Lil' Flip — Where You From? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' Flip adlı sanatçının "Where You From?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m from the place where they passed on my homie Vince Young
I’m from the place where even teenagers got guns
I’m from the place where J. Prince paved the way
I’m from the place where my nigga Screw sold gray tapes
I’m from the place where we drink codiene like milk
I’m from the place where they keep the bumper kit on tilt
I’m from the place the young niggas rob for funds
I’m from the state where the D — boys’ll hide your son
My bullet proof block shots like Olajuwon
I keep a cane with me like I’m Ronald Isley’s son
I’m from the place where we get the kilo’s for cheap
I’m from the place where you have to pay off the police
I’m from the place where the crime rate continue to rise
You ain’t ballin you had to look at the menu for fries
So next time you see Flip at a show just scream
And six million records later, hold up Sandy check the paper
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
(Verse 2 — Young Noble)
Yeah this life of an Outlaw ain’t easy
I was raised in Jersey, born in La’Leezy
That’s Loscandlous — homie I’m both handed
Best of both coast’s, raised by the vultures
My mama was a hustler, then became a customer
I’m a young distrubuter — it’s like we never had enough
Get it, have it and keep it all in that order
Fill a Swisher with a quarter, most of my niggas is caught up
The good die young — a, the streets is hungry
Nothin but gangbangin on the streets of Jersey
We came up in stolen cars, Redman and Nore
Play the block twenty — four hours it’s all for the money
Beef patty, coco bread, quarter juices, and chips
On the stoop gettin rich till we scoop by the pigs
Yeah it’s Young Nob’and Flip — we on the stoop gettin rich till we swoop from
the pigs
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
(Verse 3 — Gudda)
I’m from the murder capital, where they murder for capital
Guerilla’s with bananna clips, gotta keep a mac or two
Young Rambo, shit load of ammo
Hit everything in sight, niggas will can you
I use to post on the block for the dividends
Now I get paid on the mic spittin synonyms
This kadafi shit, nigga I’m a bomb on 'em
Outlaw, Fatal with the flow — put the crown on 'em
Starin at the world thru my rearview
Glass house whip sittin nice, that’s the clear Coupe
This the city where the skinny niggas die at
This the city where the skinny niggas ride at
I use to grind crack just to get the right scratch
And now I ride tracks, punishin the high hats
I’m lookin up cause the city is mine
You’ll never find another city gritty as mine (New Orleans)
(Chorus Till End)
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım Vince Young'ı geçtikleri yerden geliyorum.
Gençlerin bile silah aldığı yerden geliyorum.
Ben J. Prince'in yolu açtığı yerden geliyorum.
Zenci Vidamın gri bant sattığı yerden geliyorum.
Süt gibi codiene içtiğimiz yerden geliyorum.
Tampon kitini eğimde tuttukları yerden geliyorum.
Genç zencilerin para için soyduğu yerden geliyorum.
D-boys'un oğlunu sakladığı eyaletten geliyorum.
Olajuwon gibi kurşun geçirmez blok çekimlerim
Ronald Isley'nin oğluymuşum gibi yanımda bir baston tutuyorum.
Kiloları ucuza aldığımız yerden geliyorum.
Polise ödeme yapman gereken yerden geliyorum.
Suç oranının yükselmeye devam ettiği yerden geliyorum.
O menü de patates kızartması için. sen ballin yok
Bir dahaki sefere bir şovda Flip gördüğünde çığlık at
Ve altı milyon kayıt daha sonra, Sandy gazeteyi kontrol et
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
(Ayet 2 - Genç Asil)
Evet, bu kanun kaçağı hayatı kolay değil.
Jersey'de büyüdüm, La'leezy'de doğdum.
Bu Loscandlous-homie ben de elim
Akbabalar tarafından yetiştirilen her iki kıyının da en iyisi
Annem bir dolandırıcıydı, sonra bir müşteri oldu
Ben genç bir dağıtıcıyım - sanki hiç yetmemiş gibi
Al, al ve hepsini bu sırayla tut
Bir Swisher'ı çeyrek ile doldurun, zencilerimin çoğu yakalandı
İyi genç ölür-a, sokaklar aç
Jersey sokaklarında gangbangin başka bir şey
Çalıntı arabalarla geldik, Redman ve Nore.
Yirmi dört saat boyunca blokta oynayın-hepsi para için
Sığır pirzola, hindistan cevizi ekmeği, çeyrek meyve suları ve cips
Biz domuzlar tarafından kepçe kadar zengin gettin verandada
Evet, genç Nob'and Flip-biz tenezzülde zengin olana kadar zengin oluyoruz
domuz
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
Söyle-onlara nereden geldiğini söyle — söyle-onlara nereden geldiğini söyle
(Ayet 3-Gudda)
Ben cinayet başkentinden geliyorum, onlar sermaye için cinayet işliyorlar
Gerilla bananna klipleri ile, bir mac ya da iki tutmak gerekir
Genç Rambo, cephane bok yük
Görünürde her şeyi vur, zenciler yapabilir misin
Ben temettü için blokta göndermek için kullanın
Şimdi mikrofondan para alıyorum, eşanlamlılara tükürüyorum
Bu kadafi boku, zenci ben onlara bir bombayım
Kanun kaçağı, akışla ölümcül-onlara taç koy
Starin at the Dünya thru benim dikiz
Cam ev kırbaç sittin güzel, bu açık Coupe
Burası sıska zencilerin öldüğü şehir.
Sıska zencilerin ata bindiği şehir burası.
Ben sadece doğru çizik almak için çatlak öğütmek için kullanın
Ve şimdi raylara biniyorum, yüksek şapkaları cezalandırıyorum
Çünkü şehir benim.
Benim gibi cesur başka bir şehir bulamazsınız (New Orleans)
(Sonuna Kadar Koro)