Lil' Kim — Last Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' Kim adlı sanatçının "Last Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
Y’all better stand up or sit down 'cause I’ma be here
Pull up a beach chair and pop you a Becks beer
I’ma live it up 'til I’m a hundred with gray hair
Glass house in Bel-Air, that’s high up in the mountain
Golden gates and the brass water fountain
'Til my last day, I’m goin' hard
And I ain’t slowin' up 'til the Heliport’s in my back yard
'Til my whole team sign they name on that black card
'Til I bring New York back, 'til I show you where I’m from
'Til I show you how it’s done, show you why I’m number one
'Til my peeps is out the hood, 'til I buy my moms a jet
'Til I own my first island and cash a trillion dollar check
'Til I’m at the top of Forbes', richest lookin' kosher
With my name and my picture, right next to Oprah
In negotiations with Bill Gates and his broker
'Til I’m with Jehovah, it ain’t over 'til it’s over
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
Besides God, what the fuck should I fear?
The only one could stop me is that chick in the mirror
I built my career on blood, sweat and tears
And I’m still here, gettin' stronger each year
'Cause what don’t kill me could only help build me I guess all that dirt just made me more filthy
If being loyal’s a crime, then I’m so guilty
If you was missin' a spine you’d still have to feel me Some came and went but your girl is everlasting
'Til the day I’m gasping
And niggaz droppin' tears on my Versace casket
And I’m reunited with Big like, «Nigga what happened?»
Shit, got drastic, I missed you with a passion
By now they should realize, I’m not the average rap chick
Ain’t nuttin' they could do now to stop my shine
This is God’s plan, homey, it ain’t mine
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
Until my heartbeat stops, my flesh goes numb
And the last breath leaves my lung
I’ll be the big Q.B., the problem in Prada
The bitch that these rap hoes wanna become
I been hated on many times, adored and idolized
Check your stats, I’m all that, bottom line
It’s all there in black and white, read it and weep
I’m the perfect example of keepin' it street
'Cause when it’s all said and done and at the end of the day
My actions spoke louder than whatever they say
Yeah, I’ll rep the hood, stood the test of time
So a cell’ll hold my body and never my mind
So never mind any of y’all petty tactics
I’m gettin' fetty, movin' through them tax brackets
Bitch, you gotta be kiddin' me, Kim’s the epitome
I’m the ghost of Big, so you could never get rid of me When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
When it’s my last day, then it’s my last day
But until that day you can’t take away
How they scream my name, how I pimp this game
Critically acclaimed until my last day
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Ayağa kalksanız ya da otursanız iyi olur çünkü ben burada olacağım.
Bir plaj sandalyesi çekin ve size bir Becks bira pop
Bir dağ kadar yaşamak istiyorum 'gri saçlı bir yüz değilim
Bel-Air'deki cam ev, dağın yukarısında
Altın Kapılar ve pirinç su Çeşmesi
'Son güne dek, sabit gidiyorum
Ve helikopter Pisti arka bahçeme gelene kadar yavaşlamayacağım.
Tüm ekibim bu siyah kartta isimlerini imzalayana kadar
New York'u geri getirene kadar, sana nereli olduğumu gösterene kadar
Sana nasıl yapıldığını gösterene kadar, neden bir numara olduğumu göster.
'Arkadaşlarımın Til hood out, 'til bir jet annem alırım
İlk adamın sahibi olana ve trilyon dolarlık bir çek ödeyene kadar
'Til I'm at the top of Forbes', en zengin görünümlü ' koşer
İsmim ve resmimle, Oprah'ın hemen yanında.
Bill Gates ve komisyoncusu ile görüşmelerde
Yehova ile birlikte olana kadar, bitene kadar bitmez
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Tanrı dışında, neden korkmalıyım?
Beni durdurabilecek tek şey aynadaki hatun.
Kariyerimi kan, ter ve gözyaşları üzerine inşa ettim
Ve hala buradayım, her yıl daha da güçleniyorum
Çünkü beni öldürmeyen şey sadece beni inşa etmeye yardımcı olabilir sanırım tüm bu kir beni daha da pisleştirdi
Eğer sadık olmak bir suçsa, o zaman çok suçluyum
Eğer bir omurgayı özlüyor olsaydın, hala gelip gittiğimi hissetmek zorunda kalırdın, ama kızın sonsuzdur
Nefes nefese kaldığım güne kadar
Ve zenciler Versace tabutuma gözyaşı döküyor
Ve Big ile yeniden bir araya geldim, " Zenci ne oldu?»
Kahretsin, sertleşti, seni tutkuyla özledim
Şimdiye kadar fark etmeliler, ben ortalama rap piliç değilim
Parıltımı durdurmak için şimdi yapabilecekleri bir şey yok mu
Bu Tanrı'nın planı, dostum, benim değil.
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Kalp atışlarım duruncaya kadar, etim uyuşuyor
Ve son nefesim akciğerimi terk ediyor
Ben büyük Qb olacağım, Prada'daki sorun
Bu rap çapalar olmak istiyorum orospu
Birçok kez nefret ettim, taptım ve taptım
İstatistiklerinizi kontrol edin, hepsi benim, alt satır
Her şey siyah beyaz, oku ve ağla
Ben sokak tutmak için mükemmel bir örneğim
Çünkü her şey söylendiğinde ve yapıldığında ve günün sonunda
Eylemlerim söylediklerinden daha yüksek sesle konuştu
Evet, kaputu temsil edeceğim, zamanın testine dayandım
Bu yüzden bir hücre bedenimi tutacak ve aklımdan çıkmayacak
Bu yüzden önemsiz taktiklerinizi boş verin
Fetty'yi alıyorum, vergi parantezlerinden geçiyorum
Kaltak, benimle dalga geçiyor olmalısın, kim enkarnasyon
Ben büyük bir hayaletim, bu yüzden son günümde benden asla kurtulamazsın, o zaman son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi
Bu benim son günüm olduğunda, o zaman benim son günüm
Ama o güne kadar onu alamazsın.
Adımı nasıl bağırıyorlar, bu oyunu nasıl pezevenk ediyorum
Son günüme kadar eleştirmenlerce beğenildi