Liliya — Модель робота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liliya adlı sanatçının "Модель робота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне не уснуть, я долго мечтаю и очень боюсь
Что не улечу, а снова в своей кровати проснусь
Я не вернусь, а может придумала это и пусть
Смотрит в окно, ползёт по щекам безответная грусть.
Я чувствую себя устаревшей моделью робота
Дыхание плюс, а питание минус, оборвано
Я чувствую себя устаревшей моделью робота,
А мне летать между мирами неплохо-бы.
Я не вернусь, стальными руками за нервы держись
И не сдаюсь, пусть даже пока среди вас остаюсь
Я не решусь дрожать от беспомощности на краю
Я не держусь, пусть даже уже никогда не проснусь.
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum, uzun bir rüya görüyorum ve çok korkuyorum
Uçmayacağım ve yatağımda tekrar uyanacağım
Geri dönmeyeceğim, belki de uydurdum ve bırak
Pencereden dışarı bakar, yanaklarında sürünür karşılıksız üzüntü.
Eski bir robot modeli gibi hissediyorum
Nefes artı ve beslenme eksi, düzensiz
Eski bir robot modeli gibi hissediyorum,
Dünyalar arasında uçmak güzel olurdu.
Geri dönmeyeceğim.
Ve PES etmiyorum, aranızda kalsam bile
Kenarda çaresizlikten titremeye cesaret edemem
Bir daha uyanmasam bile dayanamıyorum.