Lil' O — It Can't Rain 4 Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' O adlı sanatçının "It Can't Rain 4 Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chow time, chow time
Everybody line up for chow, chow time
Line up for chow, line up for chow
I got dreams, of being a king
(But right now, I’m living unhealthy
Since I’m balling, as I say to myself)
But everything ain’t what it seems
(I'm praying, asking God for some help
When I get out, I’ll be back for my wealth
It can’t rain forever)
But dear Lord, change the weather
Cause these scars and these bars, make my pain make pleasure
And I’m a long far away, from everything that I treasure
All because, I was chasing this cheddar
But in my dream I was a king, but nothing ever comes to a dreamer
So I turned to a hustler, block bleeder and schemer
Daddy noticed something different, bout my gangsta demeanor
But he never, could just point the finger
But now he know, cause I’m locked up now
No more Benz with the roof, popped up now
I do my laundry in the toilet, and it’s stopped up now
Boys think it’s some pussy jacking off, when a female guard walk thru now
My life is a shame, but nigga doing time is the price of the game
And all this wasting time, doing nights in the bang
Got me realizing that my life gotta change, for real
I use to have dreams, about having too much bread
But seem like whoever stacking me, down with who bust lead
Trying to take something from em, and I ain’t having none of that
Artillery is close by, I’ma be grabbing some of that
If somebody was looking at me funny, I was about my money
Acting like the world was mine, and nobody could take it from me Too much traffic, at my house now
No more twenties, I moved up to pounds and soft now
Got diamonds and gold in my mouth now, hustling hoping I can get rich
Risking mo' than my freedom, turning a continent to a brick
In the briefcase, nervous but tired of being a cheap skate
Running in and out of town on the regular, with no delay
Two hundred and seventeen thousand, dollar spot
35,000 dollar watch, you can hear it when my collar pop
I was a baller, balling in the mix
With seven cell phones, now all my people calling in this bitch
And Lord knows, he got to lighten up on me
Sooner or later, it’s bound to brighten up for me But as of now black clouds, have been above me so I’m feeling like Pac
Trying to be calm and survive the storm, but I’m missing my block
Sick of niggaz screaming throughout the night, wishing they’d stop
Bitching about, if they gon get a visit or not
When I get out it’s back to the block, ain’t got no time to keep
(it can’t rain forever) not on a nigga, that’s designed to get it Only 23, with at least eighteen prior convictions
Guess I’ma doubt trying to get it, and over ride this visit
I’ve been through and through it again, troubles trials and trenches
On the edge of reserve, riding on benches sitting in back of the court
Reading breezing, through new bible scriptures
Ain’t no reason for Bleeda lying and kick it, but for my niggaz on lock
That’s still, filling out their grocery list
I blaze tracks like a rapper real over a pit, when I’ma wake up I know, I know
(it can’t rain forever)
Şarkı sözü çevirisi
Yemek zamanı, yemek zamanı
Herkes chow, chow zamanı için sıraya girsin.
Chow için sıraya girin, chow için sıraya girin
Kral olmanın hayalleri var.
(Ama şu anda sağlıksız yaşıyorum
Kendime söylediğim gibi, balling'den beri)
Ama her şey göründüğü gibi değil
(Dua ediyorum, Tanrı'dan yardım istiyorum
Dışarı çıktığımda, servetim için geri döneceğim.
Sonsuza kadar yağmur yağamaz)
Ama Sevgili Tanrım, havayı değiştir.
Bu yara izlerine ve bu çubuklara neden ol, acımı zevk haline getir
Ve ben çok uzaktayım, değer verdiğim her şeyden
Çünkü bu kaşarı kovalıyordum.
Ama rüyamda bir kraldım, ama hiçbir şey hayalperestlere gelmez
Bu yüzden bir hustler, block bleeder ve entrikacıya döndüm
Babam farklı bir şey fark etti, gangsta tavrım hakkında
Ama asla, sadece parmağını işaret edemezdi
Ama şimdi biliyor, çünkü şimdi kilitlendim
Artık çatılı Benz yok, şimdi ortaya çıktı
Çamaşırlarımı tuvalette yıkıyorum ve şimdi durdu
Çocuklar, bir kadın gardiyan şimdi yürürken, bazı kedi masturbasyon olduğunu düşünüyorum
Hayatım utanç verici, ama zenci zaman geçirmek oyunun bedeli
Ve tüm bu zaman israfı, geceleri patlamada yapıyor
Hayatımın gerçekten değişmesi gerektiğini fark ettim.
Çok fazla ekmek yemekle ilgili rüyalar görürdüm.
Ama bana öyle geliyor ki, kim beni istifliyorsa, kim kurşun sıkıyor
Em'den bir şey almaya çalışıyorum ve bunlardan hiçbirine sahip değilim
Topçular yakında, birazını alacağım.
Eğer biri bana tuhaf tuhaf bakıyorsun olsaydı, para benim oldu
Dünya benimmiş gibi davranıyordu ve kimse artık evimde çok fazla trafik çekemezdi
Artık yirmili yaşlar yok, şimdi kilo aldım ve yumuşadım
Şimdi ağzımda elmas ve altın var, zengin olabileceğimi umarak koşuşturuyorum
Bir kıtayı bir tuğlaya dönüştürerek özgürlüğümden daha fazlasını riske atmak
Evrak çantasında, gergin ama ucuz bir paten olmaktan bıkmış
Herhangi bir gecikme olmadan düzenli olarak şehir içinde ve dışında koşmak
İki yüz on yedi bin dolar spot
35.000 dolarlık saat, yakam patladığında duyabilirsin
Ben bir baller, karışık balling oldu
Yedi cep telefonu ile, şimdi tüm adamlarım bu kaltağı çağırıyor
Ve Tanrı biliyor, bana neşelenmeli.
Er ya da geç, benim için neşelenmek zorunda ama şimdi kara bulutlar, üstümde olmuştur, bu yüzden Pac gibi hissediyorum
Sakin olmaya ve fırtınadan kurtulmaya çalışıyorum, ama bloğumu özlüyorum
Gece boyunca çığlık atan zencilerden bıktılar, durmalarını dilediler
Onlar gon bir ziyaret olsun ya da olmasın, hakkında dırdır
Dışarı çıktığımda bloğa geri döndü, tutacak zamanım yok
(sonsuza kadar yağmur yağamaz) bir zencide değil, sadece 23'i almak için tasarlandı, en az on sekiz sabıka kaydı var
Sanırım onu almaya çalıştığımdan şüpheliyim ve bu ziyaretten sonra
Denemeler ve siperlerle uğraşırken tekrar tekrar yaşadım
Rezervin kenarında, mahkemenin arkasında oturan banklara biniyor
Okuma breezing, yeni İncil kutsal yoluyla
Bleeda'nın yalan söylemesi ve tekmelemesi için bir sebep yok, ama zencilerim kilit altında
Yine de, bakkal listesini dolduruyor
Kendimi biliyorum uyandığımda bir çukur, içinde gerçek bir rapçi gibi parça blaze biliyorum
(sonsuza kadar yağmur yağamaz)