kastetmiyorum.
Yine de bilmeni istiyorum
Bu elimden geleni yaptım