Lil' Kim — Black Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' Kim adlı sanatçının "Black Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny ‘cause, you know, we’ve been asking people what they wanted to know*
I mean, clearly, you’ve been having this thing with Kim.
And I don’t know, just thinking about you and where you were from and that
you’re a rapper —
Snd I’m thinking, sure, I know things have gotten crazy and people are assuming
Even though you say it’s not specifically about her — that Roman’s Revenge is for Kim.
Umm, you know, she just really jumped and you gotta be careful when you pick
fights.
And that’s what I’ve learned in this business, you just never know —
SHUT THE FUCK UP!
Who the fuck want war?
Fed-Ex beef straight to your front door.
It’ll be a murder scene,
I’m turning Pink Friday to Friday the 13th.
Aight you Lil’Kim clone clown,
All this buffoonery shit stops now.
Time for you to lay down, I’m sick of the fraud,
I put hands on this bitch like a spa massage.
We all know your last name’s what got you your job,
You’s a put together gimmick, somethin’like a collage.
Since you’re putting on a show you gon’get the applause —
Clap clap with your frame like a fucking garage (Yeaaaah)
This hood shit, you and Drake ain’t built for --
This the shit the other bitch almost got killed for.
I’m still counting what Hard Core generated.
Bet my shit keep spendin’like a syndicated.
Corny broad, I leave you bloody like you menstruated.
You hot air ass bitch shoulda BEEN deflated.
This ain’t a championship fight, I BEEN the greatest.
See the fact is… what you doin', I did it.
You lames tryna clone my style and run wit it.
That’s cool, I was the first one wit it —
You’s a Lil’Kim wannabe, you just hate to admit it.
I’m the blueprint; you ain’t nothin’brand new,
Check your posters and videos,
you’ll always be number two.
I seen ‘em come, I seen’em go, still I remain.
Sweetie, you goin’on your 14th minute of fame,
I’m over 10 years strong still running the game
Cut the comparisons I’m in the legendary lane.
Fighting for a spot? Child please, I’m solidified.
With my hands tied, you couldn’t beat me if you bitches tried.
Either you high or sippin’that shit Wayne on I get top dollar for whateva my name on Go stick your head in a tornado — brainstorm.
I drop bombs. Flex. Napalm.
Black and yellow, will pull up in your ghetto,
Giuseppes when I step out, post it up in stilettos.
Pussy so pink like my Kitty sayin’Hello,
If I whistle they’ll pistol whip you in all five boroughs.
I’m from Brooklyn, I be everywhere comfortably.
Now who pumped you and told you to come romp wit me?
You the type to run your mouth and then run from me
I’m poppin’off in your hood wit no company.
Come on, Queens ain’t showin’you no love,
I was there the other night poppin’bottles with a thug.
You like Washington. Heifer, I’m Benji.
You got a buzz right now, and I had a frenzy.
Oh yeah, welcome to the fam… Fendi.
You needa stop, you’re not hot, you’re a burning match
That means the end is near soon, copy that?
Ho, I see… they really got you gassed
Like I’m a thing of the past.
Better slow down, dummy, you ‘bout to crash
STINK PUSSY HO! I’m giving you a bath,
Thermometer in hand and I’m comin’for your ass.
Who you think you gettin’past?
‘I see right through you,'your whole shit is made of glass.
I draw back, I’m a Brooklyn Borough bitch,
Rep for my borough bitch,
Never been the type to have beef and try to settle shit.
I ride out ‘til the wheels fall off
And my niggas squeeze ‘til the last shell go off.
Fuck your whole team, all I see is a bunch of weirdos.
You’s a airhead bitch… scarecrow.
Ha, ain’t nothing old ‘bout my money bitch. (Ha ha)
This is grown liquid assets.
Benjamin’s my daddy, you Young Money bastards!
You and Diddy? Sorry, bunch of swaggerjackers.
I mothered you hos, I should claim you on my income taxes.
Bobby Fisch in the flesh, talk about a great.
So on my next move, I’m yelling checkmate.
