Lil Kate — Между мной и тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Kate adlı sanatçının "Между мной и тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Между мной и тобой
Для любви не осталось места.
Между мной и тобой стало тесно.
Я закрою глаза, и ты закрой.
Между мной и тобой стало тесно.
Я где-то на грани между правдой и ложью.
Мне надо сказать тебе, больше нельзя на попозже.
На меня не похоже, не знала,
Что еще смогу полюбить либо просто смутить свой разум.
Мы встречались несколько раз, перекинулись парами фраз.
Он приглянулся мне не сразу, но после… это кошмар, Господи.
Вместо тебя он в голове, и даже вместе с ним сон.
Я готова рыдать, умолять простить.
Ты не обязан прощать и не обязан любить.
Ты вправе ненавидеть сейчас, но дай еще час.
Обними еще раз, чтоб не могла видеть глаз.
Я словно помешалась на нем, и ночью и днем
Его образ как фото зажглось вечным огнем.
В горле ком, нам будто стало тесно вдвоем.
И все, что не делай, но мысли с ним и о нем…
Между мной и тобой
Для любви не осталось места.
Между мной и тобой стало тесно.
Я закрою глаза, и ты закрой.
Между мной и тобой стало тесно.
Я не идеал, для них места на брони в музее.
И ты это знал, что для меня это не было целью.
Что недостатки с преимуществами мои всегда на качелях.
То вверх, то вниз, ну в самом деле.
Не застрахована я, как и все, видеть его во сне.
Пред собой не видеть ничего вовсе.
Я тоже мучаюсь, мне говорили, что всего 7 кругов, а я прошла все 8.
А для меня не просто было понять, что твоё место занял другой,
Хочешь ругать — ругай, я закрою глаза рукой, и ты закрой.
Я не хочу, чтоб ты запомнил меня такой…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle benim aramda.
Aşk için yer kalmadı.
Seninle benim aramda sıkışıklaştı.
Gözlerimi kapatacağım ve sen de kapatacaksın.
Seninle benim aramda sıkışıklaştı.
Gerçekle yalan arasında bir yerdeyim.
Sana daha sonra gelemeyeceğini söylemem gerek.
Bana hiç benzemiyordu.,
Başka ne sevebilirim ya da sadece zihnimi karıştırırım.
Birkaç kez tanıştık, birkaç cümle yaydık.
Onu hemen sevmedim, ama sonra... bu bir kabus, Tanrım.
Senin yerine, kafasında ve hatta onunla bir rüya.
Ağlamaya hazırım, affetmek için yalvarıyorum.
Affetmek ve sevmek zorunda değilsin.
Şimdi nefret etme hakkına sahipsin ama bir saat daha ver.
Gözlerini göremesin diye tekrar sarıl.
Gece gündüz ona kafayı takmış gibiyim.
Bir fotoğraf olarak imajı sonsuz ateşle aydınlatıldı.
Boğazda bir yumru var, sanki birlikte sıkıştık.
Ve yapmadığın her şey, ama onunla ve onunla ilgili düşünceler…
Seninle benim aramda.
Aşk için yer kalmadı.
Seninle benim aramda sıkışıklaştı.
Gözlerimi kapatacağım ve sen de kapatacaksın.
Seninle benim aramda sıkışıklaştı.
Onlar için ideal bir yer değilim.
Ve bunu biliyordun, benim için hedef değildi.
Avantajları ile dezavantajları benim her zaman salıncakta.
Yukarı, Aşağı, gerçekten.
Ben, herkes gibi, onu bir rüyada görmek için sigortalı değilim.
Hiçbir şey görmeden önce.
Ben de acı çekiyorum, bana sadece 7 tur olduğunu söylediler ve ben de 8'i geçtim.
Senin yerini başka birinin aldığını anlamak benim için kolay değildi.,
Azarlamak istiyorsan, azarla, gözlerimi elimle kapatırım, sen de kapat.
Beni bu şekilde hatırlamanı istemiyorum.…