Lil' Kim — Lighters Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' Kim adlı sanatçının "Lighters Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from Bed-Stuy, niggas either do or they gon' die
Gotta keep the ratchet close by Someone murdered, nobody seen, nobody heard it Just another funeral service
Niggas will get at you, come through shinin' they yap you
In broad day light kidnap you
Feds get clapped too, police stay on us like tattoos
Niggas only grind cause we have to Money is power, sling crack, weed and powder
Fiends come through every hour
It’s about that dollar and we nuh deal with cowards
Weak lambs get devoured by the lion
In the concrete jungle, the strong stand and rumble
The weak fold and crumble, it’s the land of trouble
Brooklyn, home of the greatest rappers
BIG comes first, then the Queen comes after
Now put ya lighters up Bed Stuy put ya lighters up New York put ya lighters up DC keep puttin' ya lighters up Philadelphia put ya lighters up Detroit put ya lighters up Chi-Town keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Now lemme give you a walk through
Show ya what to do and ya don’t do Where it’s not safe to go to
Dem boys approach you
Better say quick who you close to Don’t come through if niggas don’t know you
Cuz people is talkin', the streets is watchin'
The thieves is lurkin' stash da nine in the garbage
The life of a hustla, the life of a gambler
Dice games kill' mo' niggas than cancer
Ya know who ya fuck with
Brooklyn don’t run we run sh*t
Roll up and just bum rush
We don’t play that out in B. K not at all
4 pound leave ya face on the wall
R.I.P in memory of Never show thy enemies love
We get it on where we live
Better have a pass when you cross that bridge
Welcome to Brooklyn put ya lighters up LA put ya lighters up VA put ya lighters up Texas keep puttin' ya lighters up New Orleans put ya lighters up St Louis put ya lighters up ATL keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Damn homie I’m so to'
I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
But fuck it, bartender you can gimmie one mo'
(We in the club like) Damn homie I’m so to'
(Lightin' the dutch like) I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
(Passin' the cup like) And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
(Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo'
See BIG done told you
I’m the hottest bitch on the planet
Biggest sex symbol since Janet
The Zanotti bandit
Layin' in the cut like a bandage
Come through Fulton St. in a Vanquish
Doin' dem damage
And if you don’t understand it Then lemme give it to you in Spanish
Soy la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Still over in Brazil sippin' Mascoto
You must have forgot though
So, I’ma take it back to the block yo Put u on to how we rock yo Some are boostin 12 year olds prostitutin'
Hitmen hired for execution there’s no solution
Niggas still piss in the hallways
Fiends get high in 'em all day
The yute, dem bang at the cops off the roof
You don’t know my town is the truth
Welcome to Brooklyn now put ya lighters up New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up
B’More keep puttin' ya lighters up Miami put ya lighters up Puerto Rico put ya lighters up Kingston, Jamaica put ya lighters up No matter where you from put ya lighters up
Şarkı sözü çevirisi
Ben Bed-Stuy'dan geliyorum, zenciler ya yapar ya da ölürler
Mandalı yakın tutmalıyım, biri öldürüldü, kimse görmedi, kimse duymadı, sadece başka bir cenaze töreni
Zenciler seni ele geçirecek, parıldayarak geçecekler.
Güpegündüz seni kaçırıyor.
Federaller de alkışlar, polis dövmeler gibi üzerimizde kalır
Zenciler sadece öğütmek için para var çünkü güç, sapan çatlak, ot ve toz
Şeytanlar her saat geliyor
Bu dolar hakkında ve biz korkaklarla uğraşıyoruz
Zayıf kuzular aslan tarafından yutulur
Beton ormanda, güçlü standı ve rumble
Zayıf katlanır ve parçalanır, bu bela ülkesi
Brooklyn, en büyük rapçilerin evi
Büyük önce gelir, sonra Kraliçe sonra gelir
Şimdi koy ya çakmaklar yatak Stuy koy ya Çakmaklar New York koy ya çakmaklar DC koymaya devam et ya Çakmaklar Philadelphia koy ya Çakmaklar Detroit koy ya çakmaklar Chi-Town koymaya devam et dem çakmaklar nerede olursanız olun koy ya çakmaklar şimdi koy sana bir yürüyüş vereyim
Sana ne yapacağını göster ve gitmenin güvenli olmadığı bir yerde yapma
Dem çocuklar yaklaşım sen
Hızlı eğer neler yaptığından haberleri bile yok eğer gelmezse yoluyla Değil yakın kim daha iyi söylüyor
Çünkü insanlar konuşuyor, sokaklar izliyor
Hırsızlar da nine'i çöpte saklıyor.
Bir hustla'nın hayatı, bir kumarbazın hayatı
Zar oyunları kanserden daha' mo' zencileri öldürür
Kiminle yattığını biliyorsun.
Brooklyn koşma biz koşuyoruz sh * t
Roll yukarı ve sadece bum rush
Bunu B. K'de oynamıyoruz.
4 pound yüzünüzü duvara bırakın
R. I. P anısına asla düşmanlarına sevgi göstermeyin
Yaşadığımız yere koyarız.
O köprüyü ne zaman gitmesi gerek
Brooklyn'e hoş geldiniz ya çakmaklar la ya çakmaklar VA ya çakmaklar Texas koymaya devam et ya çakmaklar New Orleans koy ya çakmaklar St Louis koy ya çakmaklar ATL koymaya devam et dem çakmaklar nerede olursanız olun ya çakmaklar lanet homie koy ben çok
Hiç sigara içmeyeceğimi sanmıyorum.
And I don't think I'm ever gon' drink no mo'
Ama siktir et, barmen.
(Biz kulüpte gibi) lanet homie ben çok'
Hiç sigara içmeyeceğimi sanmıyorum.
Ve hiç içmeyeceğimi sanmıyorum.
(Geri barda gibi) ama siktir et baretender, sen gimmie bir mo'
Bakın büyük bitti söyledi size
Ben gezegendeki en ateşli sürtüğüm.
Janet'ten bu yana en büyük seks sembolü
Zanotti eşkıya
Bir bandaj gibi kesimde yatıyorum
Bir Vanquish Fulton St. aracılığıyla gel
Doin ' dem hasar
Ve eğer bunu anlamıyorsan, o zaman sana İspanyolca vereyim
Soya la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Hala Brezilya'da mascoto yudumlarken
Unutmuş olsa da olması gerekir
Bu yüzden onu bloğa geri götürüyorum, Yo'yu nasıl salladığımıza bağlıyorum, yo bazıları 12 yaşındakileri fuhuşa teşvik ediyor.
İnfaz için işe alınan kiralık katiller çözüm yok
Zenciler hala koridorlarda işemek
İblisler bütün gün kafayı bulurlar.
Yute, dem çatıdan polislere patlama
Kasabamın gerçek olduğunu bilmiyorsun.
New Jersey Boston koymak senin kadar sana çakmak koymak Brooklyn Hoşgeldiniz şimdiye kadar sana çakmak çakmak koymak
Miami, Puerto Rico kadar sana çakmak koymak B Yaratıyor ... seni çakmak koymak Kingston, Jamaica nereye koymak ya gelen olursa olsun koymak çakmak çakmak kadar bir bakmışsın sana çakmak tutmak