Lim — Laisse tomber Hélène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lim adlı sanatçının "Laisse tomber Hélène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Cens Nino
Tu sais t’attaches pas àHélène elle a beaucoup d’amants
A l’amande elle te mettra si tu la touches une fois évidemment
Evite le first flirt évite toutes discussions
Refuse son infusion sinon c’est la perfusion assurée
Tu sais Hélène voyage sans visa
Sans passeport passe par diplômatie sans dire merci
Je l’ai vue àla téléhier soir sur CNN les mecs la fixe
Et elle tel un phénix les met en quarantaine
Se prennent pour des supers héros
La prennent pour une star une Héroïne de film tout ça c’est zéro hein
Certains la courtisent d’autres la convoitisent
Beaucoup ont vu leurs rêves brisés faute de gourmandise
Elles disent: quand elle te prend le bras tu crois qu’elle t’aime
Mais cette Hélène te fais couler comme du sang ou comme cetelem même
Ca me gène de voir des gens perchés comme des indigènes
Sois indulgent si tu veux pas qu’elle te ken
LiM
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Boulox
Ouais laisse làtomber cette chienne
Elle t’emmènera pas au ciel
Et que la putain de vie que tu mènes ne te procurera que séquelles
Dans nos ruelles elle est citronée àsouhait
Elle est chauffée coupée pour que le kiff soit dans cette veine
Et Hélène revient sur terre on est tous cloitrés dans notre zone a fourniquer
Marie Jane
Mais nous notre rêve c’est juste un cône et encore
Fermer son rêve dans un bout de sève
Plus tu fumes et plus tu crèves
Plus les Démons du mal te lèvent et plus le sum t’achève
Crèvent pour une dose la dépendance est une psychose
Qui t’impose le vide du fix tourne en rose
J’propose qu’on tire a deux sur Hélène et Caro
Qu’on lache Thelma et Louise
Et qu’on ignore cuillères et garots
Kho j’espère seulement ne pas tomber dedans
Je déplore ceux qui y sont qui souhaiteront ne pas overdoser dans un champs
Frère taleur encore j’ai vu un four
Plein de cadavres et plein de cafards autour
Tous seuls attendant leur tour
LiM
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Et ouais frère regarde toi putain t’as changé
Moi qui croyais que tu t'étais rangéloin du danger
Mais au bout du compte c’est étrange t’sais certains racontent
Qu’hier ta gifléta mère sans honte
Pour cette pute d’Hélène regarde toi t’es plus l’même homme
Le même spécimen qui jadis pissait sur leur rupnol
Le Subutex sous l’Néocodion
Fais pas l’con garçon c’est pas pour rien que j’en fais une chanson
T’façon j’ai pas de leçon a te donner
Juste un son cru et un conseil loin d’etre érroné
Ouais laisse tomber Hélène ou si tu préfères laisse tomber l’Héroine
Frangine frangin faut qu’tu restes clean
Vu qu’elle flirte avec le Sida
Elle flirte avec la mort
Elle flirte avec les rats
Et elle flirte avec les porcs
Et j’ai pas tord si j’dis qu’Hélène doit mourir
Dans tous les quartiers périr
Faut qu’elle arrête de nous nuire
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Şarkı sözü çevirisi
Hauts de seine'de hélène des bouches du Rhône bırak
Kardeşim bırak Helen Evet seni ken olduğunu göremiyorum
Bırak Helene, damarlarında akan daha fazlasına ihtiyacın var.
HLM'İMİZDE takılmaktan daha fazlasına ihtiyacı var, burada kimse onu sevmiyor
Hélène'i bırak, Ren geyiğini Geri Al.
Sağlıksız şeyler yapmak için hüküm sürmesi ya da şişmanlaması daha fazla zaman alır
Bırak onu Hélène biliyorsun Seine'ye at
Tıpkı Caroline'ın Marie Jane'in tarlasında okşaması gibi
Cens Nino
Helen umurunda değil. aşıklar bir sürü var.
Ona bir kez dokunursan seni badem koyacaktır.
İlk flört etmekten kaçının herhangi bir tartışmadan kaçının
İnfüzyonunu reddedin, aksi takdirde infüzyon garanti edilir
Helen'in vizesiz seyahat ettiğini biliyorsun.
Pasaport olmadan teşekkür etmeden mezuniyet geçer
Onu CNN'DEKİ telehier gecesinde gördüm.
