Lill Lindfors — Mellan dröm och verklighet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lill Lindfors adlı sanatçının "Mellan dröm och verklighet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Runt
Som ett hjul som aldrig stannar som en resa utan slut
Som en vandring i en tunnel där du aldrig kommer ut
Som ett litet barn som springer i en ändlös labyrint
Som en liten boll som rullar utför berget tyst och blint
Och som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Några toner från en visa inte du kan fånga in
Några dofter från en sommar som du anar varit din
Några namn du minns till hälften ifrån när och ifrån var
Alla färger flyter samman inget går att hålla kvar
Och som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Ord som ringer i ditt öra blir det undan som i dans
Vart försvann den korta sommarn du sa någonstans
Vattnet sköljer undan spåren när du vandrar längs en strand
Inte finns det längre spår av den där ringen på din hand
Alla bilderna som bleknar och en sång som sakta dör
Dessa människor dessa platser, vet du längre vart de hör
När farvälen blev så täta att du visste det var slut
Mindes du ju inte längre hur hans leende såg ut
Men som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Mellan dröm och verklighet…
AA 2015
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta
Hiç durmayan bir tekerlek gibi sonu olmayan bir yolculuk gibi
Asla çıkamayacağın bir tünelde bir yürüyüş gibi
Sonsuz bir labirentte koşan küçük bir çocuk gibi
Küçük bir top gibi yuvarlanan Kaya sessizce ve körü körüne gerçekleştirir
Ve asla bir hedefe ulaşmayan bir saatin işaretçisi gibi
Soğuk bir uzay Kubbesinde tek başına dönen bir dünya gibi
Rüya ve gerçeklik arasında, etrafında anılarınızı takla
Bir gösteriden birkaç not yakalayamazsınız
Hayal ettiğiniz bir yazdan birkaç koku sizin oldu
Ne zaman ve nerede hatırladığınız bazı isimler
Tüm renkler birleştirme hiçbir şey tutulabilir
Ve asla bir hedefe ulaşmayan bir saatin işaretçisi gibi
Soğuk bir uzay Kubbesinde tek başına dönen bir dünya gibi
Rüya ve gerçeklik arasında, etrafında anılarınızı takla
Kulağında çalan kelimeler dans ederken olduğu gibi uzaklaşır
Söylediğin kısa yaz nerede bir yere gitti
Bir plaj boyunca yürürken su izleri yıkar
Elinde artık o yüzükten iz yok.
Solmaya tüm resimler ve yavaş yavaş ölür bir şarkı
Bu insanlar bu yerlerde, nerede duyduklarını daha fazla biliyorsunuz
Bildiğin çok yoğun veda oldu bitti
Artık gülümsemesinin neye benzediğini hatırlamadın mı
Ama asla bir hedefe ulaşmayan bir saatin işaretçisi olarak
Soğuk bir uzay Kubbesinde tek başına dönen bir dünya gibi
Rüya ve gerçeklik arasında, etrafında anılarınızı takla
Rüya ve gerçeklik arasında…
AA 2015