Lil Dicky — Professional Rapper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Dicky adlı sanatçının "Professional Rapper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hello, how can I help you?»
«Hi, my name’s Dave Burd. I have an appointment today. it’s probably under 'Lil
Dicky,' actually. I’m a… I’m a rapper, so…»
«Ok, and who are you here to see?»
«Uh, Snoop Dogg? Says here «Snoop D-o-g-g.»
«Oh, yeah. He’s right down the hall. First door to your right. Give him a knock
and he should be right with you.»
«Thanks. It’s uh, this door right here, right?»
«Mm-hmm.»
«Thank you.»
Grab a seat
Thanks I’m Dave very nice to meet
Dave, what it do? You can call me Dogg
Let me just check your sheet
No problem, sir, let me just say
I’m a big fan of the shit that y’all make
I can’t lie, I been thinking about this all day
All good, there’s a reason that we called, Dave
Let me start with your background
Where you come from?
Sure, I was undergrad down there in Richmond
Before that
Oh, you talking bout my hometown?
Yeah
I was born out of Philly grew up in a little silly old town called Cheltenham
It was in the suburbs, upper-middle wealth around
So real shit you ain’t never had to struggle for much
I wouldn’t say it like that, we just had a different kind of trap
Elaborate
Well I ain’t never had a tool, but I had to be the man at school
Like I was doing shit I had to do so when I finished undergrad, I’m cool and I can get whatever job I wanted
But the job you wanted wasn’t all that bumping
Yeah, and I saw it quick all the flaws that be coming when you grow up like that
Know you been racing them rats, you ain’t been making them raps
Boo hoo what a hardship
How you paid to get the rap shit started?
Man, my Bar Mitzvah money
But don’t diss me buddy, I wasn’t one of them younguns up on the block who had
nothing to lose
I must’ve wanted this a lot, I had something to choose
Look at that, I can say there’s something to prove up in your ass
Yeah, I guess
That’s enough of the past, what makes you want to do rap?
Oh my god, it’s the best
Bitches let me draw up on their breasts
Literally I can reinvent myself
I get a forum to project myself
It’s never boring, every morning I wake up and try to best myself
I never got to be suppressed or stealthy to express myself
It’s kinda healthy
Cool, now let me put you through a couple hypotheticals
Sure
In a club and a couple niggas threaten you
Uh, I wouldn’t do shit
And I don’t even get what that got to do with this?
Shut the fuck up, rap’s like life
If you wanna do this, then you won’t get far acting like a little bitch
Nah, that’s my niche!
Don’t get offended by this, but that’s the market y’all missed
That’s the target I’ll hit
And that’s the heart of my pitch
I wanna do this whole thing different
What the fuck you mean you wanna do the whole thing different?
Uh, you know, I-I think, like, you know
Traditionally people have been doing the job the same kind of way for a long
time
But traditionally speaking, this shit works, right?
Nah, like, I get that, but I-I just think that, you know
You don’t know if it could be working even better
And I think you should look at me as an opportunity to find that out
I don’t mean any disrespect by that
I’m just saying I have a different background
Like a different perspective way of looking at things than your typical
applicant
So what are your biggest strengths?
Well my flow is crazy, I can switch that amazing
For example, I can be like ain’t nobody fucking with Lil Dicky
When he get up on that shit and spit it sick and ridiculous
Ripping this shit like it’s never been did and the rhythm is never predictable
Cause I can switch it, deliver this shit to whatever cadence you bitches prefer
Alright, alright, I get it Top of that, lyrically I’m pretty damn clever (Go)
Got a long bottom bitch, called a hoe Neville (Whoa)
And I blow it from the jump, Derrick Rose knee (Oh)
You can say I’m pretty smart how I know better
And y’all been winning like my story it’s no feat
Bro, I can go on and on
I’m taking over any man like father in laws
OK enough of the punchline, that ain’t showing me you different from the other
guys
Well I don’t know if they can run it like that
But ain’t nobody else doing funny type rap
What’s that?
Well I can tell a story about my morning
Watching Boy meets World and jerking off to Topanga Lawrence
Like the 14 year old Topanga
Oh this shit like a joke to you?
I don’t get it Nah it ain’t like that I just happen to be a nutty abundantly funny type of individual
Like it’s a guy
So when i get up on the mic I ain’t finna just lie
Real recognize real, right?
Yeah, I guess
So what you trying to do?
Five years from now, tell me bout the dude
Well, I don’t care about the money
Like, it's the respect that I’m wanting
Honestly, I just want to be one of the greats
But I gotta bring your boy up, bury the bait
I don’t wanna leave the game the same
In a nutshell, what’s your legacy?
