Lil Wayne — DontGetIt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "DontGetIt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, you understand me now
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
Uh, misunderstood ain’t gotta be explained
But you don’t understand me so let me explain (heh heh)
Stood in the heat, the flames, the snow
Please slow down hurricane
The wind blow, my dreads swing
He had hair like wool, like Wayne (huh)
Dropping ashes in the bible
I shake em out and they fall on the rifle
Scary, hail Mary no tale fairy
All real very, extraordinary
Perry Mason facing, the barrel if he tattle
My god is my judge, no gown no gavel
Uh, I’m a rebel, time to battle
Now or never, I would never, in the ever
Fucking fantastic, fuck if you agree
I’m bright but I don’t give a fuck if you see me
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
Uh, what’s understood ain’t gotta be explained
So for those who understand meet Tha Wayne
For eight and a half months I gave Ms. Cita pain
Now it’s Young Money baby, keep the change
My momma say fuck 'em, and we the same
So hello motherfucker you got some sheets to change
And ain’t it funny how people change like Easter Sunday
You know church fit them outfit
Bright pink and green chest look house lit
Bright pinky rings but that ain’t about this
What you about bitch?
Excuse my French emotion in my passion
But I wear my heart on my sleeve like it’s the new fashion
What are you asking, if I don’t have the answer
It’s probably on the web, like I’m a damn tarantula
But I know you don’t understand
'Cause you thought Lil' Wayne is Weezy
But Weezy is Wayne
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
I watched T.V. the other day right
Got this white guy on there talkin' 'bout black guys
Talkin' about how young black guys are targeted
Targeted by who
America
You see, one in every 100 Americans are locked up One in every, 9 black Americans are locked up And see what the white guy was trying to stress was that
The money that we spend on sending a motherfucker to jail
A young motherfucker to jail
Would be less to send, his or her young ass to college (heh)
See, and another thing the white guy was stressing was that
Our jails are populated with drug dealers
You know crack, cocaine, yeah, stuff like that
Meanin' due to the laws we have on crack cocaine and regular cocaine
The police are only
I don’t want to say only right, but shit
Only logic by riding around in the hood all day
And not in the suburbs, because
Crack cocaine is mostly found in the hood
And um, you know the other thing is mostly found…
You know where I’m going
But why bring a motherfucker to jail
If it’s not goin' stand up in court
Because this drug ain’t that drug
You know level 3, level 4 drug, shit like that (heh heh)
Mmm hmm, I guess it’s all a misunderstanding, and um I sit back and think well shit us young motherfuckers
You know, that 1 in every 9
We probably only selling the crack cocaine just because we in the hood
And it’s not like the suburbs
We don’t have the things that you have
Why? I really don’t want to know the answer, but uh I guess we just misunderstood uh, yeah
You know we don’t have room in the jail
Now for the real motherfuckers, the real criminals, you know
Sex offenders, rapists, serial killers, shit like that
Don’t get scared, don’t get scared
I know you saw one them sex offenders papers
Don’t trip, he live right on the end of your block, mmm hmm
Yeah, that nigga live right down the street from you
Sex offender on a level 3 drug, convicted, ex-con, yeah, check him out
And what you got, you got daughters, son, what you got?
Yeah, well you know what (coughing) that’s the good weed
You know what? I have a fuckin' daughter
You understand me? And, why the fuck would you bring my neighbor
To jail just because the reason why he live next door to me Ain’t the reason why I live next door to him
Mean that, he didn’t rap his way to my fuckin' neighborhood
He sold crack cocaine to get to my neighborhood
You move him out, bring him to jail for life
And then you move in a sex offender, heh heh heh
They givin' me a paper, heh heh
Is that a misunderstanding, 'cause I don’t understand it
'Nother thing, let me take my glasses off
'Cause I want to see the reaction on the faces when I say this
Uh, Mr. Al Sharpton, here’s why I don’t respect you
And nobody like you, hmm hmm, see
You’re the type that gets off on gettin' on other people, heh hehe
That’s not good, no homo
And rather unhuman I should say
I mean, given the fact that humanity, well, good humanity rather
To me, is helpin' one another, no matter your color or race
But this guy, and people like him
They’d rather speculate before they informate, if that’s a word, heh heh
You know, 'spect before check, anyway
Mean that, I much rather you talk to me first and see if you
Can learn an opinion before you make one
Just my thought of good humanity, Mr. Sharpton (heh heh)
Hold on, I ain’t finished with you man
Gotta pluck the ashes, mmm hmm, hold on, um Mr. Sharpton, and anyone like you, you don’t know me So, if you’re not goin' to try to, then what you say
Or think about me, or whatever I do is totally Casper the friendly ghost
To me, and, it doesn’t make you a good person to Criticize before you improvize
Doesn’t necessarily make you a bad person neither but
The characteristics fall heavily into bad sway, hah hah
But since I am human, I am good and bad as well
But I try my hardest to stay good
And some of the things I do and say may be bad, or just not too good
But I do try
So with that said, I don’t fault you, I mean, you’re only human
Good or bad, but I also don’t respect you
And I don’t care if that’s good or bad, heh heh
You see you are no MLK, you are no Jesse Jackson
You a nobody, to me, you’re just another Don King with a perm
Heh heh, just a little more political
And that just means you’re a little unhuman than us humans
And now, let me be human by sayin' fuck Al Sharpton
And anyone like him, fuck if you understand me I love being misunderstood, why?
