Linda Allen — Here's To the Women! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Allen adlı sanatçının "Here's To the Women!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
History books give us historical facts
Of soldiers and sailors and men with their axes
But who filled their bellies, and who washed their clothes
Who raised up the children, who nurtured their souls?
Without all the women, now, where would we be?
Working and caring throughout history
Their hands on the plow but their stories untold
So here’s to the women who shouldered the load
The wilderness held them in the palm of her hand
It took more than muscle to settle this land
Women together set straight to the task
With schools and libraries, a city at last CHORUS
Some came here from Mexico, Norway, Japan
To raise the good crops in this faraway land
Some came here as picture brides, so little choice
Some came as slaves with no hope and no voice
And deep in the forests, and out on the plains
Some women were watching as new women came
And some longed for friendship and offered a hand
But politicians and soldiers soon bloodied the land CHORUS
Some women grew tired of having no say
So they listened to Abigail, Emma and May
For fifty long years they fought for the vote
So their daughters could enter the future with hope
In hard times and good times the women would share
Their songs and their stories, their loves and their fears
And their history’s recorded, the song never ends
In the memory of mothers and sisters and friends CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Tarih kitapları bize tarihsel gerçekleri verir
Askerlerin, denizcilerin ve baltaları olan insanların
Ama karınlarını dolduran ve elbiselerini yıkayan
Çocukları kim büyüttü, ruhlarını kim besledi?
Bütün kadınlar olmasaydı, şimdi nerede olurduk?
Tarih boyunca çalışma ve bakım
Elleri pulluk üzerinde ama hikayeleri anlatılmamış
Bu yüzden yükü omuzlarına alan kadınlara içelim
Vahşi onları avucunun içinde tuttu
Bu topraklara yerleşmek için kastan fazlası gerekiyordu.
Kadınlar birlikte doğrudan bu görevi yerine getirirler
Okullar ve kütüphaneler ile, sonunda bir şehir KOROSU
Bazıları buraya Meksika, Norveç, Japonya'dan geldi
Bu uzak topraklarda iyi mahsulleri yetiştirmek için
Bazı resim gelinler olarak buraya geldi, çok az seçenek
Bazıları umut ve ses olmadan köle olarak geldi
Ve ormanların derinliklerinde ve ovalarda
Yeni kadınlar geldiğinde bazı kadınlar izliyordu
Ve dost olmak istiyordu ve elini uzattı
Ama politikacılar ve askerler yakında kara KOROSUNU kanadı
Bazı kadınlar söz sahibi olmaktan bıktı
Böylece Abigail, Emma ve May'i dinlediler
Elli yıl boyunca oy için savaştılar
Böylece kızları geleceğe umutla girebilirdi
Zor zamanlarda ve iyi zamanlarda kadınlar paylaşırdı
Şarkıları ve hikayeleri, aşkları ve korkuları
Ve onların tarihi kaydedildi, şarkı asla bitmez
Annelerin, kız kardeşlerin ve arkadaşların anısına koro