Lilian Renaud — J'attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lilian Renaud adlı sanatçının "J'attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est comme un orage
La pluie sur la peau
Un presque naufrage
Ou mourir est de trop
C’est comme un crayon
À la mine brisée
Qui trace l’abandon
De s'êtres enfin trouvés
C’est comme la réponse
À toutes mes questions
Une petite annonce
De mon cœur à ton nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour ça
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour ça
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle
J’attend
Tu t’appelles
Je t’aime
J’attend sur le quai
Le train ou elle sera
J’imagine son reflet
Qui ne verras plus que moi
Je le veux dans le corps
Ce feu qui d’un regard
Brûlera les accord
Des heures de mes nuits noires
Et trouver la réponse
À toutes ces questions
C’est comme la réponse
À toutes mes questions
Une petite annonce
De mon cœur à ton nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour ça
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour ça
Si c’est tomber pour toi
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour ça
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour ça
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle
J’attend
Tu t’appelles
Je t’aime
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir fırtına gibi
Cilt üzerinde yağmur
Neredeyse batıyor
Ya da ölmek çok fazla
Bir kalem gibi
Kırık madende
Terk edilmeyi kim izler
Sonunda bulunmak için
Bu bir cevap gibi
Tüm sorularıma
Küçük bir reklam
Kalbimden senin adına
Yukarıdan düşmek istiyorum
Eğer bunun için düşüyorsa
Yukarıdan düşmek istiyorum
Eğer senin için düşüyorsa
Eğer bunun için düşüyorsa
Eğer senin için düşüyorsa
Benim adım
Bekliyorum
Senin adın
Seni seviyorum
İskelede bekliyorum
Tren nerede olacak
Onun yansımasını hayal ediyorum
Sadece beni kim görecek
Ben vücutta istiyorum
Bu bir bakışla ateş
Anlaşmaları yakacak
Siyah Gecelerimin saatleri
Ve cevabı bul
Tüm bu sorulara
Bu bir cevap gibi
Tüm sorularıma
Küçük bir reklam
Kalbimden senin adına
Yukarıdan düşmek istiyorum
Eğer bunun için düşüyorsa
Yukarıdan düşmek istiyorum
Eğer senin için düşüyorsa
Eğer bunun için düşüyorsa
Eğer senin için düşüyorsa
Yukarıdan düşmek istiyorum
Eğer bunun için düşüyorsa
Yukarıdan düşmek istiyorum
Eğer senin için düşüyorsa
Eğer bunun için düşüyorsa
Eğer senin için düşüyorsa
Benim adım
Bekliyorum
Senin adın
Seni seviyorum
(Bu sözler için Audrey'e teşekkürler)