Lil Menace — My Love Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Menace adlı sanatçının "My Love Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mommy how you been I miss you and my kids,
Being locked up in this cage makes me insane, but I maintain
I have to I love you gotta be out there for you
And with all these years I’m facin man you know I need you
So how you doin hows your life been
I know it’s rough without me there but mija you gotta keep strong
Don’t do me wrong, I have faith and trust well at least I must
Seeing you with some other vato will make me go nuts
Don’t give this up, think about our life we share, drift on these memories and
you’ll see what I mean to you, you already know what you mean to me,
Your my extasy, never agony, your my corazon I love you baby, but I feel alone,
every night I pray for you and my baby’s just to let you know
(Chorus)
You’ll always keep your love, Just outta my reach
(out of my reach, out of my reach) x2
Baby please tell me what the hell is wrong
I haven’t heard from you mija it’s so long is something wrong
My jifita says you come and gone, are you having problems
Or is your love just turning cold just tell me I’d rather know
Instead of thinking when I come out you won’t show you know me and you growin
old that’s all I want thru all these years we kept our love strong with all
these hugs and kisses our life is like a love song
But I keep on wishin that we’ll be together and only makin love to you theirs
nothing better your my sweetheart in any weather, but why’d you keep your love
out of my reach, I need you here with me baby
(Chorus)
You’ll always keep your love, Just outta my reach
(out of my reach, out of my reach) x2
Şarkı sözü çevirisi
Anne nasılsın seni ve çocuklarımı özlüyorum,
Bu kafeste kilitli olmak beni delirtiyor, ama devam ediyorum
I have to I love you gotta be out there for you
Ve tüm bu yıllar boyunca sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun facin adamım
Peki nasılsın hayatın nasıl oldu
Bensiz zor olduğunu biliyorum ama mija güçlü olmalısın.
Beni yanlış yapma, inancım ve güvenim var, en azından bunu yapmalıyım
Seni başka bir vato ile görmek beni delirtecek
Bundan vazgeçme, paylaştığımız hayatımızı düşün, bu anılara sürüklen ve
yani sana ne demek istediğimi göreceksiniz, zaten beni biliyorsun ,
Senin benim extasy, asla acı, senin benim corazon seni seviyorum bebeğim, ama yalnız hissediyorum,
her gece senin için dua ediyorum ve bebeğim sadece sana haber vermek için
(Koro)
Aşkını her zaman benden uzak tutacaksın.
(ulaşamayacağım, ulaşamayacağım) x2
Bebeğim, lütfen bana neyin yanlış olduğunu söyle.
Senden haber almadım mija bu kadar uzun bir şey yanlış
Benim jifita gelip gittiğini söylüyor, sorunların var mı
Yoksa aşkın soğuyor mu? sadece bilmeyi tercih ettiğimi söyle.
Dışarı çıktığımda düşünmek yerine, beni tanıdığını ve büyüdüğünü göstermeyeceksin.
tüm bu yıllar boyunca aşkımızı herkesle güçlü tuttuk.
bu sarılmalar ve öpücükler hayatımız bir aşk şarkısı gibi
Ama hep birlikte olmayı ve sadece seninle sevişmeyi diliyorum.
her türlü hava koşulunda senin için daha iyi bir şey yok, tatlım, ama neden sevgini korudun
benim işim, sana bebek istiyorum
(Koro)
Aşkını her zaman benden uzak tutacaksın.
(ulaşamayacağım, ulaşamayacağım) x2