Lily Allen — Absolutely Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Allen adlı sanatçının "Absolutely Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the doorstep with my key turned in the door
Walk in the living room and you’re sat on my floor
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
I know that you just want to see me get upset
My world turned upside down, so what did you expect?
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
You’ve seen me cry, too many times
But not this time, no, not this time
I don’t need you, to help me through
I’ll be just fine, I’ll be just fine
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Şarkı sözü çevirisi
Kapımın önündeyim ve anahtarım kapıya döndü
Oturma odasında yürü ve benim katta oturuyorsun
Kalbim ağrıyor ve hiç bu kadar kötü hissetmemiştim.
Tüm bunların gerçek olup olmadığını kontrol etmek için kendimi çimdikliyorum
Bu kadar üzgün hissetmeme izin vermediğimi düşünmeye devam et.
Ve sonra bana nasıl hissettiğimi soracak kadar küstahsın.
Ve diyorum ki
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Sadece beni üzmek istediğini biliyorum.
Dünyam altüst oldu, ne bekliyordun?
Kalbim ağrıyor ve hiç bu kadar kötü hissetmemiştim.
Tüm bunların gerçek olup olmadığını kontrol etmek için kendimi çimdikliyorum
Bu kadar üzgün hissetmeme izin vermediğimi düşünmeye devam et.
Ve sonra bana nasıl hissettiğimi soracak kadar küstahsın.
Ve diyorum ki…
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Beni çok fazla ağlarken gördün.
Ama bu sefer değil, Hayır, bu sefer değil
Sana ihtiyacım var, bana yardım etmek istemiyorum
İyi olacağım, iyi olacağım.
Ve diyorum ki…
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Kesinlikle hiçbir şey, kesinlikle iyiyim
Fikrimi değiştirmek için söyleyeceğin hiçbir şey yok.