Lil Keke — Platinum in Da Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Keke adlı sanatçının "Platinum in Da Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin' my dreams
If they could see me now
See me now, oh yeah
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
P L A T I N U M People in the 'hood for real you ought to see them
I know I must do what I can
It’s the same place that took me from a boy to a man
Give it all back, only just to see us come up Ya’ll the same niggas that use to watch the laws run up Now we concentrate on tryna be grown men
Watchin' the earth turn feelin the world spin
It’s a mad psalm, tryin' to do it on your own
One day you’re here and the next day gone
The sky waits for no one, I know you heard that
Everything is bad when you’re broke plus black
I’m dedicated, unto my Lord I pray
Can’t see the future livin' day for day
I’m workin' heard, tryin' to platinum charts
In the ghetto my hood, I’ve touched a million hearts, come on Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
My neighborhood hero, 80 or number 0
Get yours and get own for real, that’s all I know
Live your dream because it’s somethin' to see
And the best thing happenin' is alive and free
I took the cash money and started slicin' and cuttin'
'Cause I swear that this game ain’t gon' promise you nothin'
It’s a circumstance that we all go through
Some things is fake nigga, something’s true
I recognize that I’ve been down forever
Time to pull the family up and try to do it together
I got no where to run and no where to hide
My false is my worst so I’m stuck with pride
'Cause the women and the cars, it don’t equal the wealth
So I’m all about my cash, tryin' to impress myself
'Cause the man make the money, money don’t make the man
If you feel what I’m sayin' then raise your right hand
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
It’s a hard life so I’m takin' it slow
That’s the G H to the E to the T T O On a long road but I’ma ride to die
And if you thuggin' then you know just what I’m talkin' about
It’s a epidemic so I take it to the limit
The hood off the chain, them folks, they still in it You see me now and I ain’t goin' too far
I got love for my people, man, whoever you are
So I’ma take it back then I’ma bring it up
I ain’t the only nigga out here dodgin' bad luck
Try to feel me before I let you go and it’s forever and a day
We platinum in da ghetto, in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
I’m tryin' to give back to the hood
And you see Billy Cook and Lil’ke tryin' to do somethin' good
We tryin' to give somethin' back to you, and you, and you
Livin' my dream if they could see me now, oh me now
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Livin' my dreams 'cause it’s all I know
Keep my head up everywhere I go Makin' my cash, baby, that’s for sure
Come on, they got me, platinum in da ghetto
Well I respect it, yeah
Oh, livin' my dreams, if they could see me now
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi yaşamak
Eğer beni şimdi görebilselerdi
Şimdi beni gör, oh evet
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
P L A T I N U M People in the 'hood for real you should to see them
Biliyorum girmem lazım ne yapabilirim
Beni bir çocuktan bir erkeğe götüren aynı yer.
Hepsini geri ver, sadece bizi görmek için, yasaları izlemek için kullanılan aynı zencileri Kullanacaksın, şimdi yetişkin erkekler olmaya odaklanıyoruz
Seyrediyor dünya dön dünya spin hissediyorum
Bu çılgın bir mezmur, kendi başına yapmaya çalışıyorum
Bir gün buradasın ve ertesi gün gittin.
Gökyüzü kimseyi beklemiyor, bunu duyduğunu biliyorum
Parasız ve siyah olduğunda her şey kötü
Ben adandım, Rabbime dua ediyorum
Geleceği gün boyu yaşayamam.
I'm workin' heard, tryin' to platinum charts
Varoş mahallemde, her şeyi biliyorum, bir sürü kalp dokundu, bu Livin' rüya 'benim neden geldim
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Mahalle kahramanım, 80 veya 0 numara
Seninkini al ve kendininkini al, Tek bildiğim bu
Hayalini yaşa çünkü görmek için bir şey
Ve olan en iyi şey hayatta ve özgürdür
Parayı aldım ve dilimlemeye ve kesmeye başladım.
Çünkü yemin ederim Bu oyun sana hiçbir şey vaat etmeyecek.
Hepimize olan bir durum değil
Bazı şeyler sahte zenci, bir şey doğru
Sonsuza kadar düştüğümü biliyorum.
Aileyi Yukarı çekmenin ve birlikte yapmaya çalışmanın zamanı geldi
Nerede gizlemek için çalıştırmak için hiçbir yerde ve hiçbir var
Yalanım en kötüsüdür, bu yüzden gururla sıkıştım
Çünkü kadınlar ve arabalar servete eşit değil.
Kendimi etkilemeye çalışıyorum.
Çünkü adam para kazanır, para adam yapmaz
Ne dediğimi hissediyorsan, sağ elini Kaldır.
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Zor bir hayat bu kadar götürüyorum' ağırdan
Bu G H'den E'ye T T O'ya uzun bir yolda ama ölmeye gidiyorum
Ve eğer thuggin ' o zaman neden bahsettiğimi biliyorsun
Bu bir salgın, bu yüzden onu sınıra götürüyorum
Zincirdeki kaput, o insanlar, hala içindeler, şimdi beni görüyorsun ve çok ileri gitmiyorum
Halkımı seviyorum, adamım, her kimsen.
Yani o zaman kabul edeceğim bu konuyu veriyorum
Kötü şanstan kaçan tek zenci ben değilim.
Seni bırakmadan önce beni hissetmeye çalış ve sonsuza kadar ve bir gün
Biz platin da ghetto, da ghetto
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Kaputa geri vermeye çalışıyorum.
Ve Billy Cook ve Lil'ke'nin iyi bir şey yapmaya çalıştığını görüyorsun
Sana, sana ve sana bir şey vermeye çalışıyoruz.
Eğer beni şimdi görebilselerdi, oh, şimdi ben
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Rüyalarımı yaşıyorum çünkü bildiğim tek şey bu
Gittiğim her yerde kafamı dik tut, paramı Kazan, bebeğim, bu kesin
Hadi, beni yakaladılar, da ghetto'da platin
Peki saygı duyuyorum, Evet
Oh, rüyalarımı yaşıyorum, eğer beni şimdi görebilselerdi