Lightnin' Hopkins — Nothin' but the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Nothin' but the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t see why the blues come in my house
Every morning before day
Every time it’s coming, it’s just about time to get there
My little girl, she done gone away
And her name was Ada Mae
And then I had to say mmmmm
Please, please, please come back to me Ada Mae
Mmmm, oh lord
Please come back to me Ada Mae
Baby if you wanna come back to me this time
I ain’t gonna have nothin' else to say
Lookie here girl
I know you don’t like me no more
But I’m beggin' you with tears in my eyes
If you’re gonna go, tell me goodbye, goodbye
You don’t have to worry, you don’t have to
Don’t mistreat me no more, baby
Mmmm, don’t mistreat poor Lightnin' no more
You know I can’t hardly live, yeah
I can’t live no
Şarkı sözü çevirisi
Blues'un evime neden geldiğini anlamıyorum.
Günden güne her sabah
Her geldiğinde, oraya gitme zamanı geldi
Benim küçük kızım, o gitti bitti
Adı Ada Mae'ydi.
Ve sonra mmmmm demek zorunda kaldım
Lütfen, lütfen, lütfen bana geri dön Ada Mae
Mmmm, oh Tanrım
Lütfen bana geri dön Ada Mae
Bebeğim, eğer bu sefer bana geri dönmek istiyorsan
Bir şey var başka söyleyecek değilim'
Bak burada kız
Beni sevmiyorsun artık biliyorum
Ama gözlerimde gözyaşlarıyla sana yalvarıyorum.
Eğer gideceksen, bana elveda de, elveda
Endişelenmene gerek yok, endişelenmene gerek yok.
Artık bana kötü davranma bebeğim.
Mmmm, zavallı ışığa daha fazla kötü davranma
Biliyorsun, zar zor yaşayamam, Evet.
Hiç yaşayamam