Linda Allen — Many Generations (feat. Jen & Kristin Allen-Zito) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Allen adlı sanatçının "Many Generations (feat. Jen & Kristin Allen-Zito)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seasons come & seasons go, to learn the things that women know
Plant the seeds and tend the land, Working hearts and working hands
If seeds are scattered to the wind, Like broken hearts or might-have-beens
Daughters plant them once again
Many generations. Many generations.
Grandma held a burning light
Read her Bible every night
Found the faith to carry on
With sons and husband dead and gone
And in my darkest times I see
Grandma’s light enfolding me
And tho' her faith’s a different hue
Grandma, I remember you
Many generations. Many generations.
My mother takes her own sweet time
Drinks her days like vintage wine
In the kitchen I can hear
Her voice is rising sweet and clear
Raised her kids and worked too hard
Planted roses in our yard
In the fall she pruned’em back
Kids and roses needed that
Many generations. Many generations.
Now my daughters make their way
I smile to hear the things they say
So many seeds I tried to plant
Nurtured now in their strong hands
Fingers dance on their guitars
Songs as true as shooting stars
Grandma’s light is burning still
I believe it always will
Many generations. Many generations.
Şarkı sözü çevirisi
Seasons come & seasons go, kadınların bildiği şeyleri öğrenmek için
Tohumları ekin ve toprağa, çalışan kalplere ve çalışan ellere bakın
Eğer tohumlar rüzgara dağılırsa, kırık kalpler veya belki de olanlar gibi
Kızları bir kez daha onları bitki
Birçok nesil. Birçok nesil.
Büyükanne yanan bir ışık tuttu
Her gece İncil'i oku
Devam etmek için inanç bulundu
Oğulları ve kocası öldü ve gitti
Ve en karanlık zamanlarımda görüyorum
Büyükannemin ışığı beni sarıyor
Ve onun inancı farklı bir renk tonu
Büyükanne, seni hatırlıyorum.
Birçok nesil. Birçok nesil.
Annem kendi tatlı zamanını alıyor
Vintage şarap gibi günlerini içiyor
Mutfakta duyabiliyorum
Sesi tatlı ve net bir şekilde yükseliyor
Çocuklarını büyüttü ve çok çalıştı
Bahçemizde dikilen güller
Sonbaharda onları geri kesti
Çocuklar ve güller buna ihtiyaç duyuyordu
Birçok nesil. Birçok nesil.
Şimdi kızlarım kendi yollarına gidiyor.
Onların söylediklerini duymak için gülümsüyorum
O kadar çok tohum ekmeye çalıştım ki
Şimdi güçlü ellerinde beslendi
Parmaklar gitarlarında dans ediyor
Kayan yıldızlar kadar doğru şarkılar
Büyükannenin ışığı hala yanıyor
Her zaman inanıyorum
Birçok nesil. Birçok nesil.