Limp Bizkit — 9 Teen 90 Nine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limp Bizkit adlı sanatçının "9 Teen 90 Nine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fame you’re claimin' is the top of the world.
This stage I’m claimin' is the top of the world.
Love I’m feelin when you people connect
and if you’re out in the crowd you’re gettin' more than respect.
If you’re wondering
I got plenty of flows.
I’m makin' plenty of friends
and many are foes,
but as the audience grows
security knows
stoppin' me now is kinda serious.
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you mutherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
Hate,
a feelin' I don’t really get.
And hate can get you in some serious shit.
Time is somethin'
that may change me,
but I cant time so fuck it.
ive been stumblin'
through these thoughts
and I thought the fact that I could be delirious.
but as the audience grows
security knows
stoppin me now is kinda serious
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you motherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
We see good things change
and good things go away.
We see good things waste
and we taste the pain.
What we need is
a place to escape from today.
Right?
what we need is
a place to escape from today!
right…
Bring it on.
you wanna be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but I aint all about that.
You gotta be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock!
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but you don’t want none of that
where we at?!
Don’t stop! its 9 teen 90 nine!
Şarkı sözü çevirisi
İddia ettiğin şöhret dünyanın zirvesidir.
Claimin' ben bu aşamada, en üst düzeyde olur.
İnsanlar bağlandığında hissettiğim aşk
ve eğer kalabalığın içindeysen, saygıdan fazlasını alırsın.
Eğer merak ediyorsanız
Bir sürü akış var.
Arkadaşlar makin' çok iyiyim
ve birçok düşman vardır,
ama seyirci büyüdükçe
güvenlik bilir
beni durdurmak biraz ciddi.
Dreadin bir anlamı yok'
Armageddon dedikleri şey.
Sanırım düşüşten kurtulduk.
Ama nereye gittiğimizi kimin umurunda?
çünkü şimdi siz mutherfuckers atlamak için bir neden var!
yap bir şeyler çıkar sağlar.
Bu şekilde hepimiz ilişki kurabiliriz.
Dünya çapında çarpışıyoruz.
Bu şekilde iletişim kuruyoruz.
Yap bir şeyler çıkar sağlar.
Günü göreceğimizi kim düşündüyse.
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
Bu yüzden uzaklaşalım.
Nefret etmek,
pek anlayamadığım bir his.
Ve nefret seni ciddi bir boka sokabilir.
Zaman bir şeydir
bu beni değiştirebilir,
ama zamanım yok, bu yüzden siktir et.
oldum kekeleyen onunla bardan çıkıyordun
bu düşünceler aracılığıyla
ve sayıklayabileceğimi düşündüm.
ama seyirci büyüdükçe
güvenlik bilir
şimdi beni durdurmak biraz ciddi
Dreadin bir anlamı yok'
Armageddon dedikleri şey.
Sanırım düşüşten kurtulduk.
Ama nereye gittiğimizi kimin umurunda?
çünkü şimdi siz piçlerin atlamak için bir sebebi var!
yap bir şeyler çıkar sağlar.
Bu şekilde hepimiz ilişki kurabiliriz.
Dünya çapında çarpışıyoruz.
Bu şekilde iletişim kuruyoruz.
Yap bir şeyler çıkar sağlar.
Günü göreceğimizi kim düşündüyse.
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
Bu yüzden uzaklaşalım.
İyi şeylerin değiştiğini görüyoruz
ve iyi şeyler gider.
Atık iyi şeyler görürüz
ve acının tadına bakıyoruz.
İhtiyacımız olan şey
bugünden kaçmak için bir yer.
Doğru mu?
ihtiyacımız olan şey
bugünden kaçmak için bir yer!
sağ…
Gel bakalım.
G şokuyla birlikte olmak istiyorsun!
glam rock'ı siktir et!
ken shamrock gibi kıçlı
MC benden nefret ediyor.,
göğüs göğüs beni ister misin,
ama ben bu konuda değilim.
G şokuna maruz kalmalısın!
glam rock'ı siktir et!
ken shamrock gibi kıç dışarı!
MC benden nefret ediyor.,
göğüs göğüs beni ister misin,
ama bunların hiçbirini istemezsin.
Nereye gidiyoruz?!
Sakın durma! onun 9 genç 90 dokuz!