Lightnin' Hopkins — Rainy Day Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Rainy Day Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Yes, I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Well it don’t look like the clouds ever
Gonna let the sun shine today
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yes, you know I can’t help but worry father
Oh lord, about that little girl of mine
Tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Yeah, I said tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Well you know I can’t help call my baby left me
She left me my old run down shoes
Still I said what I’m gonna do
Woah man on this rainy day
Wonder what I’m gonna do
Man on this rainy day
Well it don’t look like the sun ever gonna shine
Woah lordy these clouds won’t pass away
That’s the way it looked at me
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, burada oturup düşünüyorum.
Bu yağmurlu günde ne yapacağım?
Evet, burada oturup düşünüyorum.
Bu yağmurlu günde ne yapacağım?
Hiç bulutlara benzemiyor.
Bugün güneşin parlamasına izin vereceğim
Evet, yağmur yağmaya devam ettiğini biliyorsun.
Oh lightnin ' can't make no time
Evet, yağmur yağmaya devam ettiğini biliyorsun.
Oh lightnin ' can't make no time
Evet, biliyorsun, yardım edemem ama endişeleniyorum baba.
Tanrım, şu küçük kızım hakkında.
Yağmur yağdığında söyle.
İşte bir erkeğin hüzünlü olduğu zaman
Evet, yağmur yağdığında söyle dedim.
İşte bir erkeğin hüzünlü olduğu zaman
Biliyorsun, yardım edemem ama bebeğimi Ara beni terk etti.
Bana eski ayakkabılarımı bıraktı.
Yine de ne yapacağımı söyledim.
Bu yağmurlu günde Woah adam
Ne yapacağım acaba
Bu yağmurlu günde adam
Güneş parlayacak gibi görünmüyor.
Tanrım, bu bulutlar geçmeyecek.
O bana baktı yolu yok