Lil Rob — Can I Get A Twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Rob adlı sanatçının "Can I Get A Twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey homeboy you got twenty bucks I could borrow man?
Ah, you’re broke huh?
Right on, that’s cool man
Hey homeboy what about you holmes?
You always got some weed holmes
Can you spot me a twenty?
I’ll pay you back ey Come on, I’ll pay you back guey
My Impala hasn’t moved in weeks
Simon I’m feeling kind of shitty homeboy, this is weak
I gotta get a twenty to get me through the day
Because you all know I love it when I feel this way
Without my ride ese how am I gonna get by?
That’s why I need a twenty holmes so I can get high
But everybody that I’m talking to, they claim is dry
I know you got some in there ese don’t lie
That’s the last time that I’ll ever kick you down
What goes around comes around, I’ll catch you on the rebound
Next time I’m smoking and you wanna smoke
I’ma laugh like someone told a funny joke
Damn what a fucked up day
If I only had a twenty things would be ok But no one wants to front me or let me borrow
I don’t think I can wait until tomorrow, fuck these vatos
I drive thirty down the highway
I got hydraulic fluid leaking down my driveway
I got a big chrome bill that I can’t pay
Hey homeboy can I get a twenty, pay you back ey, pay you back guey
Damn it’s a fucking shame
All these silly levas wanna play these silly games
Trying to play Lil' Rob for a little lame
Had to run vato over like a fucking train, Goddang
Still didn’t get none though
Why not? Because he really didn’t have none bro
My bad, hey homeboy let me help you up I know you don’t have no weed, but you got twenty bucks, that I could borrow
I’d gladly pay you back tomorrow
But if not then I’ll pay you back the day that follows
Cuz times are getting rough for this young Chicano
I don’t think I can last another a (c)§Ђ°, like a person ba (c)§Ђ°
'91, '92, '93, '94, '95, '96, plus four more
That’s how long I’ve been rapping, how could I let this happen
If I had twenty bones holmes I wouldn’t be asking
Stranded with no place to go Unless I take the bus, but I don’t got no cambio
Thinking to myself what kind of friends are these
Obviously the kind that I’ll never need
I’ll see you later when you need a favor, remember when
I needed twenty bones homeboy where were you then?
I’m about to take it old school and pull myself a beer run
But they closed down the liquor store, I’m no where near one
Ain’t that a bitch, the day’s almost over and I’m still sober
Luck couldn’t find me with a four leaf clover
I’ve got to find a way to make a grip
Or find some marijuana, roll a spliff and take a hit
I’ll always find a way someway, somehow to make it through
Got No One To Depend On, so you know I don’t need you
I got home, look what I found, a twenty bag of marijuana
Just for me in my Chevy rag
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, ödünç alabileceğim yirmi doların var mı?
Ah, öyle mi?paran yok mu?
Tamam, bu harika dostum.
Hey Kanka, ya sen holmes?
Her zaman biraz otun var holmes.
Bana bir yirmi verebilir misin?
Sana geri ödeyeceğim Ey Hadi, sana geri ödeyeceğim guey
Impala'm haftalardır taşınmadı.
Simon, kendimi boktan bir ev çocuğu gibi hissediyorum, bu çok zayıf
Günü atlatmam için bir yirmi almam lazım.
Çünkü hepiniz biliyorsunuz ki böyle hissettiğimde hoşuma gidiyor.
Arabam olmadan nasıl idare edeceğim?
Bu yüzden yirmi holmes'a ihtiyacım var, böylece uçabilirim
Ama konuştuğum herkes kuru olduğunu iddia ediyor.
Orada biraz olduğunu biliyorum ese yalan söyleme
Bu seni son kez tekmeleyeceğim.
Gelen giden, yeniden hayat bulurum seni
Bir dahaki sefere sigara içiyorum ve sen sigara içmek istiyorsun
Birinin komik bir şaka söylediği gibi güleceğim
Lanet olsun ne berbat bir gün
Yalnızca yirmi bir şey olsaydı iyi olurdu Ama kimse izin verin de bana ön veya ödünç istiyor
Yarına kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum.
Otoyolda otuz kez sürüyorum
Benim driveway aşağı akan hidrolik sıvı var
Ödeyemediğim büyük bir krom faturam var.
Hey dostum, yirmi dolar alabilir miyim, sana geri ödeme ey, sana geri ödeme guey
Lanet olası bir utanç
Tüm bu aptal levalar bu aptal oyunları oynamak istiyor
Küçük bir topal için Lil' Rob oynamaya çalışıyorum
Vato'yu lanet bir tren gibi çalıştırmak zorunda kaldım, Goddang
Yinede henüz hiçbiri gelmedi
Neden olmasın? Çünkü gerçekten hiç kardeşi yoktu.
Benim hatam, hey dostum, sana yardım etmeme izin ver, otun olmadığını biliyorum, ama ödünç alabileceğim yirmi doların var
Yarın seve seve öderim.
Ama eğer değilse, o zaman bir sonraki gün size geri ödeyeceğim
Cuz kez bu genç Chicano için kaba alıyorsanız
Başka bir a (c)§°°, Bir kişi ba (c)§Ђ ° gibi dayanabileceğimi sanmıyorum
'91, '92, '93, '94, '95, '96, artı dört tane daha
Bu kadar uzun zamandır rap yapıyorum, bunun olmasına nasıl izin verebilirim
Eğer yirmi kemik holmes'um olsaydı, bunu sormazdım.
Otobüse binmediğim sürece gidecek bir yerim yok, ama cambio'm yok
Kendi kendime ne tür arkadaşlar olduğunu düşünüyorum
Açıkçası ben bu tür ihtiyaç
Bana bir iyilik yap, daha Sonra görüşürüz, hatırlıyor musun
Yirmi kemiğe ihtiyacım vardı dostum, o zaman neredeydin?
Eski usul bira alıp kendim çekmek üzereyim
Ama içki dükkanını kapattılar.
Bu bir orospu değil mi, gün neredeyse bitti ve hala ayığım
Şans beni dört yapraklı yonca ile bulamadı
Bir tutuş yapmak için bir yol bulmalıyım
Ya da biraz esrar bul, bir spliff yuvarla ve bir vuruş yap
Her zaman bir şekilde, bir şekilde bunu başarmanın bir yolunu bulacağım
Sana ihtiyacım olmadığını biliyorsun.
Eve geldim, bak ne buldum, yirmi torba esrar
Sadece benim için benim Chevy bez