Linda Eder — I Want More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Eder adlı sanatçının "I Want More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day in and out what my life’s all about
Are the things that you find far too boring
Washing and cooking and staying good-looking
While you get to do the ignoring
Will it ever be my turn to say where we’re going?
Will it ever be my life that we’re planning for?
I’ve been living this way for so long without growing
I want more
I need attention not mere condescension
But you just don’t get the distinction
Pushing and shoving does not equal loving
Which seems on the brink of extinction
What became of the prince who was oh, so disarming?
What became of the sweet man at my beck-and-call?
Could it be that prince charming turned out not so Charming after all? After all
I want magic carpets, I want true romance
I want moonlight cruises to the South of France
And I want kisses that go on for days
I want more than this is in so many ways
I want more full-filling, I want equal billing
I want champagne chilling at the door
So, in short, I’m saying if you want me I want more
When did the 'Me' that I so long to be Lose her natural sense of direction?
When did the 'You' that I’m turning into
Get a trifle too tense for affection?
Can we ever get over this thing about winning?
Can we ever recapture a moment that’s past?
If we simply begin with a brand new beginning
Will it last? Will it last?
I want Shakespeare sonnets, I want oohs and aahhs
I want long-stem roses in a Gucci vase
And I want kisses that go on for days
I want more than this is in so many ways
I want more relating, I want less debating
I want all that I’ve been waiting for
So, in case you’re listening, if you want me I want more
I want to fly through that storybook sky
Where two people in love always travel
I want to be like some deep mystery
That you simply can’t wait to unravel
I want to soar ten feet off the floor
When you walk through the door
Like I used to before
I want magic carpets, I want true romance
I want moonlight cruises to the South of France
And I want kisses that go on for days
I want more than this is in so many ways
I want more full-filling, I want equal billing
I want champagne chilling at the door
So, in short, I’m saying if you want me Give me more relating, give me less debating
Give me all those things I’m waiting for
So, in case you’re listening, if you want me Really want me, if you want me I want more
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde ve dışarıda hayatımın neyle ilgili olduğunu
Çok sıkıcı bulduğun şeyler var mı
Yıkama ve pişirme ve iyi görünümlü kalmak
Sen görmezden gelmek için olsun
Nereye gittiğimizi söyleme sırası bende olacak mı?
Planladığımız benim hayatım olacak mı?
Uzun zamandır böyle yaşıyorum, büyümeden.
Daha fazlasını istiyorum
İlgiye ihtiyacım var, sadece küçümseme değil
Ama bu ayrımı anlamıyorsun.
İtme ve itme sevgiye eşit değildir
Yok olma eşiğinde görünüyor
Bu kadar silahsızlanan Prens'e ne oldu?
Benim çağrımdaki tatlı adama ne oldu?
Belki de güzel Prens o kadar da çekici değildi? Sonunda
Sihirli halılar istiyorum, gerçek romantizm istiyorum
Fransa'nın güneyine ay ışığı yolculuğu istiyorum.
Ve günlerce devam eden öpücükler istiyorum
Bundan daha fazlasını istiyorum.
Daha fazla doldurma istiyorum, eşit faturalandırma istiyorum
Şampanya kapıda ürpertici istiyorum
Kısacası, eğer beni istiyorsan, daha fazlasını istiyorum.
Bu kadar özlediğim 'ben' ne zaman doğal yön duygusunu kaybetti?
Dönüştüğüm ' Sen ' ne zaman oldu
Sevgi için çok gergin bir önemsememek mi?
Kazanmakla ilgili şu şeyi atlatabilir miyiz?
Geçmiş bir anı tekrar yakalayabilir miyiz?
Eğer yeni bir başlangıçla başlarsak
Bu son olacak mı? Bu son olacak mı?
Shakespeare sonelerini istiyorum, ooh'ları ve aahh'ları istiyorum
Gucci vazoda uzun saplı güller istiyorum.
Ve günlerce devam eden öpücükler istiyorum
Bundan daha fazlasını istiyorum.
Daha fazla ilişki istiyorum, daha az tartışma istiyorum
Beklediğim her şeyi istiyorum.
Yani, eğer dinliyorsan, eğer beni istiyorsan, daha fazlasını istiyorum
Bu hikaye kitabı gökyüzünden uçmak istiyorum
Aşık iki insanın her zaman seyahat ettiği yer
Derin bir gizem gibi olmak istiyorum
Sadece çözmek için sabırsızlanıyorum
Yerden on metre uzakta uçmak istiyorum
Kapıdan içeri girdiğinde
Daha önce yapardım
Sihirli halılar istiyorum, gerçek romantizm istiyorum
Fransa'nın güneyine ay ışığı yolculuğu istiyorum.
Ve günlerce devam eden öpücükler istiyorum
Bundan daha fazlasını istiyorum.
Daha fazla doldurma istiyorum, eşit faturalandırma istiyorum
Şampanya kapıda ürpertici istiyorum
Kısacası, bana daha fazla ilişki vermemi istiyorsan, daha az tartışma ver.
Bana tüm bu şeyleri vermek için bekliyorum
Yani, eğer dinliyorsan, eğer beni gerçekten istiyorsan, beni istiyorsan, daha fazlasını istiyorum