Lil Zane — Die Famous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Zane adlı sanatçının "Die Famous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What will it take for you to notice me; it’s like I’m not here
Do you see us can you see us down here
We have a bad habit of lookin over people
But this time I’m gon' die famous and everybody gon' know
I’m just a skinny nigga tryin to get bigger and grow stronger
And the lust to live plush and can’t wait no longer
Sick of seein moms workin comin home back hurtin
Cryin on my shoulder cuz the job’s workin her over
On time everyday but the boss won’t promote her
He’s racist she say and assaultin in some way
Gon' see him on his off day, gon' let him know
You fucks wit moms no mo' when I drive the 44
When the headlines read, «Boy's Last Heart Was His Mind For Greed»
And he’ll probably get the chair if good reason ain’t there
Tell the judge my excuses for the crimes I’ve committed
I was high when I did it
Worked a pound of Jay’s herb, in the heat of the night
My mind clicked up on some other shit, something ain’t right
Met in the parking lot
He was comin out his parking spot
Bet nobody see it out there, it stay dark a lot
Went for the handle but the door was locked
At the same time cockin the Glock kickin the car door
Maybe not hold up, wait a minute
This rap game just got in it
And plus game I’m sayin two times
The world’ll be mine
Gonna be famous, hard to be nameless
Niggas gotta die to be famous
If I die famous, hard to explain this
I live a life to die famous
Hustle money by Bloods, Crips, and drug dealers
It’s all love wit us but disrespect, you catch slugs nigga
I hang wit cutthroat niggas that’ll choke yo niggas
Tie you up and rope yo niggas for rap or for dope baby
When I was young couldn’t picture bein broke baby
Then fuckin wit them dope boys
Had me low crazy
You know it’s crucial when I’m sellin to my folk figure
Dope fiends mixed genes
Papa was a rolling stone and I ain’t grown
Left this lil nigga all alone, now a nigga grown
Genetic game that you passed on
Guess how many niggas I’ve passed gone, niggas in the system now
Ho’s wantin me to hit it, but I’m dissin now
They got me wild, I know it’s foul
But respect my lifestyle, it isn’t fair
Before I’m legal I’ll be a millionaire
Chorus 2X's
Woke up this morning and saw the news flash, special report
The judge gave a nigga life cuz the boy shot up the court
Witness we die for niggas
Pullin triggas for a livin
And we takin any and everything that we wasn’t given
Cuz hard times, keep a nigga keep writin hard rhymes
Stash 9's run up in a nigga ain’t scared to squeeze mines
Freeze time, when I stop your heart
Cuz the slugs that i’m spittin is the spot that could stop
I die famous, you be the nigga I shot
But still nameless, cuz they can’t figure the plot
My crew stainless, and we ain’t hailin no pot
And ain’t nobody gettin bigger than the niggas we got
We worldwide, but we ride for a nation of thugs
We burnin heaters if you cheat us
Dudes workin the slugs
And get the sex baby cuz I’m addicted to fame
You make me bust just by screamin my name
And when I die I die famous
(Yes!)
(Why do we have to die)
(I know a lot of times. we go unnoticed)
(They act like they don’t love us)
(But I love you that’s all that counts)
(We love you thats all that counts)
(It's hard to explain why we die famous)
(But we do it baby)
— repeat 2X
(Boy we gotta get noticed)
(We go to school but you don’t see that)
(We live but you don’t see that)
(This is how we know)
(This is you’ll see)
Young world baby
We tired of goin unnamed
We tired of goin unnoticed
We’ve lived in the ghetto for years now
We movin to the hills nigga
Bringin wood to the hood
Y’all know what it is
Young world
I put my life on the line for y’all
I love y’all
It dont matter how hard it get
Know matter how hard you try, you keep tryin nigga
Nigga the world is yours
Şarkı sözü çevirisi
Beni fark etmen için ne gerekiyor; sanki burada değilmişim gibi
Bizi görüyor musun? bizi görüyor musun?
İnsanlara bakmak gibi kötü bir alışkanlığımız var.
Ama bu sefer ünlü öleceğim ve herkes bilecek
Ben sadece daha büyük ve daha güçlü olmaya çalışan sıska bir zenciyim
Ve şehvet peluş yaşamak ve artık sabırsızlanıyorum
Sick arasında seein anneler workin comin ev geri hurtin
Omzumda ağlıyorum çünkü iş onun üzerinde çalışıyor
Her gün zamanında ama patron onu terfi ettirmeyecek.
Irkçı diyor ve bir şekilde saldırıyor
İzin gününde onu gör, ona haber ver.