'Cause I live in the suburbs but I come from the hood
Bring the in
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, beni şimdi anlıyorsun.
Bazen kızgın olduğumu görürsen
Bilmiyor musun yaşayan hiç kimse her zaman bir melek olabilir
Her şey ters gittiğinde, biraz kötü görüyorsun
Ama ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Ah, yanlış anlaşılan şey açıklanabilir değil
Ama beni anlamıyorsun, bu yüzden açıklamama izin ver (heh heh)
Sıcakta, alevlerde, karda durdu
Lütfen kasırgayı yavaşlatın
Rüzgar esiyor, korkularım sallanıyor
Yün gibi saçları vardı, Wayne gibi (ha)
İncil'de külleri bırakarak
Onları sallıyorum ve tüfeğin üzerine düşüyorlar
Korkunç, hail Mary hiçbir masal peri
Hepsi gerçek, çok olağanüstü
Perry Mason karşı karşıya, varil o gevezelik eğer
Tanrım benim yargıcım, elbise yok, tokmak yok
Ah, ben bir asiyim, savaş zamanı
Şimdi ya da asla, asla, asla
Lanet olsun harika, eğer kabul edersen siktir et
Zekiyim ama beni görmen sikimde değil.
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Anlaşılanların açıklanmasına gerek yok.
Yani anlayanlar için Tha Wayne ile tanışın
Sekiz buçuk ay boyunca Bayan Cita'ya acı çektim.
Şimdi genç para bebeğim, üstü kalsın
Annem onları siktir et diyor ve biz de aynıyız
Yani Merhaba orospu çocuğu değiştirmek için bazı çarşaf var
Ve insanların Paskalya pazarları gibi değişmesi komik değil mi
Kilisenin onlara uygun olduğunu biliyorsun.
Parlak pembe ve yeşil göğüs bak ev yaktı
Parlak pinky halkaları ama bu konuyla ilgili değil
Peki ya kaltak?
Tutkumdaki Fransız duygularımı affet
Ama yeni moda gibi kalbimi koluma takıyorum.
Cevabım yoksa ne soruyorsun?
Muhtemelen internette, lanet bir tarantula gibi
Ama biliyorum anlamıyorsun
Çünkü küçük Wayne'in Weezy olduğunu düşündün.
Ama Weezy Wayne
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Geçen gün TV'yi izledim.
Siyah adamlardan bahseden beyaz bir adam var.
Genç siyah adamların nasıl hedef alındığı hakkında konuşmak
Kim tarafından hedef
Amerika
Gördüğünüz gibi, her 100 Amerikalıdan biri kilitlendi, her biri 9 siyah Amerikalı kilitlendi ve beyaz adamın vurgulamaya çalıştığı şey buydu
Bir orospu çocuğunu hapse göndermek için harcadığımız para
Hapse ergen bir orospu çocuğu
Genç kıçını üniversiteye göndermek daha az olurdu (heh)
Beyaz adamın vurguladığı bir başka şey de ...
Hapishanelerimiz uyuşturucu satıcılarıyla dolu.
Kokain, kokain, Evet, bunun gibi şeyler.
Crack kokain ve normal kokain ile ilgili kanunlarımız yüzünden
Polis sadece
Sadece doğru söylemek istemiyorum, ama kahretsin
Bütün gün kaputun etrafında sürerek sadece mantık
Ve banliyölerde değil, çünkü
Kokain çoğunlukla kaputta bulunur
Ve diğer şey daha çok bulunur.…
Nereye gittiğimi biliyorsun.
Ama neden bir orospu çocuğunu hapse sokuyorsun
Eğer gitmezse mahkemede ayağa kalk
Çünkü bu ilaç o ilaç değil.
