Lightnin' Hopkins — Trouble Stay 'Way From My Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Trouble Stay 'Way From My Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble, askin' you to stay away from my door
Trouble, askin' you to stay away from my door
Yeah, no poor Lightnin' havin' trouble 'til I don’t
Hear about the trouble, or either hear the blues no more
Yeah, she used to say that she loved me
Woah, but right now father, she lyin'
Woah, she used to say that she loved me
But right now found out, she was lyin'
I just hope that woman, she’ll make it up
One day she’ll make it up in her mind
I been wonderin' why baby
You keep thinkin' so much wrong of me
Woah, oh you been thinkin' so much wrong of me
Can’t know if I’ve been a bad man, darlin'
Poor Lightnin' intend to be
But that’s alright, someday you’ll understand
Hard when two peoples can’t get along
You know I used to give that woman all my money
Just like she was a queen
That’s why I’m wondering why would she
Treat old me so mean
My mama she told me, now I understand
It just on the count of that woman
Love with another man
But that’s alright
Believe I know there’ll come a day
Yes, and when I do I don’t believe I’ll have a
Little girl, put her with your low down way
Şarkı sözü çevirisi
Bela, kapımdan uzak durmanı istiyorum.
Bela, kapımdan uzak durmanı istiyorum.
Evet, zavallı Lightnin' havin' belası 'ta ki ben yapana kadar
Sorun hakkında duymak, ya da ya blues artık duymak
Evet, beni sevdiğini söylerdi.
Ama şu anda baba, yalan söylüyor.
Woah, beni sevdiğini söylerdi
Ama şimdi öğrendim ki, yalan söylüyordu.
Umarım o kadın bunu telafi eder.
Bir gün kafasında uydurur.
Merak ediyorum neden bebeğim
Benim hakkımda çok yanlış düşünüyorsun.
Woah, oh, beni çok yanlış düşünüyorum seni
Kötü bir adam olup olmadığımı bilemem hayatım.
Zavallı Lightnin ' olmak niyetinde
Ama sorun değil, bir gün anlayacaksın
İki insan geçinemediğinde zor
O kadına bütün paramı verirdim.
Tıpkı bir kraliçe gibi
Neden merak ediyorum bu yüzden ki
Yaşlı bana çok kötü davran
Annem bana söyledi, şimdi anlıyorum
Bu sadece o kadının sayımında
Başka bir erkekle aşk
Ama bu sorun değil
İnan bana, bir gün geleceğini biliyorum.
Evet, ve bunu yaptığımda, sahip olacağıma inanmıyorum.
Küçük kız, onu aşağıya indir.