Lina Margy — Rose-Marie polka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lina Margy adlı sanatçının "Rose-Marie polka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Attention! Attention!
Nous allons ouvrir le bal
Attention! Attention!
Attention au coup d' cymbale!
La danse commence sur un air de polka
Musique magique du bon temps d’autrefois
Mais belle, si belle, qui donc paraît là-bas?
Chacun s’est arrêté
Pour mieux la voir et l’admirer
Devinez, devinez
Devinez qui vient d’entrer.
Refrain
Oui c’est elle la plus belle
De tout le canton
Rose-Marie
La plus sage du village
Mais qui est-ce donc?
Rose-Marie
Faut voir comme tous les hommes
Répètent son nom
Rose-Marie
Car elle est leur idé-idéal
Idé-idéal, idé-idéal,
Celle dont ils rêv'ront après le bal
C’est Rose-Marie.
Le maire, sévère, est tout émoustillé
Le garde prend garde à cause de sa moitié
L’notaire, austère, voudrait bien l'épouser
Et jusqu’au père Gontran
Qui en oublie ses cent-deux ans
Mais pourquoi? Mais pourquoi?
Mais pourquoi tout ce branle-bas?
Après le 2e refrain
Rose-Marie
Rose-Marie
Rose-Marie
Car elle est leur idé-idéal
Idé-idéal, idé-idéal,
Celle dont ils rêv'ront après le bal
C’est Rose-Marie.
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et! Dikkat et!
Topu açacağız.
Dikkat et! Dikkat et!
Zile dikkat et!
Dans polka bir havada başlar
Yesteryear iyi zamanların sihirli müzik
Ama güzel, çok güzel, o zaman kim orada görünüyor?
Herkes durdu
Onu daha iyi görmek ve hayran olmak için
Tahmin et, tahmin et
Tahmin et kim yanıma geliyor.
Koro
Evet, O en güzel
Kantonun her yerinden
Rose-Marie
Köydeki en bilge
Ama kim o?
Rose-Marie
Tüm erkekler gibi görmek gerekir
Adını Tekrarla
Rose-Marie
Çünkü bu onların ideali
İdeal-ideal, ideal-ideal,
Balodan sonra hayal edecekleri.
Rose Marie.
Belediye Başkanı Stern, harekete geçti.
Gardiyan onun yarısı yüzünden ilgilenir
Noter, sade, onunla evlenmek istiyorum
Ve Peder Gontran'a.
Kim yüz iki yılını unutur
Ama neden? Ama neden?
Ama bütün bunlar neden mastürbasyon yapıyor?
2. korodan sonra
Rose-Marie
Rose-Marie
Rose-Marie
Çünkü bu onların ideali
İdeal-ideal, ideal-ideal,
Balodan sonra hayal edecekleri.
Rose Marie.