Lili Haydn — Wounded Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lili Haydn adlı sanatçının "Wounded Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wounded dove
I hear the other side can be quite alluring
Wounded Dove
I 'll hold your hand through all the pain youre enduring
And these are some dark, dark times
And I know you’re tired
Maybe If I loved you more, Maybe I’d let you die
But I want you, I want you
To stay my baby
I’m making a claim on your life
I know it won’t be the same
But I’m saving you a place by my side
By my side
Wounded Dove
What can you tell me 'bout the place between the places?
Wounded dove
What must you think of all these concerned faces?
And these are some trying times
And I believe its all divine
But the moment has arrived
Do you want to live or die?
Each second holds a promise
I want you I want you to stay my baby
I’m making a claim on your life
I know it wount be the same
But I’m saving your place by my side
I may not be right
You know I’ll stand by
Whatever it is you decide
Please look in my eyes
If this is your time
Save me a place by your side
By your side…
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı güvercin
Diğer tarafın oldukça çekici olabileceğini duydum.
Yaralı Güvercin
Dayandığın tüm acılar boyunca elini tutacağım.
Ve bunlar bazı karanlık, karanlık zamanlar
Ve yorgun olduğunu biliyorum
Belki seni daha çok sevseydim, belki ölmene izin verirdim.
Ama seni istiyorum, seni istiyorum
Bebeğim kalmak için
Hayatınla ilgili bir iddiada bulunuyorum.
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak biliyorum
Ama seni yanımda bir yer tutuyorum.
Benim yanımda
Yaralı Güvercin
Bu yerler arasındaki yer hakkında bana ne söyleyebilirsin?
Yaralı güvercin
Tüm bu endişeli yüzler hakkında ne düşünüyorsun?
Ve bu bazı zor zamanlar
Ve her şeyin ilahi olduğuna inanıyorum
Ama o an geldi
Yaşamak ya da ölmek ister misin?
Her saniye bir söz veriyor
Seni istiyorum bebeğim kalmanı istiyorum
Hayatınla ilgili bir iddiada bulunuyorum.
Aynı wount biliyorum
Ama senin yerini yanımda tutuyorum.
Haklı olmayabilirim
Biliyorsun, bekleyeceğim.
Ne karar verirsen ver
Lütfen gözlerimin içine bak.
Eğer bu senin zamanın ise
Bana yanında bir yer bırak.
Senin yanında…