Lilian Renaud — Je suis un enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lilian Renaud adlı sanatçının "Je suis un enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un enfant maman
Qui ne veut pas s'éloigner
Qui préfère rester où il est né
J’veux seulement aimer la terre
Et balayer les couleurs sans vérité
J’voudrais être poète maman
Pour décrire tout ce que je vois
Un peu comme tu me le raconte
Mes pensés sont des fleuves d’images
Qui m'éclaboussent et coulent en moi
Mais y en a trop qui m’plaisent pas
Alors j’veux chanter maman
Tout mes mots, toutes les notes
Les faire voler comme les oiseaux
Pour que l’or reste comme le temps
Des messagers imprévisibles
Qui s’amusent sous un ciel d’eau
Tu vois maman
Je cherche une étoile
Mais aucune n’est aussi belle que toi
Tu vois maman
Je cherche une étoile
Alors je reste
Près de toi
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir çocuk anneyim
Kim kaçmak istemiyor
Kim doğduğu yerde kalmayı tercih ediyor
Sadece dünyayı sevmek istiyorum
Ve renkleri gerçek olmadan süpürün
Bir şair anne olmak istiyorum
Gördüğüm her şeyi tarif etmek için
Senin gibi söyle.
Düşüncelerim imgelerin nehirleri
Bu sıçrama ve bana akar
Ama sevmediğim çok fazla şey var.
Bu yüzden anne şarkı söylemek istiyorum
Tüm sözlerim, tüm notlar
Kuşlar gibi uçmalarını sağla
Böylece altın zaman olarak kalır
Öngörülemeyen haberciler
Su gökyüzünün altında eğleniyor
Anne görüyor musun
Bir yıldız arıyorum
Ama hiçbiri senin kadar güzel değil
Anne görüyor musun
Bir yıldız arıyorum
Bu yüzden kalıyorum
Sana yakın
(Bu sözler için Audrey'e teşekkürler)