Lily Fayol — La gavotte des bâtons blancs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lily Fayol adlı sanatçının "La gavotte des bâtons blancs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit descend, l’ombre s'étend
C’est pas du tout rassurant
— Haaaaa !
Où ça, mon Dieu? Un cri affreux
Vous fait dresser les cheveux
— Au secours !
Un long frisson vous fout les nerfs
Il y a du crime dans l’air
Il rôde des ombres d’assassins
L'étrangleur n’est sûrement pas loin
Mais nous, les agents de la circulation
On entend ça sans émotion
Les champions du petit bâton blanc, c’est nous !
Les assassins, c’est pas pour nous !
On peut étriper, incendier ou voler
Notre consigne, c’est d’pas bouger
On fait un effort parce qu’on est courageux
Pour pas voir ça, on ferme les yeux
Si on s'écoutait, bien sûr, on bondirait
Mais sans nous, voitures et piétons, qu’est-ce qu’ils feraient?
Tout s’emmêlerait, se télescoperait
Vous seriez bien avancés après
Non, non, nous, les champions du petit bâton blanc
Il faut rien voir ou faire semblant
Si vous trouvez qu’il y a trop de crimes dans l’quartier
Adressez-vous au brigadier !
Hep, le vélo
Hep, la moto
Alors, on grille les signaux?
Protestations?
Contravention !
Prochaine fois, f’rez attention !
Il fait un temps frigorifiant
A pas mettre dehors un agent
Dire qu’il y en a qui sont dedans
Et qu’ils boivent des bons grogs bouillants
Glou, glou, glou
Nous, pendant c’temps-là, il faut verbaliser
La goutte au nez, ratatinés
Dans nos chaussures noires, nos tout petits petons
Pauvres mignons, sont des glaçons
Et comme le croiront les gens d’mauvaise humeur
Tous les quarts d’heure, un paon siffleur
Nous traite de péquenots, de vendus, d’abrutis,
De vieux débris et j’en oublie
Comme on est très sourds, on n’répond rien du tout
C’est que ça s’attrape tellement vite un mauvais coup !
Sur notre calepin, d’une tremblante main
On relève le nom du pékin
Oui, puis on remet en marche son p’tit bâton blanc
En se disant «Plus que quinze ans
Et à la retraite on pourra, comme piéton,
Traiter les flics de tous les noms !»
Et voici un concerto en ut fa dièse majeur pour sifflet à roulette
Şarkı sözü çevirisi
Gece iner, gölge uzanır
Bu hiç de güven verici değil.
- Haaaaa !
O, benim Tanrım nerede? Korkunç bir ağlama
Saçınızı düzeltmenizi sağlar
- Yardım !
Uzun bir heyecan sizi sinirlendiriyor
Havada suç var.
Suikastçıların gölgesinde saklanıyor.
Boğucu kesinlikle uzak değil
Ama biz trafik ajanları
Biz duygu olmadan duymak
Küçük beyaz sopanın Şampiyonları, biziz !
Suikastçılar bizim için değil !
Bağırsaklarını yakabilir ya da çalabiliriz.
Bizim talimat hareket etmemektir
Çaba gösteriyoruz çünkü cesuruz
Bunu görmemek için gözlerimizi kapatıyoruz.
Birbirimizi dinleseydik, elbette atlardık.
Ama biz olmadan, arabalar ve yayalar, ne yaparlardı?
Her şey karışacak, yeniden keşfedilecek
Bundan sonra iyi gelişmiş olacaksın
Hayır, hayır, biz, küçük beyaz sopanın Şampiyonları
Hiçbir şey görmemeli ya da rol yapmamalısın.
Mahallede çok fazla suç olduğunu fark ederseniz
Tuğgeneralle konuş !
Hep, bisiklet
Hep, bisiklet
Sinyallerin şebekesine bağlanıyor muyuz?
Protestolar?
İhlal !
Bir dahaki sefere, F'rez dikkatli ol !
Bu bir soğutma süresi yapar
Bir ajan atmak için değil
İçinde olanlar olduğunu söylemek için
Ve onlar iyi kaynar grogs içmek
Glou, glou, glou
Bu arada, sözelleştirmeliyiz
Burnuna bir damla, buruşuk
Siyah ayakkabılarımızda, küçük petonlarımızda
Zavallı tatlı, buz küpleri
Ve kötü bir ruh hali içinde insanlar inanacak gibi
Her çeyrek saatte bir ıslık çalan bir tavus kuşu
Peccenots, satıldı, moronlarla uğraşıyoruz.,
Eski enkaz ve unutuyorum
Çok sağır olduğumuz için hiçbir şeye cevap vermiyoruz
Sadece bu kadar hızlı kötü bir darbe alır!
Defterimizde, titreyen bir el ile
Pekin'in adını yükseltiyoruz
Evet, o zaman küçük beyaz sopasını açacağız
"On beş yıldan fazla" diyerek
Ve emeklilikte, bir yaya olarak yapabiliriz,
Tüm isimlerden polislere davranın !»
Ve burada düdük rulet için ut Fa major sharp bir konçerto olduğunu