Linda Eder — Big Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Big Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said you’ve got the goods to make the big time
And then he puffed on his cigar
We’ll make a killing, we’ll get top billing
I’m gonna make you a star
First we’ll improve a bit on Mother Nature
I got a doctor friend you’ll see
Imagination plus augmentation
Voila, a brand new me To get to the big time you need big time looks
A shady accountant who can cook the books
A couple of well-placed friends some dynamite eight by tens
Before you can reap those big time dividends
Before you know it, I was movin' up there
Dom Perignon and caviar
A late night «Yes Sir», leads to good press Sir
And takes a girl pretty far
So now my name’s in lights about the title
Or it’s not on the dotted line
On the back-lots now, I call the shots now
When there’s a contract to sign
I’m up in a big time, so I make them wait
I’m up in a big time, so I’m always late
I tell them all let’s do lunch then give them that one-two-punch
I’m part of the big-brass, first class big time bunch
Big, big time, big time game
I hit the right places, I cover my bases
I do what I have to, smile till it hurts, baby
Wear shorter skirts, baby, cry in a pinch, baby
But I won’t dare give a single square inch, baby
Up here in a big time I’ve got big time friends
Who wanna make sure my big time never ends
My motto is, «I've got mine», I live on the bottom line
Up here in the A-Team, wet-dream big, big time
It’s coming up roses and Barrymore noses
Worth all the sweat, dear, worth it, you bet
When you make that climb from the nickel and dime
To the simply sublime, big time
Şarkı sözü çevirisi
Büyük zaman yapmak için mal var dedi
Sonra da purosunu şişirdi.
Bir cinayet işleyeceğiz, en yüksek faturayı alacağız
Ben seni bir yıldız olun
İlk olarak, Tabiat Ana'yı biraz geliştireceğiz
Göreceğin bir doktor arkadaşım var.
Hayal gücü artı büyütme
Voila, büyük zamana ulaşmak için yepyeni bir bana ihtiyacın var.
Kitapları pişirebilen şüpheli bir muhasebeci
İyi yerleştirilmiş arkadaşlar bir çift onlarca tarafından bazı dinamit sekiz
Bu büyük zaman temettülerini toplamadan önce
Önce bunu biliyorsun, terfi ettim
Dom Perignon ve havyar
Geç bir gece "Evet Efendim", iyi basına yol açar Efendim
Ve oldukça uzak bir kız alır
Şimdi benim adım ışıklarda başlık hakkında
Ya da noktalı çizgide değil
Geriye bir sürü şimdi, artık benim borum ötecek
İmzalanacak bir sözleşme olduğunda
Büyük bir zamandayım, bu yüzden onları bekletiyorum
Büyük bir zamandayım, bu yüzden her zaman geç kalıyorum
Hepsine öğle yemeği yiyelim dedim, sonra da bir-iki yumruk verelim.
Ben büyük-pirinç, birinci sınıf büyük zaman grubunun bir parçasıyım
Büyük, büyük zaman, büyük zaman oyunu
Doğru yerlere vurdum, üslerimi kapattım
Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım, gülümseme acıyor, bebek kadar
Daha kısa etek giy, bebeğim, bir tutam ağla, bebeğim
Ama bir inç kare bile vermeye cesaret edemem bebeğim.
Burada büyük bir zamanda büyük zaman arkadaşlarım var
Kim büyük zamanımın asla bitmediğinden emin olmak ister
Benim sloganım,» benimki var", alt satırda yaşıyorum
Burada A takımında, ıslak rüya büyük, büyük zaman
Güller ve Barrymore burunları geliyor
Tüm bu terlemeye değer, tatlım, buna değer, bahse girerim
Ne zaman bu tırmanış yapmak nikel ve kuruş
Sadece yüce, büyük zamana