I smell a massacre. I’m Charles Manson,
You don’t stand a chance wit her.
Jeffrey Dahmer, you lookin’like lunch to me.
‘Bout to kill all you bitches like Ted Bundy.
Leave your whole head red like Peg Bundy.
You’re hilarious, thanks for all the laughs —
You’re garbage, so I’m taking out the trash.
You, shit on me? C’mon baby girl…
Ain’t enough ass shots in the world!
You’re a nuisance, you’ll probably steal my new shit
But you could never fuck with me, so chuck it up, deuces.
All around the world I ball like a ball team.
I stack chips, call me Mrs. Rothstein.
Trix is for kids, silly rabbit, you’re my offspring.
Kim more anticipated than a LeBron ring.
«I mean I know… I know you guys asked me if Roman’s Revenge was about Kim…
and no, I, it’s not about Kim…
Actually if Kim thought it was about her, I’m so sorry.
I’m so sorry, I apologize, Kim.
I don’t know, I just had temporary insanity… I lost my teeth and my mind…»
Şarkı sözü çevirisi
Komik çünkü insanlara bilmek istedikleri şeyleri soruyorduk.*
Demek istediğim, belli ki, Kim ile bu şeyi yaşıyordun.
Ve bilmiyorum, sadece seni ve nereli olduğunu düşünüyorum.
sen bir rapçisin. —
Snd düşünüyorum, elbette, işlerin çıldırdığını biliyorum ve insanlar varsayıyor
Özellikle onunla ilgili olmadığını söylese de, Roman'ın İntikamı Kim için.
Gerçekten atladı ve seçerken dikkatli olmalısın.
mücadeleler.
Ve bu işte öğrendiklerim bu, sadece asla bilemezsin —
KAPAT O LANET ÇENENİ!
Kim savaş istiyor?
Fed-Ex sığır eti doğrudan ön kapınıza.
Cinayet mahalli olacak.,
Cuma günü 13. Cuma'ya pembeye dönüyorum.
Aight you Lil ' kim clone Palyaço,
Tüm bu soytarılık saçmalıkları artık sona eriyor.
Yatma vakti geldi, dolandırıcılıktan bıktım.,
Bu sürtüğe spa masajı gibi el koydum.
Senin işin var ne soyadı ne biliyor ,
Marifet birlikte bir koy var mı, bir şey, bir kolaj gibi.
Bir gösteri düzenlediğine göre alkış alacaksın. —
Alkış lanet bir garaj gibi çerçeve ile alkış (Yeaaaah)
Bu hood boku, sen ve Drake için yapılmadınız. --
Bu, diğer sürtüğün neredeyse öldürüldüğü bok.
Hala sert çekirdeğin ne ürettiğini sayıyorum.
Bir sendikasyon gibi harcama tutmak eşyalarımı bahis.
Bayat hatun, seni menstruasyon gibi kanlı bırakıyorum.
Seni sıcak hava orospusu havaya uçurulmalıydı.
Bu bir şampiyonluk maçı değil, ben en iyisiydim.
Gerçek şu ki ... ... yaptığın şeyi ben yaptım.
Benim tarzım clone hassas, duygusal ve kırılgan ve zeka çalıştırın lames sana.
Bu harika, bunu bilen ilk kişi bendim. —
Sen küçük bir Özentisin, bunu kabul etmekten nefret ediyorsun.
Ben planım, sen yeni bir şey değilsin.,
Posterlerinizi ve videolarınızı kontrol edin,
her zaman iki numara olacaksın.
Geldiklerini gördüm, gittiklerini gördüm, hala kalıyorum.
Tatlım, şöhretin 14. dakikasına gidiyorsun.,
10 yıldan fazla güçlüyüm ve hala bu oyunu yönetiyorum
Karşılaştırmaları kesin, efsanevi şeritte bulunuyorum.
Bir yer için mi savaşıyorsun? Çocuk lütfen, ben katılaştım.
Ellerim bağlıyken, deneseniz bile beni yenemezsiniz.
Ya da bir hortum başını Gitmek sopa whateva adım — beyin fırtınası için iyi para alıyorum bok Wayne satan yüksek veya yudumlamak seni.