Well, I wanna be the dude that came in and made the stand up rap
With the random rap and the man like that for the people that was anti-rap
Yeah the fans of rap started recognizing anti-rap is ironically one of the real
brands of rap left
That shit sound pretty damn complex
I guess, I wanna be the best
I just wanna do it my way
And turn the whole game sideways
And show people you ain’t gotta be resigned to the highway
You can make a path while these motherfuckers drive straight
I ain’t mad at that
Well thanks, man, that’s my plan of my attack
Just let me in and I’mma rap the plaques
And I ain’t about to win them back to back
I’m bout to win them like it’s back to back to back to back to back
Til I stop rapping
You ain’t even sold a damn album yet
True
That’s a lot of talk from a wiley vet
Let alone a young rook nigga
You misread me Nah this ain’t a book nigga
Well that’s one of my flaws, I’m too competitive dawg
No, you just fucking repetitive dawg
I get it, you trying to be better than all
But you ain’t shit until cheddars involved
I get that I gotta prove myself
No shit you ain’t done shit
But think about that though
Only doing this a couple of years
One tape and I’m like this?
This shit is aight for your first shit
But you don’t know if it’s your worst shit
You don’t think finding out would be worth it?
It might be, it might not
But I’mma put your ass to work, kid
Wait, like, like I have the job? Like really?
Well one more thing, let me see if you could put a hook together
What would you do for the hook for this song?
You want me to make a hook up right now?
Do I look like the type of nigga that like repeating himself?
Alright, uh, okay
Man do the hook!
I’m bout to be professional
Homie, I’m professional
Uh, maybe like a low voice type thing?
Nigga, that shit is garbage man
Well, you know, I feel like there might have been some upside to it But I’m not good at thinking of things on the spot like that
Don’t y’all normally like outsource for that kind of thing sometimes?
Sometimes, but you know, that was some next level Dogg shit right there
Yeah, you know, I’m just way better when I get to think things through
Have my like that dual screen action that type of thing
Whatever man, you trying to smoke a blunt?
Right now?
Yeah
Sure
Dope. Juanita, bring some weed in here, please. Thank you
(You got it, Snoop. I’ll be right there.)
Thanks, Juanita. Super nice woman
Nigga, why does everything you say sound so soft?
Uh, I really don’t wanna be spoken to like that, so…
Whatever. Thanks
(Hey, I got y’all y’all weed.)
Damn, that’s some great looking weed. It’s just so early
(Can I get you guys anything else while I’m here? Coffee? Tea? Head?
Bottled water?)
D-Did you just say head?
(Yeah. You ain’t never got no head before?)
I mean… Just feels like… A lot, right now
(Ok.)
But what kind of tea do you guys have?
(We got mint, raspberry, earl grey, english breakfast…)
Actually, I’ll take head
(I knew your little dirty ass wanted some head.)
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?»
"Merhaba, benim adım Dave Burd. Bugün bir randevum var. muhtemelen ' Lil altında
Dicky, aslında. Bir... bir rapçi değilim, o yüzden…»
"Tamam, kimi görmeye geldin?»
"Snoop Dogg? Burada «Snoop D-o-g-g " yazıyor.»
"Oh, evet. Hemen salona geçti. Sağındaki ilk kapı. Ona bir darbe vermek
ve hemen yanında olmalı.»
«Teşekkür. Şuradaki kapı, değil mi?»
"Mm-hmm.»
«Teşekkür.»
Bir koltuk kapmak
Çok güzel Dave ediyorum teşekkürler görüşmek
Dave, ne işe yarıyor? Bana Dogg diyebilirsin.
Çarşafını kontrol edeyim.
Sorun değil efendim, sadece şunu söyleyeyim
Hepinizin yaptığı şeylerin büyük bir hayranıyım.
Yalan söyleyemem, bütün gün bunu düşündüm.
Aramamızın bir nedeni var Dave.
Bana arka plan ile başlayalım
Nereden geldin?
Tabii, Richmond'da öğrenciydim.
Bundan önce
Memleketimden mi bahsediyorsun?
Evet
Philadelphia'da doğdum, Cheltenham adında küçük, aptal bir eski şehirde büyüdüm.
Bu banliyölerde oldu, etrafında üst-orta servet
O kadar gerçek ki, asla çok fazla mücadele etmek zorunda kalmayacaksın
Ben öyle demezdim, sadece farklı bir tuzak vardı
Ayrıntılı
Hiç aletim olmadı ama okuldaki adam olmak zorundaydım.
