Lil Wayne — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Punk ass mothafucka, get your ass up What chu was goin' do, kill me in my sleep you bitch ass nigga?
Tupac, Biggie! Shut the fuck up! Fucking dogs barking and shit
Don’t shoot!
Don’t shoot!
Fuck you nigga!
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
Take me away from the hood like a state penitentiary
Take me away from the hood in the casket or a Bentley
Take me away like I overdosed on cocaine
Or take me away like a bullet from Kurt Cobain
Suicide, I’m from a Windy City, like «Do or Die»
From a block close to where Biggie was crucified
That was Brooklyn’s Jesus shot for no fuckin' reason
And you wonder why Kanye wears Jesus pieces?
My life
'Cause that’s Jesus' people and The Game, he’s the equal
Hated on so much, «The Passion of Christ» need a sequel
Yeah, like Roc-a-fella needed Sigel
Like I needed my father, but he needed a needle
My life
I need some meditation, so I can leave my people
They askin' ‽Why? Why did John Lennon leave The Beatles?
And why every hood nigga feed off evil?â€
Answer my question before this bullet leave this Desert Eagle
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
We are not the same, I am a Martian
So approach my Phantom doors with caution
You see them 24's spinnin'? I earned them
And I ain’t no preacher, but here’s my Erick Sermon
So eat this black music, and tell me how it taste, now
And fuck Jesse Jackson â€~cause it ain’t about race, now
Sometimes I think about my life with my face down
Then I see my sons and put on that Kanye smile
My life
Damn, I know his momma’s proud
And since you helped me sell my dream, we can share my momma now
And like MJB, «No More Drama» now
Livin' the good life, me and Common on common ground
I spit crack and niggas could drive it outta town
Gotta Chris Paul mind state, I’m never outta bounds
My life used to be empty like a glock without a round
Now my life full, like a chopper with a thousand rounds
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
Walk through the gates of Hell, see my Impala parked in front
With the high beams on, me and the Devil share chronic blunts
Listening to the «Chronic» album, playing backwards
Shootin' at pictures of Don Imus for target practice
My mind fucked up, so I cover it with a Raider hood
I’m from the city that made you motherfuckers afraid of Suge
(Compton)
Made my grandmother pray for good
And never made her happy, but I bet that new Mercedes could
My life
Ain’t no bars, but niggas can’t escape the hood
They took so many of my niggas, that I should hate the hood
But it’s real niggas like me, that make the hood
Ridin' slow in that Phantom just the way I should
My life
With the top back, in my Sox hat
I’m paid in full, the nigga Alpo couldn’t stop that
Even if they brought the nigga 'Pac back
I’d still keep this motherfucker cocked back
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
My life
My life
My life
Şarkı sözü çevirisi
Serseri orospu çocuğu, Kaldır kıçını, chu ne yapıyordu, beni uykumda öldür, seni sürtük zenci?
Tupac, Biggie! Kapat o lanet çeneni! Lanet köpekler havlıyor ve bok
Ateş etmeyin!
Ateş etmeyin!
Siktir git zenci!
Ve yoruluncaya kadar öğütüyorum
Derler ki, " yoruluncaya kadar öğütmüyorsun»
Bu yüzden gözlerim geniş gıcırdıyor
Gün boyunca bir yol bulmak için Looking
Gece için bir hayat
Ulu Tanrım, halkımın çoğunu kaçırdın.
Ama sadece merak ediyorum neden
Hayatımı almadın mı?
Ne gibi doğru yapıyor muyum?
Hayatım
Beni bir devlet Hapishanesi gibi kaputtan uzaklaştırın
Beni tabuttaki kaputtan veya Bentley'den uzaklaştırın
Beni aşırı dozda kokain gibi götür.
Ya da Kurt Cobain'den bir kurşun gibi Beni Götür.
İntihar, rüzgarlı bir şehirden geliyorum, «yap ya da öl " gibi»
Biggie'nin çarmıha gerildiği yere yakın bir bloktan
Bu, Brooklyn'in İsa tarafından vurulmasıydı.
Ve Kanye'nin neden İsa parçaları giydiğini merak ediyorsun?
Hayatım
Çünkü bu İsa'nın halkı ve oyun, o eşit
Çok fazla nefret, «İsa'nın Tutkusu» devamı gerek
Evet, Roc-a-fella'nın Sigel'e ihtiyacı olduğu gibi
Sanki babama ihtiyacım vardı, ama onun bir iğneye ihtiyacı vardı.
