Linda Eder — Bring On The Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Bring On The Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time
I don’t know when
I didn’t have much time for men
But this is now and that was then, I’m learning
A girl alone, all on her own
Must try to have a heart of stone
So I try not to make it known my yearning
I try to show I have no need
I really do, I don’t succeed
So lets bring on the men
And let the fun begin
A little touch of sin
Why wait another minute
Step this way it’s time for us to play
They say we may not pass this way again
So let’s waste no more time
Bring on the men
I always knew, I always said
A silk and lace in black and red
Will drive a man right off his head, it’s easy
So many men, so little time
I want them all, is that a crime, no I don’t know why they say that I’m too easy
They make me laugh, they make me cry
They make me sick, so God knows why
We say bring on the men
And let the fun begin
A little touch of sin
Why wait another minute
Step this way it’s time for us to play
They say we may not pass this way again
So let’s waste no more time
Bring on the men
They break your heart
They steal your soul
Take you apart
And yet they somehow make you whole
So what’s their game
I suppose a rose by any other name
The perfume and the pricks the same
I like to have a man for breakfast each day
I’m very social and I like it that way
By late mid-morning I need something to munch
So I ask over 2 men for lunch
And men are mad about my afternoon tea’s
They’re quite informal I just do it to please
Those triple sandwiches are my favorite ones
I’m also very, partial to buns
My healthy appetite gets strongest at night
My at home dinners are my men friends delight
When I invite the fellas over to dine
They all come early, in bed by nine!
So let’s bring on the men
And let the fun begin
A little touch of sin
Why wait another minute
Step this way it’s time for us to play
They say we may not pass this way again
So let’s waste no more time
Bring on the men!
Big men, small men, short men, tall men
I guess that means almost all men
I’m a player, as long as they are men, men, men!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar
Ne zaman bilmem
Erkekler için fazla zamanım olmadı.
Ama bu şimdi ve o zaman oldu, öğreniyorum
Yalnız bir kız, tek başına
Taş bir kalbe sahip olmak için denemek gerekir
Bu yüzden özlemimi duyurmamaya çalışıyorum.
Haritayı gerek var çalışırım
Gerçekten seviyorum, başarılı olamıyorum.
Bu yüzden adamları getirelim
Ve eğlence başlasın
Günahın küçük bir dokunuşu
Neden bir dakika daha bekle
Bu tarafa adım atın oynamamızın zamanı geldi
Bir daha bu yoldan geçemeyeceğimizi söylüyorlar.
Bu yüzden daha fazla zaman kaybetmeyelim
Adamlar getirin
Her zaman biliyordum, her zaman dedim
Siyah ve kırmızı bir ipek ve dantel
Bir adamı kafasından atacak, bu çok kolay
Çok fazla erkek, çok az zaman
Hepsini istiyorum, bu bir suç mu, hayır, neden çok kolay olduğumu söylüyorlar bilmiyorum
Beni güldürüyorlar, beni ağlatıyorlar
Beni hasta ediyorlar, bu yüzden tanrı bilir neden
Biz adam getir diyoruz
Ve eğlence başlasın
Günahın küçük bir dokunuşu
Neden bir dakika daha bekle
Bu tarafa adım atın oynamamızın zamanı geldi
Bir daha bu yoldan geçemeyeceğimizi söylüyorlar.
Bu yüzden daha fazla zaman kaybetmeyelim
Adamlar getirin
Kalbini kırarlar
Ruhunu çalıyorlar.
Seni parçalayıp
Ve yine de bir şekilde seni bütün yapıyorlar
Peki onların oyunu nedir
Sanırım başka bir isimle bir gül
Parfüm ve pislikler aynı
Her gün kahvaltıda bir erkeğe sahip olmayı seviyorum
Çok sosyalim ve bu şekilde seviyorum
Sabahın geç saatlerine kadar çiğnemek için bir şeye ihtiyacım var
Bu yüzden öğle yemeği için 2'den fazla erkek istiyorum
Ve erkekler ikindi çayı için deli
Oldukça gayri resmi, sadece memnun etmek için yapıyorum
Bu üçlü sandviçler benim Favorilerim
Ben de çöreklere çok düşkünüm
Sağlıklı iştahım geceleri daha da güçleniyor
Benim at ev dinners vardır benim erkekler arkadaşlar delight
Çocukları yemeğe davet ettiğimde
Hepsi erken gelir, dokuzda yatakta!
Böylece erkekler üzerinde getirelim
Ve eğlence başlasın
Günahın küçük bir dokunuşu
Neden bir dakika daha bekle
Bu tarafa adım atın oynamamızın zamanı geldi
Bir daha bu yoldan geçemeyeceğimizi söylüyorlar.
Bu yüzden daha fazla zaman kaybetmeyelim
Adamları getirin!
Büyük erkekler, küçük erkekler, kısa erkekler, uzun erkekler
Sanırım bu neredeyse tüm erkekler anlamına geliyor
Ben bir oyuncuyum, onlar erkek, erkek, erkek olduğu sürece!