Sanki bir bok yapıyormuşum gibi, üniversiteyi bitirdiğimde yapmak zorunda kaldım, havalıyım ve istediğim işi alabilirim
Ama istediğin iş o kadar da zor değildi.
Evet, ve sen bu şekilde büyüdüğünde ortaya çıkacak tüm kusurları çabucak gördüm.
Onları fareler yarış oldu biliyor musun, sen onlara rap yapıyor değil mi
Boo hoo ne bir sıkıntı
Rap işini başlatmak için nasıl para ödedin?
Adamım, Bar Mitzvah param
Vardı ama bana ahbap deme, ben onlardan biri değildim blokta younguns kadar
kaybedecek bir şey yok
Bunu çok istemişimdir, seçmem gereken bir şey vardı.
Şuna bak, kıçında kanıtlayacak bir şey olduğunu söyleyebilirim.
Evet, sanırım
Geçmişten bu kadar yeter, rap yapmak isteyen nedir?
Aman Tanrım, bu en iyisi
Orospular göğüslerini çizmeme izin ver
Kelimenin tam anlamıyla kendimi yeniden icat edebilirim
Kendimi projelendirmek için bir forum alıyorum
Asla sıkıcı değil, her sabah uyanıyorum ve kendimi en iyi şekilde deniyorum
Kendimi ifade etmek için asla bastırılmadım ya da gizlenmedim
Bu tür sağlıklı
Hoş, şimdi bir kaç dolama boyunca size anlatayım
Emin
Bir kulüpte ve birkaç zenci seni tehdit ediyor
Ben olsam bir bok yapmazdım.
Ve bunun bununla ne ilgisi olduğunu bile anlamadım?
Kapa çeneni, rap hayat gibi
Eğer bunu yapmak istiyorsan, o zaman küçük bir orospu gibi davranmaktan uzaklaşamazsın
Hayır, Bu benim nişim!
Bundan rahatsız olmayın, ama hepinizin kaçırdığı pazar bu
Vuracağım hedef bu.
Ve bu benim adımın kalbi
Her şeyi farklı yapmak istiyorum.
Ne demek her şeyi farklı yapmak istiyorsun?
Uh, bilirsin, sanırım, bilirsin,
Geleneksel olarak, insanlar bu işi uzun zamandır aynı şekilde yapıyorlar
Zaman
Ama geleneksel olarak, bu bok işe yarıyor, değil mi?
Hayır, anlıyorum ama düşünüyorum da ...
Eğer daha iyi bir çalışma olabilir eğer ben bilmiyorum
Ve bence bunu öğrenmek için bana bir fırsat olarak bakmalısın.
Böyle saygısızlık etmek istemem
Sadece farklı bir geçmişim olduğunu söylüyorum.
Her zamankinden daha farklı bir bakış açısı gibi
başvuru
Peki en büyük güçlü yönleriniz nelerdir?
Benim akışım çılgın, bunu harika bir şekilde değiştirebilirim
Örneğin, kimse Lil Dicky ile sikişmiyor gibi olabilirim
O bokun üzerine kalktığında ve hasta ve saçma bir şekilde tükürdüğünde
Bu boku hiç yapılmamış gibi parçalamak ve ritim asla tahmin edilemez
Bu anahtarı, ne ritim ne yapabilirim Neden sizi sürtükler tercih
Pekala, pekala, bu Üst anladım, coşkulu bir şekilde (Git akıllı oldukça iyiyim)
Uzun bir alt orospu var, çapa Neville (Whoa) denir)
Ve onu atlamadan havaya uçuruyorum, Derrick Rose diz çöküyor (Oh)
Çok zeki olduğumu söyleyebilirsin.
Ve y hikayemi gibi kazanan siz hiç bir başarıdır
Kardeşim, devam edebilirim.
Kayınpeder gibi herhangi bir adamı devralıyorum.
Tamam, punchline yeter, bu bana diğerinden farklı olduğunu göstermiyor
adamlar
Bu şekilde çalıştırabilirler mi bilmiyorum.
Ama başka kimse komik bir rap yapmıyor mu
Bu da ne?
Sabahım hakkında bir hikaye anlatabilirim.
İzlerken Ergen dünya karşılar ve Topanga Lawrence için mastürbasyon
14 yaşındaki Topanga gibi
Bu bok sana şaka gibi mi geliyor?
Anlamıyorum, Hayır, öyle değil. ben sadece çok komik bir insanım.
Bir erkek gibi
Bu yüzden mikrofona çıktığımda finna değilim, sadece yalan söylüyorum
Gerçek gerçek, değil mi?