Hayatım
Biraz meditasyona ihtiyacım var, böylece halkımı bırakabilirim
Onlar soruyor a€½Why? John Lennon neden Beatles'ı terk etti?
Ve neden her hood zencisi kötülükten besleniyor?bir€
Bu mermi Çöl Kartalından ayrılmadan önce soruma cevap ver.
Ve yoruluncaya kadar öğütüyorum
Derler ki, " yoruluncaya kadar öğütmüyorsun»
Bu yüzden gözlerim geniş gıcırdıyor
Gün boyunca bir yol bulmak için Looking
Gece için bir hayat
Ulu Tanrım, halkımın çoğunu kaçırdın.
Ama sadece merak ediyorum neden
Hayatımı almadın mı?
Ne gibi doğru yapıyor muyum?
Hayatım
Biz aynı değiliz, Ben Marslı'yım.
Bu yüzden Hayalet kapılarıma dikkatle yaklaşın
24'ün döndüğünü görüyor musun? Onları ben kazandım
Ve ben vaiz değilim, ama işte benim Erick Vaazım
Bu yüzden bu siyah müziği ye ve bana tadını söyle, şimdi
Ve Jesse Jackson'ı siktir et-çünkü şimdi ırkla ilgili değil
Bazen hayatımı yüzüstü düşünüyorum.
Sonra oğullarımı görüyorum ve kanye'nin gülümsemesini giyiyorum
Hayatım
Lanet olsun, annesinin gurur duyduğunu biliyorum.
Hayalimi satmama yardım ettiğin için annemi paylaşabiliriz.
Ve MJB gibi, " artık Drama yok»
İyi bir hayat yaşamak, ben ve ortak ortak zeminde
Ben çatlak tükürmek ve zenciler şehir dışına götürmek olabilir
Chris Paul zihin durumu lazım, ben sınırların dışına asla değilim
Hayatım bir tur olmadan bir glock gibi boştu
Şimdi hayatım dolu, bin turlu bir helikopter gibi
Ve yoruluncaya kadar öğütüyorum
Derler ki, " yoruluncaya kadar öğütmüyorsun»
Bu yüzden gözlerim geniş gıcırdıyor
Gün boyunca bir yol bulmak için Looking
Gece için bir hayat
Ulu Tanrım, halkımın çoğunu kaçırdın.
Ama sadece merak ediyorum neden
Hayatımı almadın mı?
Ne gibi doğru yapıyor muyum?
Hayatım
Cehennemin kapılarından yürüyün, Impala'mın önünde Park ettiğini görün
Yüksek ışınlarla, Ben ve şeytan kronik künt paylaşıyoruz
«Kronik» albümü dinlemek, geriye doğru çalmak
Atış talimi için Don Imus'un fotoğraflarına ateş etmek
Aklım Mahvoldu, bu yüzden bir Akıncı kaputu ile örtüyorum
Sizi Suge'den korkutan şehirden geliyorum.
(Compton)
Büyükannemi iyilik için dua ettirdim.
Ve onu hiç mutlu etmedi, ama bahse girerim yeni Mercedes bunu yapabilirdi.
Hayatım
Bar yok, ama zenciler kaputtan kaçamaz
O kadar çok zencimi aldılar ki, kaputtan nefret etmeliyim
Ama benim gibi gerçek zenciler, bu kaputu yapar
Yıllardır Hayali olmalı. sadece yavaş
Hayatım
Üst sırtlı, Sox şapkamda
Tam olarak ödedim, zenci Alpo bunu durduramadı
Zenci Pac'i geri getirseler bile
Yine de bu orospu çocuğunu geri çekerdim.
Ve yoruluncaya kadar öğütüyorum
Derler ki, " yoruluncaya kadar öğütmüyorsun»
Bu yüzden gözlerim geniş gıcırdıyor
Gün boyunca bir yol bulmak için Looking
Gece için bir hayat
Ulu Tanrım, halkımın çoğunu kaçırdın.
Ama sadece merak ediyorum neden
Hayatımı almadın mı?
Ne gibi doğru yapıyor muyum?
Hayatım
Hayatım
Hayatım
Hayatım