Lil Rob — San Diego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Rob adlı sanatçının "San Diego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s up ese
It’s your homeboy
Lil' Rob
Representing my city
San Diego, Southern California
to the fullest thats right
That’s where I’m from, simon
S-A-N D-I-E-G-O representado con Mano Lopalo
Mi pa mi lado, Chicano limpio creased down with the wrinkles
Bet you get them tingles when you listen to my singles
Fijate, pelonsito un marijuanito
Got one hand on my cuete and the other on my pistol
Siempre listo, me fijo en todo
I’m one bad motherfucker from the wrong side of town ese, ni modo
Pero no me olles, but I still enjoy this
Lil' Rob controla, fucking up this rola like a bomba on the boulevard
Cruising with the 45's, got my loaded .45's still living this Crazy Life
I lay low like a Chevrolet, Chevrolet
And I bust my rhymes and they come away, come away
And I been many places but it’s not the same though
San Diego
San Diego
San Diego
San Diego, Southern California
Though my town ain’t what it used to be It still means everything to me
I used to have dreams to be, something is what it made of me Nothing like I used to see, drug deals everyday homie
Overdoses? Yeah usually, but the streets was so damn good to me Pain the walls with graffiti, all the vatos acting rough with me So rough so tough with me, pinche juras handcuffing me They never left me alone, just cuz I was pelon
And because of my skin-tone, fuck that must be cuz I’m chingon
And I tell it like it is, my shit’s bad damn right it is Can’t believe how tight it is, like baby Jennifer Lopez
Leaving all you fools so please, knowing you can’t fuck with this
Say that you don’t like my shit, your fucked and now you’re stuck with it I know that you’re bumping it, on the down low you be loving it
I’m the baddest one Brown-raggin it, catch me on the street Brown-baggin it This one’s for my city where I learned my flow
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego
I always say stay down for the Brown
But don’t let no one get you down, don’t frown
Ready for showdowns, I got more sold than MoTown bumping in your town
Who’s got the flows now? Who’s running the shows now?
The wicked wicked Lil' Rob gots it all under control now
Go now, if you know what’s good for you
But you’re one of those vatos that likes to talk away
If you had any sense you’d swallow your foolish pride homey and walk away
The other way, oh by the way I fly away ddaammnnn to my four corner room
Like my song 4 Corner Room, tripping out like I was on shrooms
I sit and look at the colorful things, evil, good or whatever it brings
Spread my wings and fly away again, Lil' Rob the San Diegan
Let me know when you want to play again, play again
Maybe next year on the Fifth of May again, May again
But until then keep up with Lil' Rob year round
And I’m promising you the crystal clear sound of a Mexican
But it’s time for me to go rest again
It’s time for me to go but I’ll be back to flow
Remember my name, Lil' Rob
Know where I’m from, San Diego
That’s right
That’s the way we do it
San Diego, Southern California
Yea, 1904
That’s right
San Diego
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu ese
Kankan var
Lil ' Rob
Şehrimi temsil etmek
San Diego, Güney Kaliforniya
sonuna kadar bu doğru
Ben oralıyım, simon.
S-A-N D-I-E-G-o representado con Mano Lopalo
Mi pa mi lado, Chicano limpio kırışıklıkları ile aşağı kırışık
Bahse girerim bekarlarımı dinlerken onları karıncalandırıyorsun.
Fijate, pelonsito un marijuanito
Benim cuete ve benim tabanca diğer üzerinde bir eli var
Siempre listo, me fijo en todo
Ben şehrin yanlış tarafından kötü bir orospu çocuğuyum ese, ni modo
Pero no me olles, ama yine de bundan zevk alıyorum
Lil ' Rob controla, bulvarda bir bomba gibi bu rola lanet
45'ler ile seyir, benim yüklü var .45 hala bu çılgın hayatı yaşıyor
Bir Chevrolet gibi saklandım, Chevrolet
Ve tekerlemelerimi kırdım ve onlar uzaklaştı, uzaklaştı
Ve birçok yere gittim ama yine de aynı şey değil
San Diego
San Diego
San Diego
San Diego, Güney Kaliforniya
Kasabam eskisi gibi olmasa da hala benim için her şey ifade ediyor.
Rüya olması gerekiyordu, o an bana bir şeyler görürdüm böyle bir Şey yaptı ne, ilaç fiyatları her gün Kanka
Aşırı doz mu? Evet, genellikle, ama sokaklar benim için çok iyiydi, duvarlarda grafiti vardı, tüm vatos benimle kaba davranıyordu, benimle çok kaba, çok sert, pinche juras beni kelepçeledi, beni asla yalnız bırakmadılar, sadece pelon olduğum için
Ve cilt tonum yüzünden, lanet olsun, bu olmalı çünkü ben chingon'um
Ve her şeyi olduğu gibi söylüyorum, bokum kötü, lanet olsun, bebeğim Jennifer Lopez gibi ne kadar sıkı olduğuna inanamıyorum
Tüm ayrılıyordu yani bunu inkar edemezsiniz lütfen, bilmek sizi aptallar
Benim bokumu sevmediğini söyle, senin becerdin ve şimdi onunla sıkıştın, ona çarptığını biliyorum, aşağıdan aşağıya, onu seveceksin
Ben en kötüsüyüm Brown-raggin ıt, catch me on the street Brown-baggin ıt bu benim akışımı öğrendiğim şehrim için
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego
Her zaman kahverengi için aşağı kal diyorum
Ama kimsenin seni üzmesine izin verme, kaşlarını çatma
Showdowns için hazır, senin kasabasında Motown darbeleme daha fazla satıldı var
Şimdi akışlar kimde? Şimdi şovları kim yönetiyor?
The wicked wicked Lil ' Rob şimdi her şeyi kontrol altına alıyor
Şimdi git, eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan
Ama sen konuşmaktan hoşlanan vatolardan birisin.
Eğer aklın olsaydı, aptal gururunu yutup çekip giderdin.
Öte yandan, oh, bu arada, ddaammnnn'yi dört köşeli odama uçuyorum
Şarkım gibi 4 köşe odası, mantarlar üzerindeymişim gibi tökezledi
Oturuyorum ve renkli şeylere bakıyorum, kötülük, iyilik ya da ne getirirse getirsin
Kanatlarımı aç ve tekrar uç, Lil ' San Diegan'ı soymak
Tekrar oynamak istediğinizde bana bildirin, tekrar oynayın
Belki gelecek yıl Mayıs ayının beşinci günü, yine Mayıs
Ama o zamana kadar Lil ' Rob yıl boyunca ayak uydurmak
Ve size bir Meksikalının kristal berraklığında sesini vaat ediyorum
Ama tekrar dinlenmemin zamanı geldi.
Benim için gitme zamanı ama akışa geri döneceğim
Adımı hatırla, Lil ' Rob
Nereden geldiğimi biliyorum, San Diego
Bu doğru
Bu yapariz
San Diego, Güney Kaliforniya
Evet, 1904
Bu doğru
San Diego