Lily Allen — Silver Spoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Allen adlı sanatçının "Silver Spoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I went to posh school
Why would I deny it?
Silver spoon at the ready
So don’t even try it So the house I grew up in it was Georgian
Ten bedrooms, beautiful proportions
Can’t say that life isn’t easy
Double negative: can’t nothing please me?
Only make it here
Cause of my daddy
Fucking tea bags
Yo, where’s my tea caddy?
(This life, that life)
Life isn’t fine but we all can try
(Not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to Keep talking about
Where it is you think it is I’m from?
I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
So I got a trust fund, so what am I doing?
Buying property, can’t be bothered with the viewings
I’m getting hungry, could you fetch my butler?
Step back I couldn’t be any humbler
Sucked dick, got signed to a major
I’ll do anything just to entertain you
I’m from West 11, and when it’s over
I’m going straight to heaven in a Range Rover
(This life, that life)
Life isn’t fine but we all can try
(Not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to Keep talking about
Where it is you think it is I’m from?
I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat the question?
Driving round the bend (Oh, oh)
I’ve heard it all before, and then some
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat the question?
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to Keep talking about
Where it is you think it is I’m from?
I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
But I’m losing sleep
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me You don’t know me No things never change
No telling some people
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden şık bir okula gittim
Neden inkar edeyim ki?
Hazır Gümüş kaşık
Bu yüzden denemeyin bile, bu yüzden büyüdüğüm ev Gürcü idi
On yatak odası, güzel oranlar
Hayatın kolay olmadığını söyleyemem.
Çifte negatif: hiçbir şey beni memnun edemez mi?
Sadece burada yap
Babamın nedeni
Lanet çay poşetleri
Çay poşetim nerede?
(Bu hayat, bu hayat)
Hayat iyi değil ama hepimiz deneyebiliriz
(Adil değil, doğru değil)
İşimi yapıyorum ben
Başımı aşağıda tutuyorum ve…
Konuşmaya devam etmek zorunda mıyız
Nereli olduğumu düşünüyorsun?
Seni görmeni sağlayacağım.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Ben inanmıyorum
Ben hala buradayım
Hala sana yanıldığını söylüyorum.
Ama uykumu kaybediyorum.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Güven fonum var, ne yapıyorum?
Gayrimenkul satın alma, görüntüleme ile rahatsız edilemez
Karnım acıktı, uşağımı getirir misin?
Geri çekil, daha alçakgönüllü olamam.
Dick emdi, büyük bir sözleşme imzaladı
Seni eğlendirmek için her şeyi yaparım.
Ben Batı 11'den geliyorum ve her şey bittiğinde
Range Rover'da cennete gidiyorum.
(Bu hayat, bu hayat)
Hayat iyi değil ama hepimiz deneyebiliriz
(Adil değil, doğru değil)
İşimi yapıyorum ben
Başımı aşağıda tutuyorum ve…
Konuşmaya devam etmek zorunda mıyız
Nereli olduğumu düşünüyorsun?
Seni görmeni sağlayacağım.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Ben inanmıyorum
Ben hala buradayım
Hala sana yanıldığını söylüyorum.
Ama uykumu kaybediyorum.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Yuvarlak ve tekrar yuvarlak (Oh, oh)
Lütfen soruyu tekrar eder misiniz?
Virajda sürüş (Oh, oh)
Hepsini daha önce duydum ve sonra bazıları
Yuvarlak ve tekrar yuvarlak (Oh, oh)
Lütfen soruyu tekrar eder misiniz?
İşimi yapıyorum ben
Başımı aşağıda tutuyorum ve…
Konuşmaya devam etmek zorunda mıyız
Nereli olduğumu düşünüyorsun?
Seni görmeni sağlayacağım.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Ben inanmıyorum
Ben hala buradayım
Hala sana yanıldığını söylüyorum.
Ama uykumu kaybediyorum.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Ve seni görmeni sağlayacağım
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Ama uykumu kaybediyorum.
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum
Ve seni görmeni sağlayacağım
Beni tanımıyorsun beni tanımıyorsun hiçbir şey değişmiyor
Hayır bazı insanlar söylüyorum