Ve bir anka kuşu gibi onları karantinaya alıyor
Kendilerini Süper kahramanlar olarak düşün
Bir yıldız için onu al bir film kahramanı tüm bu sıfır ha
Bazı woo ona Diğerleri imrenmek ona
Birçoğu hayallerinin oburluk eksikliği nedeniyle kırıldığını gördü
Derler ki: seni koluna aldığında seni sevdiğini düşünüyorsun
Ama bu Helen seni kan gibi ya da cetelem'in kendisi gibi akıtıyor
Yerliler gibi tünemiş insanları görmek bana acı veriyor
Seni kenetlemesini istemiyorsan hoşgörülü ol.
lim.
Hauts de Seine'de hélène des bouches du Rhône bırak
Kardeşim bırak Helen Evet seni ken olduğunu göremiyorum
Bırak Helene, damarlarında akan daha fazlasına ihtiyacın var.
HLM'İMİZDE takılmaktan daha fazlasına ihtiyacı var, burada kimse onu sevmiyor
Hélène'i bırak, Ren geyiğini Geri Al.
Sağlıksız şeyler yapmak için hüküm sürmesi ya da şişmanlaması daha fazla zaman alır
Bırak onu Hélène biliyorsun Seine'ye at
Tıpkı Caroline'ın Marie Jane'in tarlasında okşaması gibi
Boulox
Evet, bırak o kaltağı.
Seni cennete götürmeyecek.
Ve bu lanet hayat sana sadece devam filmi getirecek
Bizim sokaklar dilek citroned edilir
Kiff bu damarda olacak şekilde ısıtılır
Ve Helen Dünya'ya geri dönüyor.
Marie Jane
Ama biz bizim hayalimiz sadece bir koni ve tekrar
Bir sap ipucu rüyasını kapatın
Daha fazla duman ve daha fazla ölürsün
Daha kötü iblisler sizi Yukarı kaldırır ve daha fazla toplam sizi tamamlar
Bir doz bağımlılığı için ölmek bir psikozdur
Düzeltme boşluğunu kim empoze eder pembeye döner
Helen ve Caro'ya iki tane vurmayı öneriyorum.
Thelma ve Louise gidelim.
Ve kaşıkları ve çocukları tanımıyoruz
Kho ben sadece içine düşmek değil umut
Sahada aşırı doz almamak isteyenler için üzgünüm
Kardeşim taleur yine bir fırın gördüm
Cesetlerle dolu ve hamamböceği dolu
Yapayalnız onların dönüşünü bekliyor
lim.
Hauts de Seine'de hélène des bouches du Rhône bırak
Kardeşim bırak Helen Evet seni ken olduğunu göremiyorum
Bırak Helene, damarlarında akan daha fazlasına ihtiyacın var.
HLM'İMİZDE takılmaktan daha fazlasına ihtiyacı var, burada kimse onu sevmiyor
Hélène'i bırak, Ren geyiğini Geri Al.
Sağlıksız şeyler yapmak için hüküm sürmesi ya da şişmanlaması daha fazla zaman alır
Bırak onu Hélène biliyorsun Seine'ye at
Tıpkı Caroline'ın Marie Jane'in tarlasında okşaması gibi
Ve evet kardeşim, sana bak, seni değiştirdim.
Tehlikeden kurtulduğunu sanıyordum.
Ama sonunda, bazılarının anlattığını bilmek garip
Dün annen utanmadan tokatladı
Bu fahişe Helen için sana bak sen daha çok aynı adamsın
Bir zamanlar rupnol'larına işeyen aynı örnek.
Neocodion altında Subutex
Bir pislik çocuk olma hiçbir şey için değil ben bir şarkı yapıyorum
Hayır Dersim var T ' sana yol vermek için
Sadece ham bir ses ve hatalı bir tavsiyeden uzak
Evet, Helen'i bırak ya da kahramanı bırak.
Kardeşim temiz kalmalısın.
AIDS ile flört ettiğini görmek
Ölümle flört ediyor
Sıçanlarla flört ediyor
Ve domuzlarla flört ediyor
Ve Helen'in ölmesi gerektiğini söylemekte yanlış değilim.
Tüm mahallelerde yok
Bize zarar vermeyi bırakmalı.
Hauts de Seine'de hélène des bouches du Rhône bırak
Kardeşim bırak Helen Evet seni ken olduğunu göremiyorum
Bırak Helene, damarlarında akan daha fazlasına ihtiyacın var.
HLM'İMİZDE takılmaktan daha fazlasına ihtiyacı var, burada kimse onu sevmiyor
Hélène'i bırak, Ren geyiğini Geri Al.
Sağlıksız şeyler yapmak için hüküm sürmesi ya da şişmanlaması daha fazla zaman alır
Bırak onu Hélène biliyorsun Seine'ye at
Tıpkı Caroline'ın Marie Jane'in tarlasında okşaması gibi