Lim — Moi c'est LIM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lim adlı sanatçının "Moi c'est LIM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme d’hab' cass-dédi aux reur-ti ceux qui ont grandi dans un nid d’orties
Un joint de hi et on sourit
Joue au chat et à la souris avec les te-shmi
Pas d’amis que des associés, c’est ça le zness-bi
On prend la vie une fois licencié, famille ou pas famille
J’ai tant vu de frères s’enculer pour quelques grammes
C’est: Pic et pic et colégram, j’ai la même drogue qu'à Rotterdam
Nique sa mère sur le ter-ter c’est vrai qu’on se crame
C’est: Bour et bour et ratatam on bourre et choure sur le macadam
J’sais que dealer, voler, rapper, marre d'être interpellé
J’sais que nier, piller, taper, trop d’fois j’me suis fait mêler
Car dans nos putains d’rues c’est la lois du plus fort qui règne Handek aux
sirènes, au djihad, j’ai la haine qu’ils aillent tous se faire ken
Rien que j’enchaîne les puces lébara
Et chaque jours que Dieu fait c’est la même
Moi je mène une putain de vie de caillera
Et rien que j’enchaîne les problèmes
Dans mon débarra y’a la selha
Et dans ma poche y’a le mizene
Pour mes proches j’ai de la tate-pa
N’oublie pas: moi c’est LIM !
LIM (Scratch)
Depuis petit a la té-ci notre plus gros soucis c’est les te-shmi
Ça rer-ti pour moins d’un lo-ki et les junkies deviennent des poukies
Faire des yen-cli sans se faire serrer
Eviter Bois-d'Ar' et Fleury j’suis trop haïs trop veulent m’enterrer
Impossible je suis un djazaïr
Aujourd’hui même les tapettes te sortent une arme
Dans mon taudis, ça vend des barettes et toutes sortes de came
Jour et nuit ça fait des heppet et baise leur femme
Souvent trahi, t’fou yemek j’verse pas de larmes
J’sais j’suis niqué, marre d'être fliqué, trop d’putes aiment timiniké
J’veux être friqué, j’sais j’suis piqué mais comment l’expliquer
Car d’où je viens c’est vrai ça craint on a du sang sur les mains
Handek aux tapins, aux pantins, moi je fais confiance au destin
Rien que je traîne dans les trous à rats
Heya kahba j’ai pas besoin qu’on m’aime
Fidèle comme Che Guevara
J’suis dans de sales draps
Trop de putes veulent me ken
Insh’allah, demain ça ira
J’sais on récolte ce que l’on sème
T’façons qui vivra verra
N’oublie pas: moi c’est LIM !
Paix aux leurs-dea, aux bandits avec qui le flingue j’ai brandi
C’est «Tous Illicites»: À la mort, à la vie
LIM (Scratch)
Comme toi, jour et nuit je fais mon illet-bi
Un flash de whisky en mode Servietsky
J’ai trop d’ennemis, trop d’ennuis
Sur ma vie ici faut être sans tiepi
Sans répis, faut tout enculer
Sur leur lois j’ai trop ssé-pi
Devant les képis j’ai jamais reculé
Que la juge me taille une pe-pi
J’ai tellement vu de lardu jouer les Clint Eastwood
J’ai tellement vu de langues pendues sucer des gros zboub
Monsieur l’agent tue, monsieur l’agent pue, bienvenue dans l’hood
Qu’est-ce t’as crus? Même les dealers suent handek aux coups de coudes
J’sais que couper, découper, poupée, dans le biz' faut pas se louper
J’sais qu’emballer, gars aller, ravalez, en temps de crise faut bien souper
Dans ma tête c’est le bordel, j’ai tellement mangé de gamelles
Vendu de lamelles assis sur une poubelle dans ma ruelle cruelle
Rien que c’est la guerre: tous des soldats, camouflés dans la jungle urbaine
Se refaire en sortant du car-pla sans devoir remanger une longue peine
Course poursuite, les pneus a plats
Jamais se rendre ça n’en vaut pas la peine
Tous illicites rien qu’on nique hella
N’oublie pas: moi c’est LIM !