Seviye 3, seviye 4 uyuşturucu, bunun gibi şeyler biliyorsun (heh heh)
Mmm hmm, sanırım hepsi bir yanlış anlama, ve ben arkanıza yaslanın ve iyi düşünün biz genç orospu çocukları bok
Biliyorsun, her 9'da 1
Muhtemelen sadece kokain satıyoruz çünkü biz kaputtayız
Ve bu banliyölerde olduğu gibi değil
Sahip olduğunuz şeyler yok
Niçin? Cevabı gerçekten bilmek istemiyorum, ama sanırım yanlış anladık.
Hapishanede yerimiz olmadığını biliyorsun.
Şimdi gerçek piçler, gerçek suçlular, bilirsin
Seks suçluları, tecavüzcüler, seri katiller, bunun gibi şeyler
Sakın korkma, sakın korkma
Seks suçlularından birini gördüğünü biliyorum.
Tökezleme, o senin bloğunun sonunda yaşıyor, mmm hmm
Evet, O zenci senin sokağın aşağısında yaşıyor.
3. seviye bir uyuşturucudan seks suçlusu, hüküm giymiş, eski mahkum, Evet, ona bak
Ve neyin var, kızların, oğlun, neyin var?
Evet, O (öksürük) ne olduğunu sen daha iyi bilirsin iyi ot
Biliyor musun? Lanet bir kızım var.
Beni anlıyor musun? Ve neden komşumu getiriyorsun?
Sadece benim bitişiğimde o yüzden onun yanında oturuyorum nedeni bu olamaz çünkü hapishane
Demek istediğim, benim mahallemde rap yapmadı.
Mahallemde kokain sattı.
Onu dışarı çıkarırsın, ömür boyu hapse atarsın.
Ve sonra bir seks suçlusuna taşınıyorsun, heh heh heh
Bana bir kağıt veriyorlar, heh heh
Bu bir yanlış anlaşılma mı, çünkü anlamıyorum.
Başka bir şey, gözlüklerimi çıkarmama izin ver
Çünkü bunu söylediğimde yüzlerdeki tepkiyi görmek istiyorum.
Bay Al Sharpton, işte bu yüzden size saygı duymuyorum.
Ve senin gibi kimse, hmm hmm, gördün mü
Gittikçe başka insanları alıyor' diye yazın, heh hehe sensin
Bu iyi değil, homo değil
Ve daha doğrusu insanlık dışı söylemeliyim
Yani, aslında insanlık, iyi insanlığa verilen oldukça
Benim için, o bir tane, olursa olsun renk veya ırkın
Ama bu adam ve onun gibi insanlar
Bilgi vermeden önce spekülasyon yapmayı tercih ederler, eğer bu bir kelimeyse, heh heh
Bilirsin, ' kontrol etmeden önce spect, her neyse
Aslında ben önce benimle konuş ve görmek eğer sen demek
Eğer bir yapmadan önce bir fikir öğrenebilirsiniz
Sadece iyi insanlık düşüncem, Bay Sharpton (heh heh)
Bekle, seninle işim bitmedi.
Külleri koparmalısın, mmm Hmm, bekle, um Bay Sharpton, ve senin gibi biri, beni tanımıyorsun, bu yüzden, eğer denemek için gitmiyorsan, o zaman ne diyorsun
Ya da beni düşün, ya da ne yaparsam yapayım tamamen Casper dost canlısı hayalet
Bana göre, ve, doğaçlama yapmadan önce eleştirmek için iyi bir insan yapmaz
Bu seni mutlaka kötü bir insan yapmaz, ama ...
Özellikleri kötü sallanma içine ağır düşmek, hah hah
Ama ben insan olduğum için, ben de iyi ve kötüyüm
Ama en zor benim iyi olmaya çalışıyorum
Ve yaptığım ve söylediğim bazı şeyler kötü olabilir ya da çok iyi olmayabilir
Ama gayret ediyorum
Bu yüzden, seni suçlamıyorum, yani, sen sadece insansın
İyi ya da kötü, ama sana da saygı duymuyorum.
Ve bunun iyi ya da kötü olup olmadığı umurumda değil, heh heh
Görüyorsun, sen MLK değilsin, sen Jesse Jackson değilsin
Sen benim için hiç kimsesin, sen sadece permalı başka bir Don Kralısın
Heh heh, sadece biraz daha politik
Ve bu sadece bizi biraz daha insanlık dışı insan olduğun anlamına gelir
Ve şimdi, al Sharpton'ı sikeyim diyerek insan olmama izin ver
Ve onun gibi biri, eğer beni anlıyorsan, yanlış anlaşılmayı seviyorum, neden?
Çünkü banliyöde yaşıyorum ama mahalledenim.
İçeri getir
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım