Lil Dicky — $ave Dat Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Dicky adlı sanatçının "$ave Dat Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LD, AKA The Independent Variable
Trap God, and we servin' up the whole world
Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank but you know I ain’t tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money
Rap game got it all wrong
We ain’t 'bout to go and spend money just to flex on them
We ain’t really got it like y’all (Yeah, baby!)
I’m a type of motherfucker that’ll check the check
Do the math, I ain’t never gettin' robbed
Those margaritas not goin' on my card
I ain’t 'bout to split a damn thing for convenience sake
I’m at the restaurant workin' that waitress
Hold up You ain’t heard of Lil Dave, Yung L, The Jew Biz Major?
Fuck you know about the world he was raised in?
I’ve been savin' money since a motherfucker thirteen
I wear the same pair of jeans everyday
Free sandwiches, homie, two st&s away
Book flight December but I leave in May
Drugs are generic but still work the same
I get logins for Netflix from my cousin Greg
Thanks Greg!
Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank but you know I ain’t tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money
All of my luggage is Louie V, I swear to God, nigga
All of my bitches be scared of me, I put that rod in 'em
All of them bitches actin' thoughtless, I disregard 'em
All of them bitches actin' holy, ain’t got no God in 'em
I can teach a lil nigga somethin', like a preacher
I can take his ass church fresh as hell, no Easter
I can make his ass burp like a baby without no hiccup
I can…
Quan what’s this have to do with saving money though?
You know a full verse would have been too expensive anyways
I think
I ain’t parkin' that unless the meter green, homie
Hair cut several months in-between, homie
Hit the motherfuckin' lights when I leave, homie
Single ply TP ass bleed
Air B&B the mother fucker, least I’m never there
I’m not in Cali, why the fuck my company in Delaware?
Happy hour takin' out the chicken, I don’t even care
That applies to both dating and wings
Peep matinees phone bill got the motherfuckin' fam on it 401k rollin' over bands on it Coppin' sweaters in the summer with the sale on it The fuck you rappers bragging bout? You overpay for it Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank but you know I ain’t tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money
I ain’t never hit a bar with a cover
Low thread count, hard with the covers
Free trial memberships though
I never join the shiz though
Fuck you think this is though?
Frequent flying like a motherfucking finch though
General Tso, half a dozen on the stick
Just so I can whet the appetite of dick
What you talkin' about?
My AC never doing nothing, blow fans
Walgreens card shoppin' all the off brands
Boy go hard when collecting, got Venmo
Save every motherfuckin' roach, tryna smoke
Check the clothes in my drawers, I ain’t playin' around
It’s LD, lil boy, Mr. Hand-me-down
Dirty drawers gettin' worn, can you blame me now?
You think I got $ 4.50 up in quarters on me well I fucking don’t!
Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank but you know I ain’t tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money
Every time these niggas tryna play
And lately I’ve been stackin' up crazy
Stackin' up all about the bands baby
800k underneath the bed baby
If you at a restaurant and got an iced coffee
And the waiter been refillin' that without a word of caution
And you get your fuckin' bill and you can see 'em double chargin'
For the coffee and you told 'em there’s a problem
Sing along like
Oh don’t double charge for me for that
Don’t double charge me, we like
Oh don’t double charge for me for that
Don’t do it to yourself
Cause I might just ask what the ice cube’s worth
What the ice cube’s worth
That’s the only differentiator making this a non-free perk
And I might make work more difficult for you than it need be So think about it take a minute let it breathe B But think about it bruh you saw me get the burger with the bacon on the side
After looking at the price of the side of just bacon
And comparing it to the what the difference in the cheeseburger
Vs. the bacon cheeseburger was and making my decision
I would hate to be the waiter trying to tell me something different
I’m a get on Yelp in a minute and review
This piece of shit place like only a kyke know how
Unless you take the extra coffee off I might get loud unless you…
Oh, it was just an accident?
You didn’t even mean that
You didn’t… that was… that’s… I’m so embarrassed
Şarkı sözü çevirisi
LD, aka bağımsız değişken
Tanrı'yı tuzağa düşürün ve tüm dünyaya hizmet edeceğiz
Ay, altın nerede bebeğim?
Kıyafetler nerede bebeğim?
Ay, nereye hamur at, bebeğim?
Bankada, ama biliyorsun, bunu emmeye çalışmıyorum, bebeğim.
Evet, bu parayı kurtaracağız (çok tutumluyum)
Evet, bu paradan tasarruf edeceğiz (çok cimri)
Ay,' bu tasarruf gon biz
Ne yapacağız? O parayı biriktireceğiz.
Rap oyunu her şeyi yanlış anladı
Biz gidip para harcamayacağız.
Biz gerçekten sizin gibi değiliz (Evet, bebeğim!)
Ben Çek kontrol edecek bir orospu çocuğuyum
Hesapla, asla soyulmam.
O margaritalar kartıma girmiyor.
Kolaylık sağlamak için hiçbir şeyi bölmeyeceğim.
Restoranda garsonla çalışıyorum.
Bekle, Lil Dave, Yung L, Yahudi iş Binbaşı diye birini duymadın mı?
Büyüdüğü dünyayı biliyor musun?
Bir orospu çocuğu bu yana savin' para oldum 13
Her gün aynı kot pantolon giyiyorum
Ücretsiz sandviçler, homie, iki st&s uzakta
Mayıs ayında terk kitap uçuş Aralık ama ben
İlaçların jenerik hala aynı ama iş
Kuzenim Greg'den Netflix için giriş yapıyorum
Teşekkürler Greg!
Ay, altın nerede bebeğim?
Kıyafetler nerede bebeğim?
Ay, nereye hamur at, bebeğim?
Bankada, ama biliyorsun, bunu emmeye çalışmıyorum, bebeğim.
Evet, bu parayı kurtaracağız (çok tutumluyum)
Evet, bu paradan tasarruf edeceğiz (çok cimri)
Ay,' bu tasarruf gon biz
Ne yapacağız? O parayı biriktireceğiz.
Bütün bavullarım Louie V, yemin ederim, zenci
Tüm sürtüklerim benden korkuyor, o çubuğu onlara koydum
Hepsi düşüncesiz davranan sürtükler, onları görmezden geliyorum
Hepsi kutsal davranan orospular, içinde Tanrı yok
Küçük bir zenciye vaiz gibi bir şey öğretebilirim.
Kıçını kilise taze cehennem gibi alabilir, hiçbir Paskalya
Kıçını hıçkırık olmadan bir bebek gibi geğirebilirim
Ben yapabilirim…
Ama bunun para tasarrufu ile ne ilgisi var?
Tam bir ayetin zaten çok pahalı olacağını biliyorsun
Sanırım
Metre yeşil olmadıkça bunu Park etmem, dostum.
Saç arasında birkaç ay kesilmiş, dostum
Gittiğimde ışıkları Söndür dostum.
Tek kat TP göt kanama
Hava B & B orospu çocuğu, en azından hiç orada değilim
Ben Cali'de değilim, neden delaware'deki şirketim?
Happy hour tavuğu çıkarmak, umurumda bile değil
Bu hem tarihleme hem de kanatlar için geçerlidir
Peep matinees telefon faturası üzerinde lanet olası bir aile var 401k üzerinde bantlar üzerinde yuvarlanıyor yaz aylarında Kazaklar üzerinde satış ile lanet rapçiler palavra mı? Altın nerede bebeğim?
Kıyafetler nerede bebeğim?
Ay, nereye hamur at, bebeğim?
Bankada, ama biliyorsun, bunu emmeye çalışmıyorum, bebeğim.
Evet, bu parayı kurtaracağız (çok tutumluyum)
Evet, bu paradan tasarruf edeceğiz (çok cimri)
Ay,' bu tasarruf gon biz
Ne yapacağız? O parayı biriktireceğiz.
Asla bir bara kapakla vurmadım.
Düşük iplik sayısı, sert kapakları ile
Ücretsiz deneme üyelikleri olsa da
Ama asla shiz'e katılmıyorum
Bunun böyle olduğunu mu sanıyorsun?
Ama sık sık lanet olası bir ispinoz gibi uçuyor
General Tso, yarım düzine.
Sadece bu yüzden dick iştah uyandırmak olabilir
Ne diyorsun sen?
AC benim hiç bir şey yok, darbe taraftarları yapıyor
Walgreens kart shoppin ' tüm kapalı markalar
Toplarken çocuk sert gitmek, Venmo var
Her lanet hamamböceğini kurtar, sigara içmeye çalış
Çekmecelerimdeki kıyafetleri kontrol et, ben oyun oynamıyorum
Bu LD, lil boy, Bay El-me-down
Kirli Çekmeceler yıpranıyor, şimdi beni suçlayabilir misin?
Çeyrekliklerde 4.50 dolarım olduğunu düşünüyorsun, ama yok!
Ay, altın nerede bebeğim?
Kıyafetler nerede bebeğim?
Ay, nereye hamur at, bebeğim?
Bankada, ama biliyorsun, bunu emmeye çalışmıyorum, bebeğim.
Evet, bu parayı kurtaracağız (çok tutumluyum)
Evet, bu paradan tasarruf edeceğiz (çok cimri)
Ay,' bu tasarruf gon biz
Ne yapacağız? O parayı biriktireceğiz.
Bu zenciler her oynadıklarında
Ve son zamanlarda deli gibi yığılıyorum.
Stackin ' up all about the bands baby
800 k altında yatak bebek
Eğer bir restoranda ve bir buzlu kahve var
Ve garson bunu hiç dikkat etmeden dolduruyordu.
Ve lanet faturayı alırsın ve onları iki katına çıkarırsın
Kahve için ve onlara bir sorun olduğunu söyledin.
Birlikte şarkı söyle
Oh, bunun için benim için iki kat ücret alma.
Beni çifte suçlama, seviyoruz
Oh, bunun için benim için iki kat ücret alma.
Bunu kendinize yapmayın
Çünkü buz küpünün değerini sorabilirim.
Buz küpünün değeri nedir
Bu, bunu özgür olmayan bir avantaj haline getiren tek farklılaştırıcıdır
Ve işi senin için gerekenden daha zor hale getirebilirim, bu yüzden düşün bir dakika al nefes almasına izin ver B ama düşün kardeşim, yan tarafta domuz pastırması olan bir hamburger aldığımı gördün.
Sadece pastırma tarafının fiyatına baktıktan sonra
Ve çizburger arasındaki farkla karşılaştırarak
Vs. pastırma çizburger oldu ve benim karar verme
Bana farklı bir şey söylemeye çalışan garson olmaktan nefret ederim
Ben bir dakika içinde Yelp almak ve Gözden değilim
Bu bok parçası sadece bir kyke gibi bir yer biliyor
Fazla kahveyi çıkarmazsan yüksek sesle konuşabilirim.…
Sadece bir kaza mıydı?
Öyle demek istemedin bile.
Yapmadın ... bu ... bu ... çok utandım.