Lila Downs — Nueve Hierba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lila Downs adlı sanatçının "Nueve Hierba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mujer de Dios
Profeta de hierba
Mujer de la edad del tiempo
Que hace honor a los muertos santos
Mujer de Dios
Mujer de la obscuridad
Mujer de tiempos sagrados
Diosa del mundo de muertos
Venas y carne, tu fruto ha crecido
La tierra tu sangre siempre beberás
Ía si’i ja nakani
Ini nasa kóó-yo
Ña'a ni kuu taninu
Capullo de algodón trae mi madre
Que es la Diosa de sáama
Reina del sur dirección de la muerte
Que bebe el agua verde
Y de hongos copal y fuego
Hace ofrenda a la madre muerta
Que cuida este mundo mortal
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Diosa de la tierra siempre vivirás
Y de hongos copal y fuego
Hace ofrenda a la madre muerta
Que cuida este mundo mortal
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Madre muerta… jina
Diosa de la tierra, siempre vivirás
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın kadını
Çim Peygamber
Zaman çağının kadını
Ölü Azizleri kim onurlandırır
Tanrı'nın kadını
Karanlığın kadını
Kutsal zamanların kadını
Ölülerin dünyasının tanrıçası
Damarlar ve et, meyveniz büyüdü
Dünya senin kanın her zaman içecek
Si'i Ja nakani
Bu nasa koó-yo
Ña'a ni merkezi soğutma taninu
Pamuk Koza annemi getiriyor
Saama tanrıçası kimdir
Ölümün Güney yönünün Kraliçesi
Kim yeşil su içiyor
Ve copal mantar ve ateş
Ölü anneye bir teklif yapar
Bu ölümlü dünya kimin umurunda
Sis ve dağ kafatası ve taştan doğdu
Dünya tanrıçası her zaman yaşayacaksın
Ve copal mantar ve ateş
Ölü anneye bir teklif yapar
Bu ölümlü dünya kimin umurunda
Sis ve dağ kafatası ve taştan doğdu
Ölü anne ... iğrenç. jina
Dünya tanrıçası, her zaman yaşayacaksın