Linda Eder — Everything That's Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Everything That's Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody needs to be with somebody
Even after all the cold hard facts are known
Like your heart will probably break
What with all that give and take
Still you just can’t seem to leave the thing alone
So you hold your breath and you count to ten
And you’re scared to death but you close your eyes
And fall in love again
'Cause in the middle of the night
He’ll hold you tight
And then everything that’s wrong will be alright
Now you swear you’ll keep romance in perspective
But, with love, it’s always famine or it’s feast
And a hungry heart forgets
Tends to minimize regrets
So as sure as there’s a sunrise in the east
There’s a silver moon that your heart can’t waste
And then pretty soon, there’s a stranger’s kiss
That you can’t wait to taste
'Cause when the apple is in sight
You take a bite
Hopin' everything that’s wrong will be alright
Maybe this time jealousy
And fear will get the best of you
Maybe this time you will give a little more
Maybe this time you will look and find somebody who
Isn’t quite as crazy as those times before
So you try again 'til you get it right
And you never know when to let it go Or when to hold on tight
But when there’s nothin' else that works
Well, love just might
So when romance comes along
We all struggle to belong
So that everything that’s wrong will be alright
Şarkı sözü çevirisi
Herkes birisine ihtiyacı var
Tüm soğuk sert gerçekler bilindikten sonra bile
Kalbin muhtemelen kırılacak gibi
Tüm bu ver ve al ile ne
Hala sadece bir şey bırakmak için görünmüyor olabilir yalnız
Bu yüzden nefesini tut ve ona kadar say sen
Ve ölmekten korkuyorsun ama gözlerini kapatıyorsun.
Ve tekrar aşık ol
Çünkü gecenin bir yarısı
Sıkıca tutun olacak
Ve sonra yanlış olan her şey iyi olacak
Şimdi romantizmi perspektifte tutacağına yemin et.
Ama sevgiyle, her zaman kıtlık ya da şölen
Ve Aç bir kalp unutur
Pişmanlıkları en aza indirgeme eğilimindedir
Doğuda bir gün doğumu olduğundan emin olmak için
Kalbinin boşa harcayamayacağı gümüş bir ay var.
Ve sonra çok yakında, bir yabancının öpücüğü var
Tatmak için sabırsızlanıyorum
Çünkü elma görünürde olduğunda
Bir ısırık al
Umarım yanlış olan her şey düzelir.
Belki bu sefer kıskançlık
Ve korku seni ele geçirecek
Belki bu sefer biraz daha vereceksiniz
Belki bu sefer birini bulursun.
O zamanlar kadar çılgın değil mi
Bu yüzden her şeyi doğru yapana kadar tekrar dene
Ve ne zaman bırakacağını ya da ne zaman sıkı tutulacağını asla bilemezsiniz
Ama başka hiçbir şey işe yaramazsa
Eh, aşk sadece olabilir
Yani romantizm ortaya çıktığında
Hepimiz ait olmak için mücadele ediyoruz
Bu yüzden yanlış olan her şey iyi olacak