Limp Bizkit — Boiler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limp Bizkit adlı sanatçının "Boiler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
looks like i’m gonna do everything myself
maybe i could use some help but hell,
you want something done right you gotta do it yourself
maybe life is up and down but my life’s been (what?)
till now i crawled up your butt somehow and that’s
when things got turned around i used to be alive
now i feel pathetic and now i get it what’s done is done you just leave it alone
and don’t regret it but sometimes,
some things turn into dumb things
and that’s when you put your foot down.
why did i have to go and meet somebody like you (like you)
why did you have to go and hurt somebody like me (like me)
how could you do somebody like that?
(like that) hope you know that i’m never coming back (never coming back)
looks like i’m gonna do everything myself (everything myself)
maybe i could use some help but hell,
if you want something done right you just do it yourself (got it?)
maybe life is up and down but my life’s been (what?)
till now (got it) i crawled up your butt somehow (got it)
and that’s when shit got turned around (got it)
i used to be alive i’m so pathetic but now i get it what’s done is done
i know you just leave it alone and don’t regret it but sometimes some things turn into dumb things
and that’s when you put your foot down.
why did i have to meet somebody like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
hope you know that i’m never comin' back
why did i have to meet some-body like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
hope you know that i’m never comin' back
depending on you is done giving to you is done no more eating
no sleeping no living it’s all just more giving to you
and i’m done depending on you is done giving to you is done
no more reaching no sleeping no living it’s all just forgiving to you
and i’m done the hiding from you is done the lying on you is done
no more eating no more sleeping no living it’s all just more giving to you
and i’m done why did i have to meet somebody like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
i hope you know that i’m never coming back
why did i have to meet somebody like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
i hope you know that i’m never coming back
why? why? why?
Şarkı sözü çevirisi
görünüşe göre her şeyi kendim yapacağım.
belki biraz yardıma ihtiyacım olabilir ama cehennem,
bir şey yapacaksan doğru Kendin yapmalısın
belki hayat yukarı ve aşağı ama hayatım oldu (ne?)
şimdiye kadar bir şekilde kıçına süründüm ve bu
işleri altüst olduğunda yaşadığım için kullandım
şimdi acınası hissediyorum ve şimdi anlıyorum ne oldu bitti sadece onu yalnız bırak
ve pişman olma ama bazen,
bazı şeyler aptalca şeylere dönüşür
işte o zaman ayağını yere koyuyorsun.
neden gidip senin gibi biriyle tanışmak zorunda kaldım (senin gibi)
neden benim gibi birini incitmek zorunda kaldın (benim gibi)
böyle birini nasıl yaparsın?
(bunun gibi) bir daha geri (geri dönmeyecek geliyorum umarım bunun farkındasındır )
her şeyi kendim yapacağım gibi görünüyor (her şey kendim)
belki biraz yardıma ihtiyacım olabilir ama cehennem,
doğru bir şey yapmak istiyorsanız, sadece kendiniz yapın (anladın mı?)
belki hayat yukarı ve aşağı ama hayatım oldu (ne?)
şimdiye kadar (anladım) bir şekilde kıçına süründüm (anladım)
ve o zaman bok döndü (anladım)
eskiden hayattaydım çok acınacak haldeyim ama şimdi anladım.
sadece onu yalnız bıraktığını ve pişman olmadığını biliyorum ama bazen bazı şeyler aptalca şeylere dönüşür
işte o zaman ayağını yere koyuyorsun.
neden senin gibi biriyle tanışmak zorundaydım?
neden benim gibi birine zarar verdin?
böyle birini nasıl yaparsın?
umarım bir daha dönmeyeceğimi biliyorsundur.
neden senin gibi biriyle tanışmak zorundaydım?
neden benim gibi birine zarar verdin?
böyle birini nasıl yaparsın?
umarım bir daha dönmeyeceğimi biliyorsundur.
sana bağlı olarak bitti sana vermek bitti artık yemek yok
uyumak yok yaşamak yok hepsi sana daha fazla veriyor
ve ben bittim sana bağlı bitti sana vermek bitti
daha fazla uzanmak yok uyumak yok yaşamak yok hepsi sadece seni affediyor
ve ben senden saklanmayı bitirdim sana yalan söylemeyi bitirdim
daha fazla yeme artık yaşayan hiçbir uyku bu, hepiniz için daha fazla veriyor
neden senin gibi biriyle tanışmak zorundaydım?
neden benim gibi birine zarar verdin?
böyle birini nasıl yaparsın?
umarım asla geri dönmeyeceğimi biliyorsundur.
neden senin gibi biriyle tanışmak zorundaydım?
neden benim gibi birine zarar verdin?
böyle birini nasıl yaparsın?
umarım asla geri dönmeyeceğimi biliyorsundur.
Niçin? Niçin? Niçin?