Bomba atarım. Esnetmek. Napalm.
Siyah ve sarı, gettoda Yukarı çekecek,
Giuseppes dışarı çıktığımda, topuklu ayakkabılara koy.
Kedi çok pembe gibi benim pisi sayin'hello,
Eğer ıslık çalarsam, seni beş ilçede de silahla kırbaçlayacaklar.
Brooklyn'liyim, her yerde rahatım.
Şimdi seni kim pompaladı ve benimle dalga geçmeni söyledi?
Ağzından çıkanı kulağın duysun ve benden kaçıyorsun.
Hiçbir şirket zeka kaput içinde patlıyor'de geldim.
Hadi ama, kraliçeler sana aşk göstermiyor.,
Geçen gece bir haydutla şişeleri patlatırken oradaydım.
Washington'u seviyorsun. Düve, Ben Benji.
Şu anda bir vızıltı var, ve ben bir çılgınlık vardı.
Evet, Fendi ailesine hoş geldin.
Durmaya ihtiyacın var, sıcak değilsin, yanan bir kibritsin
Bunun sonunun gelmesi yakındır, kopya demek?
Ho, anlıyorum ... seni gerçekten gazla zehirlediler.
Sanki geçmişte kalmışım gibi.
Kaza için daha yavaş, aptal, ya sen
KOKUŞMUŞ AMCIK HO! Sana banyo yapıyorum.,
Termometreyi eline al ve kıçını kurtarmaya geliyorum.
Kimi geçeceğini sanıyorsun?
Senin içini görüyorum, bütün bokun camdan yapılmış.
Geri çekiliyorum, Ben bir Brooklyn Borough orospusuyum,
Rep için benim borough orospu,
Hiçbir zaman sığır eti yiyip işleri yoluna koyacak biri olmadım.
Tekerlekler düşene kadar dışarı çıkıyorum.
Ve zencilerim son kabuk patlayana kadar sıkıyorlar.
Bütün ekibini sikeyim, tek gördüğüm bir avuç tuhaf.
Dangalakça bir orospu... korkuluk musun.
Benim paramla ilgili eski bir şey yok kaltak. (Ha ha)
Bu likit varlıklar yetiştirilir.
Benjamin benim babam, sizi genç para piçleri!
Sen ve Diddy? Swaggerjackers üzgünüm, demet.
Gelir vergileri " benim mi talep etmeliyim sana hos annelik ettim.
Bobby Fisch etten, harika bir şey hakkında konuş.
Bir sonraki hamlemde Şah Mat diye bağırıyorum.
Katliam kokusu alıyorum. Ben Charles Manson.,
Onunla hiç şansın yok.
Jeffrey Dahmer, bana öğle yemeği gibi görünüyorsun.
Ted Bundy gibi siz kaltakları öldüreceksiniz.
Kafanı PEG Bundy gibi kırmızı bırak.
Çok komiksin, tüm kahkahalar için teşekkürler —
Sen çöpsün, ben de çöpü çıkarıyorum.
Sen benden nefret? Hadi bebeğim…
Dünyada yeterince kıç atışı yok!
Sen bir baş belasısın, muhtemelen yeni bokumu çalacaksın
Ama benimle asla dalga geçemezsin, bu yüzden at şunu, deuces.
Tüm dünyada topu bir takım gibi topu ediyorum.
Cips toplarsam, bana Bayan Rothstein de.
Trix çocuklar içindir, aptal tavşan, sen benim yavrularımsın.
Kim LeBron yüzüğünden daha çok bekliyordu.
"Yani biliyorum... biliyorum bana roman'ın İntikamının Kim hakkında olup olmadığını sordunuz…
ve hayır, ben, bu Kim ile ilgili değil…
Aslında Kim onun hakkında olduğunu düşündüyse, çok üzgünüm.
Çok üzgünüm, özür dilerim, Kim.
Bilmiyorum, sadece geçici bir delilik yaşadım ... dişlerimi ve aklımı kaybettim…»