Sen sikikleri wit anneler hayır mo' zaman ben sürücü the 44
Manşetler okunduğunda « " çocuğun son kalbi açgözlülük için Zihniydi»
Ve iyi bir sebep yoksa muhtemelen sandalyeyi alır.
Yargıca işlediğim suçlar için mazeretlerimi söyle.
Bunu yaptığımda kafam iyiydi.
Gecenin sıcağında Jay'in otundan bir pound çalıştı
Aklım başka bir şeye tıkladı, bir şey doğru değil
Otoparkta bir araya geldi
Park yerinden çıkıyordu.
Bahse girerim orada kimse görmez, çok karanlık kalır
Kolu için gitti ama kapı kilitliydi
Aynı zamanda cockin Glock araba kapısını tekmeliyor
Belki de durmayın, bir dakika bekleyin
Bu rap oyunu sadece içine girdi
Ve artı oyun iki kez söylüyorum
Dünya benim olacak
Ünlü olacak, isimsiz olmak zor
Zenciler ünlü olmak için ölmeli
Ünlü ölürsem, bunu açıklamak zor
Ünlü ölmek için bir hayat yaşıyorum
Bloods, Crips ve uyuşturucu satıcıları tarafından Hustle money
Bu bizim için tüm aşk, ama saygısızlık, sümüklü böcek yakala zenci
Seni boğacak acımasız zencilerin zekasını asıyorum.
Seni bağla ve rap ya da uyuşturucu için zencileri iple bağla bebeğim
Yapamadı küçükken resim bein bebek kırdı
Sonra lanet zeka bu uyuşturucu çocuklar
Beni deli düşük
Halk figürümü sattığımda bunun çok önemli olduğunu biliyorsun.
Uyuşturucu canavarları karışık genler
Babam rolling stone'du ve ben büyümedim.
Bu küçük zenciyi yalnız bıraktı ve şimdi zenci büyüdü
Geçtiğin genetik oyun
Tahmin et kaç tane zenci geçti gitti, şimdi sistemde zenciler
Ho onu vurmamı istiyor, ama şimdi dissin'im
Beni çıldırttılar, biliyorum bu çok kötü.
Ama yaşam tarzıma saygı duy, bu adil değil
Yasal olmadan önce milyoner olacağım.
Koro 2X
Bu sabah uyandım ve haber flaşı gördüm, özel rapor
Yargıç zenciye hayat verdi çünkü çocuk mahkemeyi vurdu
Zenciler için öldüğümüze tanık ol
Bir livin için pullin triggas
Ve bize verilmeyen her şeyi alıyoruz.
Cuz hard times, keep a nigga keep writin hard rhymes
Stash 9'lar bir zencide koşuyor mayınları sıkmaktan korkmuyor
Kalbini durdurduğumda zamanı dondur
Çünkü tükürdüğüm sümüklü böcekler durabilecek bir yer.
Ben Ünlü ölüyorum, sen vurduğum zenci ol
Ama yine de isimsiz, çünkü komployu anlayamıyorlar
Benim mürettebat paslanmaz, ve biz hailin hiçbir pot
Ve kimse sahip olduğumuz zencilerden daha büyük olamaz
Biz dünya çapında, ama biz haydut bir ulus için binmek
Bizi kandırırsan ısıtıcıları yakarız.
Dudes sümüklü böcekler üzerinde çalışıyor
Ve seks bebeğim çünkü şöhret bağımlısıyım
Sadece adımı bağırarak beni mahvediyorsun.
Ve öldüğümde ünlü ölürüm
(Evet!)
(Neden ölmek zorundayız)
(Birçok kez biliyorum. fark edilmeden gidiyoruz)
(Bizi sevmiyormuş gibi davranıyorlar)
(Ama seni seviyorum, önemli olan tek şey bu)
(Seni seviyoruz, önemli olan tek şey bu)
(Neden ünlü öldüğümüzü açıklamak zor)
(Ama bunu yapıyoruz bebeğim)
- 2X tekrarlayın
(Oğlum fark edilmeliyiz)
(Okula gidiyoruz ama bunu görmüyorsun)
(Yaşıyoruz ama bunu görmüyorsun)
(Bu nasıl biliyoruz)
(Bu göreceksin)
Genç dünya bebek
İsimsiz gitmekten bıktık.
Fark edilmeden gitmekten bıktık
Yıllardır gettoda yaşıyoruz.
Tepelere gidiyoruz zenci.
Kaputa ahşap getirmek
Y ne biliyorsunuz
Genç dünya
Sizin için hayatımı tehlikeye attım.
Hepinizi seviyorum
Zoru nasıl fark etmez
Ne kadar zor denersen dene, denemeye devam et zenci
Zenci dünya senin