Lina Margy — Grand maman gâteau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lina Margy adlı sanatçının "Grand maman gâteau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grand-maman gâteau est assise
Au fond de son fauteuil Empire
Grand-maman gâteau
Aujourd’hui jeudi a laissé son tricot
Près de la fenêtre, heureuse elle attend
Pour voir apparaître ses petits-enfants
On frappe au carreau
Voici vingt grands yeux et dix charmants sourires
Tout ça pour bientôt
Embrasser les joues de Grand-maman gâteau
Dis, Grand-maman, tu sais sans doute
Pourquoi les gens âgés toujours se tassent un peu
Et puis se voûtent?
Mais oui, je le sais mes amours
Vous pensez peut-être seul le poids des ans
Mais non, s’ils penchent c’est pour être
Plus près de leurs petits-enfants
Grand-maman gâteau
Avec ses bambins fait de bonnes tartines
Grand-maman gâteau
Aime le jeu d’oie, la puce et le loto
Au gagnant elle glisse
Des bonbons fameux
De miel ou de réglisse
Qu’elle garde pour eux
Et si les petiots
Ont eu tour à tour les dents qui vont partir
C’est pour avoir trop
Mangé les bonbons de Grand-maman gâteau
Grand-maman dans sa jeunesse
Allais-tu quelque fois au bal?
Oui mes enfants, je le confesse
Et je ne dansais pas trop mal
Je brûlais de plaire au Prince Charmant
Un Prince ! Oh, raconte grand-mère !
Comme dans la Belle au Bois Dormant?
Grand-maman gâteau
Connaît des récits
Des contes de toutes sortes
Grand-maman gâteau
Bouche bée on l'écoute
On n’en perd pas un mot
Ensuite elle chante
De très vieux refrains
Mais sa voix tremblante
Peu à peu s'éteint
Et les yeux mi-clos
Tandis qu’elle s’endort
Doucement les enfants sortent
A jeudi tantôt
Faites de beaux rêves
Grand-maman gâteau !
Şarkı sözü çevirisi
Büyükanne kek oturuyor
İmparatorluk koltuğunun dibinde
Büyükanne kek
Bugün Perşembe onu örgü bıraktı
Pencerenin yanında, mutlu bekliyor
Torunlarının nasıl göründüğünü görmek için
Biz kiremit vurmak
İşte yirmi büyük gözler ve on büyüleyici gülümsüyor
Ve tüm Bunlar yakında
Büyükannenin yanakları pasta öpüşme
Büyükanne, muhtemelen biliyorsundur.
Yaşlı insanlar neden her zaman biraz sakinleşiyor
Ve sonra arch?
Ama evet, aşklarımı biliyorum
Sadece yılların ağırlığını düşünebilirsiniz
Ama hayır, eğer eğilirlerse
Torunlarına daha yakın
Büyükanne kek
Onun küçük çocuklar ile iyi tartlets yapar
Büyükanne kek
Aşk Kaz oyunu, çip ve Loto
Kazanana kayıyor
Ünlü tatlılar
Bal veya meyan kökü
Onlar için sakladığını
Ve eğer petiots
Gidecek olan dişleri sırayla aldı
Bu çok fazla olduğu için
Yenen Büyükannenin şeker pastası
Gençliğinde büyükanne
Hiç baloya gittin mi?
Evet, çocuklarım, İTİRAF EDİYORUM.
Ve o kadar da kötü dans etmiyordum.
Güzel Prensi memnun etmek için yanıyordum.
Bir Prens ! Büyükannene söyle !
Uyuyan Güzel Gibi Mi?
Büyükanne kek
Hikayeleri bilir
Her türlü masal
Büyükanne kek
Esneme dinliyoruz
Tek kelime bir şey kaybetmeyiz
Sonra şarkı söylüyor
Çok eski Korolar
Ama titreyen sesi
Yavaş yavaş kapanır
Ve yarı kapalı gözler
Uyurken
Yavaşça çocuklar dışarı çıkıyor
Daha sonra Perşembe günü görüşürüz
Tatlı rüyalar yap
Büyükanne pastası !