Linda Eder — A New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "A New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A new life,
What I wouldn’t give to have
A new life,
One thing that I’ve learned
As I go through life,
nothing is for free along the way
A new start,
that’s the thing I need to give me new heart
half a chance in life to find a new part
just a simple role that I can play
A new hope,
something to convince me to renew hope
A new day,
bright enough to help me find my way
A new chance,
one that maybe has a touch
of romance
Where can it be?
A chance for me.
A new dream,
I have one I know that very few dream
I would like to see that overdue dream
even though it never may come true.
A new love,
Oh I know there’s no such thing as true love,
Even so, although I never knew love,
Still I feel that one dream is my dream.
A new world,
This one thing I want to ask of you, world.
Once, before it’s time to say adieu, world
One sweet chance to prove the cynics wrong.
A new life,
More and more, I’m sure as I go through life,
Just to play the game
And to pursue life,
Just to share it’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day’s a brand new life!
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir hayat,
Sahip olmak için ne vermezdim
Yeni bir hayat,
Ben tek bir şey öğrendim
Ben hayat boyunca gitmek gibi,
yol boyunca hiçbir şey ücretsiz DEĞİLDİR
Yeni bir başlangıç,
bana yeni bir kalp vermek için ihtiyacım olan şey bu
hayatta yeni bir parça bulmak için yarım şans
sadece oynayabileceğim basit bir rol.
Yeni bir umut,
beni umudu yenilemeye ikna edecek bir şey
Yeni bir gün,
yolumu bulmama yardım edecek kadar parlak
Yeni bir şans,
belki bir dokunuşu vardır
romantizm hakkında
Nerede olabilir?
Benim için bir şans.
Yeni bir rüya,
Çok az rüyanın olduğunu biliyorum.
Bu gecikmiş rüyayı görmek istiyorum
asla gerçekleşmeyecek olsa bile.
Yeni bir aşk,
Gerçek aşk diye bir şey olmadığını biliyorum.,
Öyle olsa bile, aşkı hiç bilmesem de,
Yine de bir rüyanın benim hayalim olduğunu hissediyorum.
Yeni bir dünya,
Sana sormak istediğim bir şey var, dünya.
Bir kez, veda etme zamanı gelmeden önce, Dünya
Alaycıların yanlış olduğunu kanıtlamak için tatlı bir şans.
Yeni bir hayat,
Daha fazla ve daha fazla, ben hayat boyunca gitmek gibi eminim,
Sadece bu oyunu oynamak için
Ve hayatı takip etmek,
Sadece zevklerini paylaşmak ve ait olmak için
Herkes için buradaydım ne o halde
Her gün yepyeni bir hayat!