Linda Ronstadt — Are My Thoughts With You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Are My Thoughts With You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna plant me some seed
Grow me an ocean
Cut me some trees
And build me an island
Stand on the corner
Flag down a streetcar
Go somewhere and phone him
And ask him where my thoughts are
I’m gonna say to him
Are my thoughts with you babe
How twisted, babe, are they
Since you went away, babe
I ain’t been thinking too straight
And if that don’t get through
I’m gonna build me a flower
Sit down in the morning dew
And kiss it every hour
I’m gonna turn out the lights
Turn on the night
Give up the fight
Go for a flight
Catch me a kite
Who cares what’s right or wrong
When I get to the moon
Rent me a room
Sit in the gloom
All alone
And cry are my thoughts with you babe
How twisted, babe, are they
You know, since you went away, babe
I ain’t been thinking too straight
I’m gonna turn out the lights
Turn on the night
Give up the fight
Go for a flight
Catch me a kite
Who cares what’s right or wrong
When I get to the moon
Rent me a room
Sit in the gloom
All alone
And cry are my thoughts with you babe
Şarkı sözü çevirisi
Kendime biraz tohum ekeceğim.
Bana bir okyanus yetiştir
Bana bazı ağaçları kesti
Ve bana bir ada inşa et
Köşede durur
Bir tramvay aşağı bayrak
Bir yere git ve onu Ara.
Ve ona düşüncelerimin nerede olduğunu sor
Ben de ona dedim ki
Seninle düşüncelerim bebeğim
Ne kadar sapık, bebeğim, onlar
Sen gittiğinden beri bebeğim.
Çok düzgün düşünmedim.
Ve eğer bu geçmezse
Kendime bir çiçek yapacağım.
Sabah çiy otur
Ve her saat öp
Şimdi ışıkları söndürüp gidiyorum
Geceyi aç
Dövüşten vazgeç.
Bir uçuş için git
Bana bir uçurtma yakala
Neyin doğru ya da yanlış olduğu kimin umurunda
Ay'a vardığımda
Bana bir oda kirala.
Karanlığın içinde otur
Kimsesiz
And cry are my thoughts with you bebeğim
Ne kadar sapık, bebeğim, onlar
Sen gittiğinden beri bebeğim.
Çok düzgün düşünmedim.
Şimdi ışıkları söndürüp gidiyorum
Geceyi aç
Dövüşten vazgeç.
Bir uçuş için git
Bana bir uçurtma yakala
Neyin doğru ya da yanlış olduğu kimin umurunda
Ay'a vardığımda
Bana bir oda kirala.
Karanlığın içinde otur
Kimsesiz
And cry are my thoughts with you bebeğim