Limp Bizkit — Let Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Limp Bizkit adlı sanatçının "Let Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heartbreak is a headache,
Like a toothache or an earthquake.
Spontaneous combustion
Leaves a taste that so disgustin'
And it wont go away too fast
I’m a window made of broken glass
I’ve never needed anything,
Anything but you
And that’s whats wrong
That’s what i get
For feeling this
Anyway…
Just let me know
All I’ll miss
When I’m gone
Just throw it all away… you let me down
Like everybody says… you let me down
Write me off like yesterday… you let me down
Oh, I guess that you not good enough to be with me Rumors are tumors
Of the sink and mainly useless
When you come to me with these things
It’s the shit that I can’t deal with
Still I gave you all of me,
Faithfulness and honesty
Prayed for God to bring you near,
Along with all these tears.
And that’s what wrong
That’s what I get
For feeling this
Anyway… just let me know
All I miss
When I’m gone
I’d like to thank you
For lettin' me know I can feel this way
Feel this way
For lettin' me know I can feel
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalp baş ağrısıdır,
Diş ağrısı ya da deprem gibi.
Kendiliğinden yanma
Bu kadar iğrenç bir tat bırakır
Ve çok hızlı gitmeyecek
Ben kırık camdan yapılmış bir pencereyim
Hiçbir şeye ihtiyacım olmadı.,
Sen hariç her şey
Ve bu yanlış olan şey
Ben de o kadar alıyorum
Bunu hissettiğin için
Her neyse…
Sadece bana bildirin
Tek özleyeceğim
Gittiğimde
Hepsini bir kenara at ... beni hayal kırıklığına uğrattın.
Herkesin dediği gibi ... beni hayal kırıklığına uğrattın.
Beni dün gibi yaz... beni hayal kırıklığına uğrattın
Sanırım benimle birlikte olmak için yeterince iyi değilsin.
Lavabo ve çoğunlukla işe yaramaz
Bu şeylerle bana geldiğinde
Dayanamıyorum artık bu bok.
Ve yine de sana her şeyi verdim,
Sadakat ve dürüstlük
Tanrı seni yaklaştırsın diye dua etti.,
Tüm bu gözyaşlarıyla birlikte.
Ve bu yanlış olan şey
Ben de o kadar alıyorum
Bunu hissettiğin için
Her neyse ... sadece bana haber ver
Tek özlediğim şey
Gittiğimde
Teşekkür etmek istiyorum sana
Bu şekilde hissedebileceğimi bilmeme izin verdiğin için.
Bu şekilde hisset
Hissettiğimi bilmeme izin verdiğin için.