Linda Eder — Gently Break My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "Gently Break My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something in your eyes, I should have seen
Something there that doesn’t quite belong
And there’s something in the way you touch my hand
I feel the tenderness but something’s wrong
How could I have been so blind
I thought this love would never die
Now baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
You caught me by surprise, I’m unprepared
Tell me, what am I supposed to do
I can’t find any words, I just know I’m scared
I never thought of me without you
And I don’t want a reason why
But if you have to say good-bye
Then baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Tell me lies, tell me there’s still time for us Oh can we try to find a little time for us A little time before you break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde görmem gereken bir şey var.
Bu kulağa pek ait değil
Ve elime dokunma şeklinde bir şey var.
Hassasiyet hissediyorum ama bir şeyler yanlış
Nasıl bu kadar kör olabildim
Bu aşkın asla ölmeyeceğini sanıyordum.
Şimdi bebeğim, yavaşça bana kırmaya çalış, beni hayal kırıklığına uğratma.
Bu gece bundan daha fazlasını kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Başlamadan önce nefesimi tutmama izin ver.
O zaman kalbimi nazikçe kırsa bile yavaşça bana kırın
Beni şaşırttın, hazırlıksızım.
Söyle bana, ne yapmam gerekiyor
Hiçbir kelime bulamıyorum, sadece korktuğumu biliyorum
Sensiz kendimi hiç düşünmemiştim.
Ve bunun için bir sebep istemiyorum.
Ama veda etmek zorunda kalırsan
Sonra bebeğim beni şaşırttınız çalışın, kolay edeyim
Bu gece bundan daha fazlasını kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Başlamadan önce nefesimi tutmama izin ver.
O zaman kalbimi nazikçe kırsa bile yavaşça bana kırın
Bana yalan söyle, bize hala zaman olduğunu söyle, Oh, bizim için biraz zaman bulmaya çalışabilir miyiz, bana kırmadan önce biraz zaman, yavaşça, beni hayal kırıklığına uğratma, sakin ol.
Bu gece bundan daha fazlasını kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Bu yüzden başlamadan önce gözyaşlarımı yakalamama izin ver
O zaman kalbimi nazikçe kırsa bile yavaşça bana kırın
Bu yüzden başlamadan önce gözyaşlarımı yakalamama izin ver
O zaman kalbimi nazikçe kırsa bile yavaşça bana kırın