Lilian Renaud — Ma prière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lilian Renaud adlı sanatçının "Ma prière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si le soleil s’endort sur la campagne claire
Et si la lumière est d’or et l’horizon vert
Mais ailleurs dans le monde
Là où l’herbe ne pousse pas
Sous un orage de bombe
J’ai peur pour toi
Entends tu ma prière?
Celle que je glisse sous mes paupières
Entends tu ma prière?
Celle que j’esquisse depuis l’autre bout de la Terre
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Entends tu ma prière depuis l’autre bout de la Terre
Ici veillent les étoiles sur la plaine déserte
Tout me semble doux et calme
Et la nature offerte
Et du bout de ma voix
Je t’envoie mes joies
Deux ou trois de mes larmes
Un peu de mon âme
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Entends tu ma prière depuis l’autre bout de la Terre
(Merci à Laetitia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer güneş açık kırsal alanda uyuyakalırsa
Ve eğer ışık altın ve ufuk yeşil ise
Ama dünyanın başka bir yerinde
Çimlerin büyümediği yerde
Bir bomba Fırtınası altında
Senin için korkuyorum
Duamı duyuyor musun?
Göz kapaklarımın altına kaydığım
Duamı duyuyor musun?
Dünyanın diğer ucundan çizdiğim
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh duamı dünyanın diğer ucundan duyuyorsun
Issız ovadaki yıldızlara bak.
Her şey bana yumuşak ve sakin görünüyor
Ve sunulan doğa
Ve sesimin sonundan
Sana sevinçlerimi gönderiyorum
İki ya da üç gözyaşım
Ruhumdan biraz
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Dünyanın diğer ucundan duamı duy
(Bu sözler için Laetitia'ya teşekkürler)