Linda McLean — What I'm After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda McLean adlı sanatçının "What I'm After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruel tonight, head down I’m restless in the cold, can’t wait to make it home
and look away, I don’t want to know whose bundled in the snow. How does it come
down to this?
I want a life I can live like it matters, A love I can swear won’t end
the strength to avoid disaster, and all the time I am after
Banged my head so many times, missed those signs that say go the other way
I been as wrong as I can be
Then there’s been those days I come so close to what I know I can almost see it
all comes down to me
I want a life I can live like it matters, and a love I can swear will never end,
the strength to avoid a disaster and all the time I am after.
Always looking to all the things I didn’t do, only seeing my missed chances
I 'm going to walk on through, be here now is all I want to do
Yah it may be cold but I can choose
Give me a life I can live like it mattes
And a love I will swear will never end
the strength to avoid another disaster
And all the time I am after, give me time, that’s what I’m after…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece zalim, baş aşağı, soğukta huzursuzum, eve gitmek için sabırsızlanıyorum
ve uzaklara bak, kimin karda olduğunu bilmek istemiyorum. Ve bu nasıl geliyor
bu aşağı?
Önemli olduğu gibi yaşayabileceğim bir hayat istiyorum, yemin edebileceğim bir aşk bitmeyecek
felaketten kaçınmak için güç ve her zaman peşindeyim
Çarptım kafamı çok kez, başka bir yol gitmek demek bu işaretleri cevapsız
Olabildiğim kadar yanılmışım.
Sonra o günler oldu bildiklerime o kadar yaklaştım ki neredeyse onu görebiliyorum.
her şey bana geliyor
Önemli olduğu gibi yaşayabileceğim bir hayat istiyorum ve yemin edebileceğim bir aşk asla bitmeyecek,
bir felaketten kaçınmak için güç ve her zaman peşindeyim.
Her zaman yapmadığım her şeye bakıyorum, sadece kaçırılan şansımı görüyorum
'Yürümek için, şimdi buraya gidiyorum yapmak istiyorum
Evet, soğuk olabilir ama seçebilirim
Beni böyle yaşayamam bir hayat vermek örtü
Ve yemin edeceğim bir aşk asla bitmeyecek
başka bir felaketten kaçınma gücü
Ve peşinde olduğum her zaman, bana zaman ver, peşinde olduğum şey bu…