Limahl — Working Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limahl adlı sanatçının "Working Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there is ever a moment to be taken shy
It’s when I have to take off my clothes
And so I’ve finally planned to get my act together
In an effort to be put on show
So I’m working out
To be a physical dream
Working out
Could even make the movie screen
Working out
To build up confidence
Working out
Because you know it makes sense
With the curves in their selective places
I’ll be a miracle of modern man
And the body I see in the mirror
Will be lost forever in my historic plan
Sometimes nature will deliver right on time
And my wish may finally come true
So with a little bit of toning here and there
From the glossy magazines I’ll be facing you
Young man have you ever appeared in a movie before
The casting director is looking for someone just like you
We may have to change your name of course
And the contract could tie you up for the next five years
Why don’t you fly to Hollywood next week
At home we call it Tinseltown
Let’s do dinner
Let’s do desert
Let’s do cocktails
Have a nice day
Şarkı sözü çevirisi
Eğer utangaç olmak için bir an varsa
Elbiselerimi çıkarmam gereken zaman.
Ve sonunda kendimi toparlamayı planladım.
Bir çaba göstermek koymak için
Bu yüzden egzersiz yapıyorum
Fiziksel bir rüya olmak
Çözme
Film ekranını bile yapabilir
Çözme
Güven oluşturmak için
Çözme
Çünkü bunun mantıklı olduğunu biliyorsun.
Kendi seçici yerlerde eğrileri ile
Modern insanın mucizesi olacağım.
Ve aynada gördüğüm vücut
Tarihi planımda sonsuza dek kaybolacak
Bazen doğa zamanında teslim edecek
Ve dileğim sonunda gerçekleşebilir
Yani burada ve orada biraz tonlama ile
Parlak dergilerden seninle yüzleşeceğim.
Genç adam daha önce hiç bir filmde rol aldın mı
Döküm yönetmeni senin gibi birini arıyor.
Adını değiştirmek zorunda kalabiliriz tabii ki.
Ve sözleşme önümüzdeki beş yıl boyunca sizi bağlayabilir
Neden gelecek hafta Hollywood'a uçmuyorsun
Evde biz Tinseltown diyoruz
Gidelim yemeğe
Çöl yapalım
Kokteyller yapalım
İyi günler