Evet, sanırım
Ne yapmaya çalışıyorsun yani?
Beş yıl sonra, bana şu adamdan bahset.
Ben para umurumda değil
Benim istediğim saygı.
Dürüst olmak gerekirse, sadece büyüklerden biri olmak istiyorum
Ama oğlunu getirmeliyim, yemi gömmeliyim.
Oyunu aynı şekilde bırakmak istemiyorum.
Özetle, mirasın nedir?
Buraya gelip rap yapan adam olmak istiyorum.
Rastgele rap ve anti-rap olan insanlar için böyle bir adam ile
Evet, rap hayranları anti-rap'in ironik olarak gerçeklerden biri olduğunu fark etmeye başladılar
rap markaları sol
Bu bok oldukça karmaşık geliyor
Sanırım en iyisi olmak istiyorum.
Ben sadece benim dediğimi yap
Ve tüm oyunu yana doğru çevirin
Ve hiç gerek yok Haritayı insanlar karayolu olmak için istifa etti
Bu piçler düz sürerken bir yol yapabilirsiniz
Benim için sorun yok
Sağ ol dostum, bu benim saldırı planım.
Sadece içeri girmeme izin ver ve plaketleri rap edeceğim
Ve onları arka arkaya kazanmak için değilim
Geri geri geri geri geri gibi onları kazanmak için bir müddet kaldım
Rap yapmayı bırakana kadar
Daha bir albüm bile satmadın.
Doğru
Wiley veterinerinden çok fazla konuşma var.
Genç bir zenci kalesinden bahsetmiyorum bile
Hayır bana bu kitabı bir zenci değil yanlış anladın
Bu benim kusurlarımdan biri, çok rekabetçi bir adamım.
Hayır, sen sadece tekrar eden bir adamsın.
Her şeyden daha iyi olmaya çalıştığını anlıyorum.
Ama çedarlar karışana kadar bir bok değilsin.
Kanıtlamak zorunda oluyorum kendime
Değil mi hiç bir bok yapmadı
Ama yine de sanırım
Sadece bu yıl bir çift yapıyor
Bir kaset ve ben böyle miyim?
Bu bok ilk bokun için iyi.
Ama en kötü bokun olup olmadığını bilmiyorsun.
Sence bunu öğrenmek buna değmez mi?
Olabilir, olmayabilir
Ama seni işe koyacağım, evlat.
Bekle, sanki bir işim var gibi mi? Gerçekten gibi mi?
Peki bir şey daha, bakalım bir kanca koyabilir misin
Bu şarkı için kanca için ne yapardın?
Şu anda sevişmemi mi istiyorsun?
Kendini tekrar etmeyi seven bir zenci gibi mi görünüyorum?
Tamam, tamam
Adam kancayı yap!
Profesyonel olmak için bir müddet kaldım
Homie, ben profesyonelim.
Belki alçak sesle ilgili bir şey?
Zenci, bu bok çöpçü.
Şey, bilirsin, bunun bir ters tarafı olabilir gibi hissediyorum ama böyle şeyleri düşünmekte iyi değilim
Normalde bazen bu tür şeyler için dış kaynak kullanmayı sevmez misiniz?
Bazen, ama biliyorsun, bu bir sonraki seviye Dogg bokuydu
Evet, bilirsin, her şeyi iyice düşündüğümde çok daha iyiyim.
Benim gibi bu çift ekran eylemi bu tür bir şey var mı
Her neyse, uyuşturucu mu içiyorsun?
Şimdi mi?
Evet
Emin
Doping. Juanita, buraya biraz ot getir lütfen. Teşekkür ederim
(Tamamdır Snoop. Hemen geliyorum.)
Teşekkürler, Juanita. Süper Güzel kadın
Zenci, neden söylediğin her şey bu kadar yumuşak geliyor?
Bu şekilde konuşulmasını istemiyorum.…
Her neyse. Teşekkürler
(Hey, hepinize ot aldım.)
Kahretsin, bu harika görünümlü bir ot. Çok erken
(Buradayken size başka bir şey alabilir miyim? Kahve? Çay? Kafa?
Şişe suyu?)
Az önce kafa mı dedin?
(Evet. Daha önce hiç kafan olmadı mı?)
Yani... şu an ... çok şey hissediyorum.
(Tamam.)
Ama ne tür bir çayınız var?
(Nane, ahududu, earl grey, İngiliz kahvaltısı var…)
Aslında, ben kafa alacağım
(Küçük kirli kıçının biraz kafa istediğini biliyordum.)