LIM (Scratch)
Şarkı sözü çevirisi
Her zamanki gibi, bir ısırgan yuvasında yetişenler reur-ti'ye adanmıştır
Bir merhaba mühür ve biz gülümseme
Te-shmi ile kedi ve fare oyna
Hayır arkadaşlar ama ortakları, bu zness-bi var
Kovulduktan sonra, aile ya da aile değil, hayat alır
Birkaç gram için birbirlerini beceren pek çok kardeş gördüm
Öyle: Pic ve pic ve colegram, Rotterdam'da olduğu gibi aynı ilaca sahibim
Annesini ter-ter'de yaktığımız doğru
Öyle: bour et bour et ratatam on bour et chour on the macadam
Uğraşmanın, çalmanın, rap yapmanın, çağrılmaktan yorulduğunu biliyorum
İnkar etmenin, yağmalamanın, yazmanın, çok fazla karıştırdığımı biliyorum
Çünkü bizim lanet sokaklarımızda, Handek'in hüküm sürdüğü en güçlü yasalar var.
sirenler, cihad'da, hepsinin ken'i yakalamasından nefret ediyorum
Hiçbir şey Lebara cipslerini zincirlemiyorum
Ve Tanrı'nın yaptığı her gün aynı
Cailera lanet bir hayat sürüyorum
Ve hiçbir şey ben zincir sorunları
Depoda selha var.
Ve cebimde mizene var
Sevdiklerim için tate-pa var
Unutma: ben LİM!
Lim (çizik)
Çocukluğumuzdan beri en büyük endişemiz te-shmi
Bir lo-ki daha az rer-ti ve bağımlıları poukies haline
Sıkılmış almadan yen-cli yapma
Bois-d'ar ve Fleury'den kaçının, çok nefret ediyorum, beni gömmek istiyorum.
İmkansız Ben bir Djazair'im
Bugün ibneler bile silah çekiyorlar.
Benim gecekondu, barettes ve Cam her türlü satıyor
Gündüz ve gece heppet yapar ve karısını sikiyor
Sık sık ihanet, t'fou yemek Ben gözyaşı dökmek
Sikildiğimi biliyorum, sinirlenmekten bıktım, timinike gibi çok fazla fahişe
Zengin olmak istiyorum, sokulduğumu biliyorum, ama bunu nasıl açıklayabilirim
Çünkü geldiğim yerde bu doğru, bu berbat, ellerimizde kan var.
Handek, tapins, pantins, kadere güveniyorum
Sıçan deliklerine sürüklediğim hiçbir şey yok
Heya kahba sevilmeye ihtiyacım yok
Che Guevara gibi sadık
Kirli çarşaflar içindeyim.
Çok fazla fahişe ken beni istiyor
İnşallah, yarın olacak
Ektiğimizi biçtiğimizi biliyorum.
Yaşayacak olan yolları görecek
Unutma: ben LİM!
Barış onların-dea, silah sahibi olduğum haydutlara
Bu" tüm yasadışı": ölüme, hayata
Lim (çizik)
Senin gibi, gece gündüz illet-bi yapıyorum
Servietsky modunda bir viski flaşı
Çok fazla düşmanım var, çok fazla sorunum var
Burada hayatım tiepi olmadan olmalı
Mühlet olmadan, her şeyi becermek zorunda
Onların yasalarına göre Ben de ssé-pi var
Kepilerin önünde hiç geri adım atmadım.
Yargıç bana bir pe-pi kessin
Lardu'yu Clint Eastwood'da oynarken çok gördüm.
Büyük zboub emme çok asılı dilleri gördüm
Memur öldürmek, memur kokmak, hood'a hoş geldiniz.
Ne düşünüyorsun? Bayiler bile dirseklerde handek terliyor
Kesmenin, kesmenin, bebeğin, iş yerinde kaçırılmaması gerektiğini biliyorum
Bu sürüyü biliyorum, çocuklar gidin, ravalez, kriz zamanlarında akşam yemeği yemelisiniz
Kafamda bir karmaşa var, çok fazla kase yedim
Satılan çıtalar benim zalim sokakta bir çöp tenekesi üzerinde oturan
Savaştan başka bir şey yok: tüm askerler, kentsel ormanda kamufle edildi
Uzun bir cümleyi karıştırmak zorunda kalmadan otobüs-pla dışarı alarak Remaking
Yarış kovalamaca, sönük lastikler
Asla teslim olma buna değmez
Tüm yasadışı hiçbir şey biz nique hella
Unutma: ben LİM!
Lim (çizik)