Lil Rob — No One To Depend on şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Rob adlı sanatçının "No One To Depend on" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look around at all these smiling faces
I don’t trust them, I’ve got no one to depend on Ain’t got nobody to depend on, no tengo a nadie
Don’t need nobody but myself, can’t trust nobody
Cuz everybody that I’ve trusted has done me wrong
No tengo a nadie, ain’t got nobody to depend on Some people make up lies staring you down and shed your name
Smiling faces all in my face but all this time wanna take my place
Give me the pat on the back then the stab in the back
Trying to hold me back now I’m back
All these fools talking smack, figure that
It’s been this way since Junior High, everybody whispering shit
But like I said before jealous was never cool not even a little bit
I know you’re phony, but who’s the one who hit the scene when I was 16 with the
bullet
I came this close to do it but I blew it, I was foolish
Kicking back on the corner smoking a j everyday
Some things never change, I’m still that way infact today
I got so blazed, it was so magnificent
First you saw it then you did it Disappear like a magic trick with my magic sticks
Then I disappear in the smoke as you soak in your lies
Lil' Rob lighting up the sky like Fourth Of July
I can’t believe myself, how I could subdue and just deceive myself
Mistakes, I know I made a few
But I’m only human, you made mistakes too
I crease my Levis one leg at a time just like you
But you wanna keep talking shit telling stories that are not true
Let’s get it on, like a possom you try and cover your tracks
Cuz you’ll be a rat like Donny Brosco
Now and then I lose my way, feeling like I never knew my way
Thinking all those times that blew away, opportunities that I threw away
If I had wings I’d fly away, and I would do this night and day
Oh by the way I like to play from Saturday to Saturday
It doesn’t matter ay, what you say
I was told don’t let no one get you down and turn that frown upside down
See you can depend on me but I could never seem to depend on you
I try and look you in the face but then again I can’t see two
What do I do? I’m so confused, someone’s got to lose, I’d hate to be in your
shoes
I’d probably be dressed in the county blues singing the blue to the things that
I choose
Didn’t I blow your mind this time? It was probably already blown
Ain’t got no one to depend on homey
Lil' Rob, what am I on?
Everybody is somebody’s fool, there’s no exception to the rule
There’s no guarentee that the one you love is gonna love you
But I refuse to be like I used to be, everybody using me Watching over and schooling me, I know what they want to do to me Only out to make a fool of me Don’t try to be schooling me please cuz I don’t need to retire
Throwing eyes at my steel and make me feel like everyone’s dealing
I’m peeling too many cuz I’m the one that rocks steady
If you’re not ready, get ready, fool this is it I’ve got plenty
And I won’t stop, til I see that pretty penny, that’s heavy
Just like a Chevy on twenties hitting switches
I’m hitting thirty nine inches and leaving you bitches in twitches
While all you snitches be snitching and wanna be burning down riches
I got you twisted like robes while I’m breaking down on your hoes
You make me laugh just like jokes, I fade away just like Ghost
You wanna turn you back on me pero, esta bien
I got no one to depend on homey, no tengoa nadie
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu gülümseyen yüzlere baktığımda
Onlara güvenmiyorum, güvenecek kimsem yok, güvenecek kimsem yok, tengo a nadie yok
Benden başka kimseye ihtiyacım yok, kimseye güvenemem
Çünkü güvendiğim herkes bana yanlış yaptı.
Hayır tengo a nadie, ain't got nobody to depend on Some people make up lies dikizliyor ve adını döküyor
Gülümseyen yüzler tüm yüzümde ama tüm bu zaman benim yerimi almak istiyorum
Sırtımı okşadım sonra da sırtımı okşadım.
Beni geri tutmaya çalışıyorum şimdi geri döndüm
Tüm bu aptallar şaplak konuşuyor, bunu düşün
Ortaokuldan beri böyle, herkes bir şeyler fısıldıyor
Ama eskisi gibi kıskanç hiç hoş değildi hatta biraz dedim
Sahte olduğunu biliyorum, ama 16 yaşımdayken sahneye çıkan kimdi?
kurşun
Bunu yapmak için bu kadar yaklaştım ama her şeyi mahvettim, aptallık ettim
Her gün bir j sigara köşesinde geri tekme
Bazı şeyler asla değişmez, bugün hala bu şekilde infact
Çok heyecanlandım, çok muhteşemdi.
Önce onu gördün ve sonra sihirli değneklerimle bir sihir numarası gibi ortadan kayboldun.
Sonra dumanın içinde kayboluyorum.
Lil ' Rob, gökyüzünü dördüncü Temmuz gibi aydınlatıyor
Kendime İnanamıyorum, nasıl boyun eğebildim ve sadece kendimi aldatabildim
Hatalar, birkaç tane yaptığımı biliyorum
Ama ben sadece insanım, sen de hata yaptın.
Levis'imi senin gibi bir seferde bir bacağımla eziyorum.
Ama doğru olmayan hikayeler anlatmaya devam etmek istiyorsun.
Hadi, bir sıçan gibi, izlerini kapatmaya çalış.
Çünkü Donny Brosco gibi bir sıçan olacaksın.
Şimdi ve sonra yolumu kaybediyorum, yolumu hiç bilmediğimi hissediyorum
Uçup gitti onca kez düşünme, fırsatlar attığım
Kanatlarım olsaydı uçup giderdim ve bunu gece gündüz yapardım
Bu arada, cumartesiden cumartesiye oynamayı seviyorum.
Ay hiç önemli değil, sen ne diyorsun
Kimsenin seni aşağı indirmesine izin verme ve bu kaşlarını ters çevirme söylendi
Bana güvenebilirsin ama ben sana asla güvenemem.
Çalışıyorum ve yüzüme bak ama sonra tekrar iki görebiliyorum
Ne yaparım? Kafam çok karışık, birileri kaybetmek zorunda olmak nefret ediyorum
Ayakkabı
Muhtemelen ilçe blues giymiş ve mavi şarkı söylerdim.
Ben seçiyorum
Bu sefer aklını başından almadım mı? Muhtemelen zaten patlamıştı.
Senin gibi Homo bağlı kimse yok
Lil ' Rob, neyim ben?
Herkes birileri tarafından aptal yerine konur, bu kurala bir istisna yok
Sevdiğin kişinin seni seveceğine dair bir garanti yok.
Ama eskiden olduğu gibi olmayı reddediyorum, herkes beni izliyor ve beni eğitiyor, bana ne yapmak istediklerini biliyorum, sadece beni aptal yerine koymak için, lütfen beni eğitmeye çalışmayın, çünkü emekli olmama gerek yok
Çeliğime göz atmak ve herkesin uğraştığını hissettirmek
Çok fazla soyuyorum çünkü ben sürekli sallanan biriyim
Eğer hazır değilsen, hazır ol, aptal, işte bu, çok şeyim var.
Asla durmayacağım, ta ki iyi para, bu yoğun olduğunu görüyorum
Tıpkı yirmili yaşlardaki bir Chevy'nin anahtarlara çarpması gibi
Otuz dokuz santim vuruyorum ve sizi seğirmeler içinde bırakıyorum
Siz muhbirler muhbir olun ve zenginlikleri yakmak istersiniz
Ben senin çapalarını kırarken seni cüppe gibi bükdüm.
Beni şakalar gibi güldürüyorsun, hayalet gibi kayboluyorum
Bana geri dönmek mi istiyorsun pero, esta bien
Homey'e güvenecek kimsem yok, tengoa nadie yok