Lightning Love — Warmer Days Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightning Love adlı sanatçının "Warmer Days Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m locked inside my bedroom
It’s way too cold outside
I’m sick of facing every day under a gray sky
At Christmas this was pretty
The snow, the ice, and cold
I really think I loved it then
But now it’s getting old
The winter it gets to me
I feel it creeping in
There’s ice along my bloodstream
Beneath my purple skin
I keep trying to love you
Pretending that it’s spring
But I’m so cold my heart’s gone numb
And I can’t feel a thing
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead,
warmer days ahead»
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odamda kilitli kaldım.
Dışarısı çok soğuk.
Her gün gri gökyüzünün altında yüz yüze gelmekten bıktım.
Noel'de çok güzeldi.
Kar, buz ve soğuk
Gerçekten o zaman sevdim düşünüyorum
Ama şimdi yaşlanıyor
Kış bana geliyor
İçeri sızdığını hissediyorum.
Kan dolaşımımda buz var.
Mor tenimin altında
Seni sevmeye çalışıyorum.
Bahar gibi davranmak
Ama o kadar üşüyorum ki kalbim uyuştu.
Ve hiçbir şey hissetmiyorum
Kış bu kadar soğuk olduğunda, her bir parçamı donduruyorum
Ve yemin ederim hiç planlanmadı, ama kimse anlamıyor
Ve bir derece kazandığımızda dizlerimin üzerinde sürünerek geleceğim
Ve umarım beni tekrar seversin
Bütün arkadaşlarım şöyle dedi: «önümüzde daha sıcak günler var, önümüzde daha sıcak günler var,
önümüzdeki sıcak günler»
Kış bu kadar soğuk olduğunda, her bir parçamı donduruyorum
Ve yemin ederim hiç planlanmadı, ama kimse anlamıyor
(Tüm arkadaşlarım şöyle dedi: «önümüzde daha sıcak günler var, önümüzde daha sıcak günler var»)
Ve bir derece kazandığımızda dizlerimin üzerinde sürünerek geleceğim
Ve umarım beni tekrar seversin
(Tüm arkadaşlarım şöyle dedi: «önümüzde daha sıcak günler var, önümüzde daha sıcak günler var»)